鹧鸪天

鹧鸪天(席上赏牡丹用景裴韵)

莫问甘醪浊与清。

试将一酌破愁城。

海棠过后荼コ发,堪叹人间不再生。

心已老,眼重明。

嫣然国色带朝酲。

耳边听得兰亭曲,一咏流觞已有名。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌鹧鸪天
情感宴饮 · 惜时 · 旷达
创作背景
南宋中期文人宴集次韵创作
本词为洪适在私家宴席观赏牡丹时,次友人景裴原韵的即兴酬唱之作,创作时间为洪适晚年退居鄱阳期间,为南宋中期士大夫闲居雅集的典型创作场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代成熟的词体裁,归类为小令。鹧鸪天是宋代流行的常用词牌,属于近体诗化的词调,文体地位介于诗与长短句词之间,兼具诗的整饬与词的灵动,历代文人多爱用此调抒情咏物。
情感 · 解读
本词核心情感分为三层:开篇以酒破愁的疏朗,中间见花事更迭的春逝怅惘,最后见牡丹盛放、闻兰亭曲的旷达自适,整体情感基调明朗豁达,无低迷哀怨之气。
词牌 · 源流与格律
鹧鸪天又名《思佳客》《剪朝霞》,正体为双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。本词严格采用鹧鸪天正体格律创作,无变体调整,符合南宋文人次韵酬唱的格律规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
甘醪指味道甘甜的浊酒,是古代宴饮常见的酒类。愁城是对浓重愁绪的比喻,把愁闷比作难以攻破的城池。荼コ即荼蘼,是春末开花的蔷薇科植物,古代视为春尽的标志。朝酲指前一天饮酒后到早上还未消退的醉意。兰亭曲指代王羲之《兰亭集序》记载的流觞曲水雅集典故。这些字词都是宋代文人常用的通用语汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
不要问宴席上的甜酒是浊还是清,姑且喝一杯来消解愁闷。海棠谢了之后荼蘼就开了,不由得感叹人间美好的春天再也不会回来。我的心已经老去,看到牡丹眼睛却重新亮了起来。娇艳的牡丹如同带着晨起醉意的美人,姿态动人。耳边听到了吟咏兰亭雅集的曲子,就算只是随口吟咏流觞的故事也已经足够有韵味。
核心主旨与内容概括
这首词记录了作者参与赏牡丹宴席的全过程。开篇写宴饮饮酒的洒脱,中间看到春末花事更替产生惜春的感慨,最后看到盛放的牡丹、听到兰亭相关的曲子,心情变得豁达开朗。整首词围绕宴席赏牡丹的场景展开,情感自然流畅,没有刻意的雕琢。
跨学科 · 是什么
荼蘼的生物学特征植物学
荼蘼又名悬钩子蔷薇,是中国原生的野生花卉。它的花多为白色,有浓郁的香气,多生长在山坡、路边等灌丛地带。古代文人观察到它开花时其他春花大多已经凋谢,所以把它当成春尽的象征。它的果实可以食用,根皮可以提取栲胶,有一定的实用价值。现在很多园林也会种植荼蘼作为春末的观赏花卉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体节奏要舒缓自然,符合宴集的轻松氛围。上阕前两句“莫问甘醪浊与清,试将一酌破愁城”语速稍平缓,读出洒脱的语气。第三四句“海棠过后荼コ发,堪叹人间不再生”语速稍慢,带轻微的叹惋语气。下阕“心已老,眼重明”语气要上扬,读出眼前一亮的感觉。“嫣然国色带朝酲”语气要柔和,读出欣赏的意味。最后两句语调明快,读出旷达的感觉。每句的停顿按照“二三”或者“二二三”的节奏划分就可以。
基础句式仿写指导
可以仿写“海棠过后荼コ发,堪叹人间不再生”的时序对比句式。这种句式先写客观的事物变化规律,再抒发对应的感慨,非常适合用来写季节变化、时光流逝相关的内容。仿写的时候先确定要写的事物更替,比如“桂子落罢蜡梅开,堪叹岁序不待人”,前半句写两种花的开放时序,后半句抒发时光流逝的感慨。也可以写其他事物的变化,比如“稚子转眼成人立,堪叹光阴太匆匆”,前半句写人的成长变化,后半句抒发感慨。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句是客观事实,后半句是对应的情感抒发,不要脱节。
名句写作应用指导
“海棠过后荼コ发,堪叹人间不再生”这句可以用在写春景、惜春、感叹时光流逝的作文里。比如写春游看到春末的景象,就可以引用这句来表达对春天即将结束的惋惜。也可以用在怀念过去美好时光的文章里,把美好的往事比作春天,用这句来感叹美好时光一去不复返。“嫣然国色带朝酲”这句可以用来描写牡丹,也可以用来形容女子娇艳的容貌,或者其他美好的事物带着慵懒的美感。比如写清晨公园里的牡丹带露开放,就可以引用这句来形容它的姿态。应用的时候要注意符合语境,不要生硬堆砌。

名句 CLASSIC LINES

海棠过后荼コ发,堪叹人间不再生;嫣然国色带朝酲
前句以花事时序更迭写春逝不可追的怅惘,后句以拟人手法写牡丹沾着朝露的娇艳姿态。

标签 TAGS

作者 POET

洪适 1117年-1184年
南宋著名官员、文学家、金石学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待