夜行船

夜行船(再至东阳,有歌予往岁重九词者)

极目高亭横远岫。

拂新晴、黛蛾依旧。

策马重来,秋光如画,霜满翠梧高柳。

菊美橙香还对酒。

欢情似、那时重九。

楼上清风,溪头明月,不道沈郎消瘦。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌夜行船
情感感慨
节日重阳节
月份九月
创作背景
辛弃疾重游东阳创作
本词作于南宋淳熙年间辛弃疾宦游浙江时期。作者此前曾在东阳任职,于重阳节创作过同主题词作,此次重返东阳,在宴席上听闻歌伎演唱自己往年所作的重九词,触景生情写下本篇。全作创作动因明确,无附会创作背景的争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
夜行船为宋代流行的词牌体裁,又名《明月棹孤舟》,属双调小令范畴。正体定格为五十六字,前后段各五句、三仄韵,句式错落有致,适宜抒发婉转淡远的情感。该体裁在北宋至南宋时期被文人广泛使用,是宋词小令中兼具抒情性与节奏感的代表性体式。
情感 · 解读
全词核心情感包含两层层次,第一层是重返旧地、见秋景依旧、听闻旧作传唱的欣然愉悦,第二层是对照往日欢情、察觉自身年华老去的淡远怅惘,情感收束克制含蓄,无激烈宣泄,符合南宋文人宦游时期的典型抒情范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“岫”指远处的山峦,是古代诗词中描写山景的常用字词。“黛蛾”原本指女子用黛色画的眉毛,这里用来比喻远处青翠的山峦。“策马”就是用鞭子赶马,指骑马出行。“沈郎”是词人对自己的称呼,借用了古代文人沈约的典故,指自己身体消瘦。这些字词都是宋代诗词中的常用表达,没有生僻晦涩的含义,理解起来难度较低。
逐句白话释义
站在高高的亭子上放眼望去,远处的山峦横亘在天边。刚刚雨过天晴,青翠的山峦还像往日一样像女子的黛眉一样好看。我骑着马再次来到这里,秋天的风光美得就像画出来的一样,秋霜落满了翠绿的梧桐树和高高的柳树。菊花正好开得美丽,橙子也散发着香气,我们对着美酒畅饮。此刻的欢乐情绪,就和往年重阳节的时候一模一样。楼头吹着清爽的风,溪水边挂着明亮的月亮,它们都不知道我现在已经变得这么消瘦了。
核心主旨与内容概括
这首词写的是词人再次来到东阳的经历,先写了自己登高看到的秋日晴朗美景,点明自己是故地重游。再写当下饮酒赏菊的欢乐场景,说这份欢乐和往年重阳节的感觉一模一样。最后笔锋一转,说清风明月这些永恒的景物,不知道自己已经在时光流逝中变得消瘦。全词核心是通过不变的景物和变化的自身做对照,抒发了时光流逝、物是人非的淡淡感慨,内容通俗易懂,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
秋季植物特征植物学
词中提到的梧桐、柳树、菊花、橙子都是秋季典型的植物。梧桐和柳树在深秋时节会因为气温降低结上秋霜,叶片逐渐变黄脱落。菊花是秋季的代表性花卉,农历九月前后进入盛花期,色彩艳丽。橙子是芸香科柑橘属植物,果期在每年农历九月到十月,成熟后果实香气浓郁。这些植物的特征完全符合农历九月的物候规律,没有文学夸张的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要偏舒缓,读出秋日晴朗明快的感觉。上片“极目/高亭/横远岫”按二二三的节奏断句,“拂新晴、黛蛾/依旧”在“晴”字后面稍作停顿。下片“菊美/橙香/还对酒”同样按二二三断句,结句“楼上清风,溪头明月,不道/沈郎/消瘦”节奏放慢,最后“消瘦”两个字语气放轻,读出怅惘的感觉就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本词前后段结句的“景物+情感”句式结构。比如写春天的场景可以写“堤上桃花,檐下燕子,不道春深如许”,写冬日场景可以写“窗外寒梅,阶前积雪,不道岁华将晚”。仿写的时候先写三个并列的景物,最后一句点出自己的情感,注意句式对称就可以。
核心名句应用场景
“楼上清风,溪头明月,不道沈郎消瘦”这句可以用在描写故地重游的场景里,比如你多年后回到自己的母校,看到校园里的景物和当年一模一样,但是自己已经长大了,就可以用这句来抒发物是人非的感慨。也可以用在描写秋日登高的作文里,衬托自己淡淡的愁绪,使用的时候不用修改,直接引用就非常贴切。
关联知识图谱
沈腰同典故
“沈郎消瘦”的典故出自南朝沈约的故事,沈约晚年身体消瘦,腰带常常要移动孔眼,后世就用“沈腰”来指代人消瘦的状态,和本词中的“沈郎消瘦”是同一个典故来源,属于同源的典故表达。
《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》同主题
李清照的《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》也是以重阳节为创作背景的宋词,同样描写了秋日的景物和词人的情绪,和本词属于同一节日主题的作品,二者的创作时间都在宋代,抒情风格都偏婉转含蓄。

名句 CLASSIC LINES

楼上清风,溪头明月,不道沈郎消瘦
该句以景衬情,用典自然。

标签 TAGS

作者 POET

韩元吉 1118年-1187年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待