浣溪沙

浣溪沙(席上别王巨济。先是,两姬免冠,王夺两秩,继以章罢)

丹桂飘香已四番。

杖藜携手自今难。

黯然离恨满江干。

壁上两冠元是谶,花前双韵几时弹。

中秋后夜与谁看。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌浣溪沙
情感仕途 · 惜别 · 感慨
节日中秋节
月份八月
创作背景
饯别被贬友人
本词作于南宋乾道年间饯别宴上,友人王巨济此前因事被夺两级官秩,随后被罢职即将离京,席间先有两名侍女免冠的巧合,词人因此即席创作本词相赠,丹桂飘香四番指二人相交已有四年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令体裁,小令是词体中篇幅较短的类别,最初起源于唐代宴饮场合的酒令,宋代时成为文人抒情酬赠的常用文体,在历代词体创作中占据主流地位。
情感 · 解读
核心情感包含两层,第一层是与被贬友人饯别的不舍与怅惘,第二层是对友人无端遭遇仕途挫折的不平,暗含对宋代官场风波无常的隐晦感慨,情感基调沉郁真挚。
词牌 · 源流与格律
浣溪沙最初为唐代教坊曲名,后演变为固定词牌,正体格律为双调四十二字,上片三句押三平韵,下片三句押两平韵,本词严格采用浣溪沙正体格律创作,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是秩,指古代官吏的官阶等级,夺两秩就是被降低两级官阶。第二个重点词是谶,指事前显现的预兆。第三个重点词是杖藜,指拄着藜木做的拐杖,代指老年好友结伴闲游的状态。第四个重点词是江干,指江边的岸堤区域。第五个重点词是双韵,指友人相聚时弹奏的词曲,此处代指二人欢聚的时光。你可以通过这些字词的释义快速理解全词的基础内容,避免出现词义误解。
逐句白话释义
第一句的意思是丹桂已经四次飘香,我们相识相交已经有四年的时间了。第二句的意思是从今天之后,我们再想要拄着拐杖携手同游就很困难了。第三句的意思是黯淡怅惘的离别愁绪好像要把整个江边都填满了。第四句的意思是之前壁上挂的两顶冠帽掉落,原来就是你要被夺两级官阶的预兆。第五句的意思是花开的时候我们两个人一同唱和的曲调,以后什么时候还能再弹奏呢。第六句的意思是中秋过后的夜晚,我还能和谁一同赏月呢。你可以通过这个直白的释义快速理解全词的字面内容,不需要额外的专业知识就能读懂。
核心主旨概括
这首词是词人在饯别被贬友人王巨济的宴席上创作的。全词围绕离别的场景展开,既写了两人相交多年的深厚情谊,也写了对友人无端被贬的惋惜,还抒发了以后难以再相聚的怅惘情绪。整体内容通俗易懂,情感真挚动人,是一首典型的送别抒情作品。你读完就能快速把握全词的核心内容,不需要复杂的背景知识就能体会到作者的情绪。
跨学科 · 是什么
丹桂的生物特征植物学
丹桂是我们生活中常见的观赏植物,属于木犀科木犀属,是桂花的一个品种。它的花朵颜色是橙红色,香气非常浓郁,花期一般在每年的农历八月,正好对应中秋节前后。古人经常用丹桂飘香来代指秋天的到来,也会用它来计算年份的流转。你在生活中也能经常见到这种植物,中秋前后正好是它的盛放期。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体语气要低沉舒缓,不要太轻快。上片的断句是:丹桂飘香/已四番,杖藜携手/自今难,黯然离恨/满江干,每句最后一个字要稍微拉长音,突出伤感的情绪。下片的断句是:壁上两冠/元是谶,花前双韵/几时弹,中秋后夜/与谁看,最后两句的语气要稍微放轻,带出怅惘的感觉。你按照这个方式诵读,就能很容易读出词里的情绪。
基础句式仿写指导
你可以仿写“黯然离恨满江干”的句式,把抽象的情绪具象化。比如你想要写思念的情绪,可以写“入骨思念满重山”,把思念写得填满了整座山。你想要写开心的情绪,可以写“满心欢喜满庭院”,把开心写得充满了整个院子。这种句式的核心就是把看不见摸不着的情绪,转化成能填满具体空间的事物,让表达更有画面感。你平时写作文的时候可以多用这种句式,提升文字的感染力。
名句日常写作应用
“黯然离恨满江干”这句可以用在写离别场景的作文里。比如你写和毕业的同学分别的时候,可以写“大家站在校门口挥着手,只觉得黯然离恨满江干,不知道下次再见是什么时候”。你写和远行的亲人分别的时候,也可以用这句来表达不舍的情绪。这句的情绪比较厚重,适合用在相处很久的人分别的场景,不要用在普通的短暂分别的场合。
关联知识图谱
《雨霖铃·寒蝉凄切》同主题
这首词和《雨霖铃·寒蝉凄切》都是宋代送别词的经典作品,核心都是抒发和亲友离别的怅惘情绪,都用了具象化的方式写离恨,情感表达都非常真挚动人,适合放在一起对比阅读。
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》同词牌
这首词和晏殊的《浣溪沙·一曲新词酒一杯》都采用了浣溪沙正体格律创作,都是宋代小令的经典作品,都用了借景抒情的方式抒发怅惘情绪,是浣溪沙词牌的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

黯然离恨满江干
本句为全词核心名句,将抽象的离别愁绪具象化为满江充盈的意象,情感表达极具张力,是宋代送别词中写离恨的经典语句,被多部历代词选收录,后世常用来表达厚重的离别不舍之情。

标签 TAGS

作者 POET

洪适 1117年-1184年
南宋著名官员、文学家、金石学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待