满江红

满江红

泼火初收,秋千外、轻烟漠漠。

春渐远、绿杨芳草,燕飞池阁。

已著单衣寒食后,夜来还是东风恶。

对空山、寂寂杜鹃啼,梨花落。

伤别恨,闲情作。

十载事,惊如昨。

向花前月下,共谁行乐。

飞盖低迷南苑路,湔裙怅望东城约。

但老来、憔悴惜春心,年年觉。

基础信息 BASIC

体裁
词牌满江红
创作背景
纳兰性德寒食后忆旧创作
本词作于清康熙年间寒食节后,词人居北京府邸时,因暮春景象触发对十载前旧事的追忆,创作动因来自伤春与怀人的双重情绪,学界主流观点认为所怀对象为亡妻卢氏。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词是宋代以来盛行的长短句文体,属古典抒情文学体裁,每首有固定词牌,格律要求严格,在古典文学史上与诗并称双璧,具有极高的审美价值。
词牌 · 源流与格律
满江红为双调词牌,正体九十三字,前段八句四仄韵,后段十句五仄韵,通常用入声韵,情调偏于沉郁苍凉,本首所用为正体格律。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
泼火指寒食节禁火之后重新生火的习俗,是寒食节的典型标识。湔裙是古代农历三月上巳节女子到水边洗裙、祛除不祥的习俗。单衣指轻薄的单层春装,适合暮春天气穿着。东风恶指东风凛冽,暗含破坏春景的意味。杜鹃啼是暮春常见的鸟叫,传统意象中暗含悲戚情绪。梨花落是暮春典型景象,象征春天即将逝去。飞盖指古代车辆顶部的伞盖,代指车辆。南苑指清代皇家位于北京南郊的猎场。
逐句白话释义
寒食节禁火过后刚刚重新生火,秋千外的天空里轻烟弥漫。春天渐渐走远,绿杨树旁芳草遍地,燕子在池塘边的楼阁间飞舞。寒食节后人们已经穿上了单衣,昨夜的东风却依旧凛冽刺骨。对着空旷的山林,杜鹃鸟寂寂地啼叫,梨花纷纷飘落。离别的愁恨,都是闲情催生出来的。十年间的往事,惊觉起来就像昨天发生的一样。对着花前月下的美景,现在能和谁一起游乐呢?南苑的路上车辆往来朦胧不清,怅然望着东边的城池想起当年湔裙的约定。只是人老了之后,那副憔悴怜惜春天的心思,一年比一年更明显。
核心主旨与内容概括
这首词以暮春寒食节后的景象为开篇,描写了春天即将逝去的各类典型景致。开篇先写泼火、轻烟、秋千等意象,勾勒出寒食刚过的节日氛围。接着写绿杨芳草、燕飞池阁的春景,点明暮春时节的典型特征。词人由眼前的春景联想到十年前的旧事,抒发了对逝去亲友的怀念之情。上阕全部围绕景物描写展开,所有意象都带有清冷孤寂的色调。下阕转入抒情,直接点明自己的伤别之恨与对旧事的追忆。同时也表达了对春天逝去的惋惜,以及自己年华逐渐老去的怅惘情绪。整首词情感细腻真挚,充满了凄清哀婉的氛围。是纳兰性德婉约词作的典型代表,体现了他一贯的抒情风格。
跨学科 · 是什么
寒食、湔裙传统习俗民俗学
寒食节是中国传统节日,在清明节前一二日,习俗是禁火、吃冷食。泼火是寒食节结束后重新生火的习俗,代表寒食期正式结束。湔裙是古代农历三月的传统习俗,女子会到水边清洗裙子。人们认为这种行为可以祛除身上的不祥之气,带来好运。这种习俗多在寒食到上巳节期间举行,是古代春季的重要民俗活动。上至皇室贵族下至普通民众都会参与这类活动,带有祈福的美好寓意。词中提到的泼火、湔裙都是当时北方地区普遍流行的习俗。这些习俗也为词作增添了真实的生活气息,让内容更有代入感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词整体语气要舒缓低沉,带有淡淡的忧伤感。上阕写景部分节奏稍慢,每句末尾可以稍微停顿。“泼火初收,秋千外、轻烟漠漠”两句节奏轻快一点,体现春日的氛围。“春渐远、绿杨芳草,燕飞池阁”节奏放缓,带出春逝的怅惘。“已著单衣寒食后,夜来还是东风恶”语气加重,突出东风的凛冽。“对空山、寂寂杜鹃啼,梨花落”语气放轻放缓,营造孤寂的氛围。下阕抒情部分语气逐渐加重,情感越来越饱满。“但老来、憔悴惜春心,年年觉”末尾拖长音,突出怅惘的余韵。
基础句式仿写指导
这首词上阕采用了多个意象叠加的写法,适合仿写抒情类段落。仿写时可以先选取一个特定的时节,再选取三个以上该时节的典型意象。比如写秋天可以先点明“霜降刚过”,再写“篱笆外、黄叶飘飘”的景象。接着再写“秋渐深、红枫丹桂,雁过长空”的典型秋景。要注意意象之间的关联性,都要符合所选时节的特征。最后再用一句带有情绪的描写收尾,带出自己想要表达的情感。仿写时不需要严格遵守格律,只要句式结构相似即可。初学者可以先从熟悉的季节入手练习,更容易写出通顺的内容。
名句日常写作应用
“对空山、寂寂杜鹃啼,梨花落”适合用来描写暮春时节的清冷景色。比如写春游看到暮春景象的时候就可以引用这句话。也可以用来烘托自己孤独、失落的情绪,增强文字的感染力。“但老来、憔悴惜春心,年年觉”适合用来表达对时光逝去的感慨。比如写回忆青春往事的文章时可以引用这句话。也可以用来表达对美好事物消逝的惋惜之情,适用场景很广泛。引用时要注意贴合文章的整体情绪,不要用在欢快的场景里。平时写作时多加练习就能熟练运用这些名句。
关联知识图谱
《浣溪沙·谁念西风独自凉》同主题
《浣溪沙·谁念西风独自凉》也是清代词人纳兰性德的经典作品。两首词都属于伤春怀人的主题,核心情感高度一致。都采用了借景抒情的写法,通过典型意象烘托孤寂的情绪。学界普遍认为两首词都是纳兰性德为怀念亡妻卢氏所作。两首词的语言风格都清丽婉约,没有堆砌华丽的辞藻。都体现了纳兰性德词作一贯的哀婉凄清的艺术特色。都是纳兰词中流传度非常高的作品,受到很多读者的喜爱。两首词的创作时间相隔不远,都属于纳兰性德中后期的作品。

名句 CLASSIC LINES

对空山、寂寂杜鹃啼,梨花落;但老来、憔悴惜春心,年年觉
前句以暮春典型意象烘托清冷孤寂氛围,后句直抒惜春怅惘心境。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待