朝中措

朝中措(路彦丰生日)

新凉溪阁暮山重。

水月共空_。

九转不须尘外,三峰只在壶中。

他年盛业,云间可望,林下难逢。

记取芗林岩洞,何如干越秋风。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌朝中措
情感祝寿 · 送别
创作背景
创作背景
本词为南宋文人祝贺友人生路彦丰生辰的酬赠之作,学界考证创作时间约为南宋绍兴年间,创作动因是友人生辰宴集时的应酬赠答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁,为小令类,归类于祝寿酬赠词,是宋代文人交游应酬类词作的典型品类。
情感 · 解读
核心情感为对生辰友人的真挚祝福,称颂友人超脱世俗的胸襟与出众才学,期许其未来建立功业,同时暗含对隐逸闲居生活的向往。
词牌 · 源流与格律
《朝中措》又名《芙蓉曲》《梅月圆》,正体为北宋欧阳修所创,双调四十八字,前段四句三平韵,后段五句两平韵,本首符合正体格律规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.新凉指初秋刚泛起的凉意。2.溪阁指建在溪水边的楼阁。3.水月指水面倒映的月影。4.九转指道家九转金丹,传说服用可以成仙。5.尘外指世俗世界之外的仙境。6.三峰指传说中仙境的三座山峰,也指华山三峰。7.壶中指道家所说的壶中天地,指仙境。8.林下指山林隐逸之士居住的地方。9.芗林指宋代文人向子諲的居所号芗林,这里代指隐逸居所。10.干越指古代南方的干越地区,对应今江西东北部一带。
逐句白话释义
1.初秋的凉意刚刚泛起,溪水边的楼阁旁,傍晚的山峦层层叠叠矗立。2.清澈的水面倒映着皎洁的月影,水天上下一片空濛澄澈的景象。3.想要修炼道家的九转金丹,不必特意跑到世俗世界之外的偏远仙境。4.传说中的三座仙峰,其实就藏在小小的壶中天地里,只要心境通透就能看见。5.未来你一定能够建立盛大的功业,像天边的云彩一样高远清晰,触手可及。6.你这样出众的人才,在隐逸的山林之中是很难遇到的。7.你要记得芗林的岩洞居所,那是适合闲居隐逸的好地方。8.你可以好好想一想,芗林的景致比起干越地区的飒爽秋风,哪个更让你喜爱呢?
核心主旨与内容概括
1.这首词是宋代文人写给友人生路彦丰的祝寿词。2.开篇先描写了生日宴会举办地周围的秋日山水美景,烘托出闲适雅致的氛围。3.接着用道家的九转金丹、壶中天地的意象,称颂友人拥有超脱世俗的旷达胸襟。4.随后直接表达对友人的祝福,期许他未来能够建立非凡的功业,前程远大。5.最后又提到隐逸居所,暗示友人功成之后可以选择归隐山林,享受闲居之乐。6.全词没有过度的浮夸祝颂,情感真挚自然,既体现了对友人的认可,也暗含了作者自身的生活追求。7.作品融写景、祝寿、抒情于一体,风格清旷洒脱,是宋代祝寿词中不俗的作品。8.读者可以从中感受到宋代文人既追求建功立业,又向往隐逸生活的复杂人生态度。
跨学科 · 是什么
宋代祝寿习俗民俗学
1.宋代是中国古代民俗文化高度发展的时期,祝寿习俗十分盛行。2.无论是平民百姓还是文人士大夫,生辰时都会举办相应的庆祝活动。3.文人群体之间祝寿时,赠送专门创作的诗词是非常普遍的交游礼仪。4.祝寿词通常会包含对寿星才学、品行的称颂,以及对其未来前程、寿命的美好祝福。5.部分祝寿词还会结合寿星的个人经历、喜好来创作,更显真诚。6.本词就是典型的宋代文人祝寿酬赠作品,符合当时的交游礼仪规范。7.除了赠送诗词,宋代祝寿常见的习俗还有赠送寿礼、举办寿宴、祭拜先祖等。8.祝寿习俗在宋代的盛行,也推动了祝寿类诗词作品的大量创作,成为宋词中一个独特的品类。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首词时整体语气要舒缓雅致,带有祝福的恳切感。2.开篇“新凉溪阁暮山重”语速稍慢,重读“重”字,体现出山峦层叠的画面感。3.第二句“水月共空濛”语气要轻柔,读出空濛澄澈的意境。4.接下来“九转不须尘外,三峰只在壶中”两句语速平稳,读出旷达的感觉。5.下阕开篇“他年盛业,云间可望,林下难逢”语气要上扬,重读“盛业”“可望”,体现出祝福的期许感。6.最后两句“记取芗林岩洞,何如干越秋风”语速放缓,语气轻柔,带有闲适的问询感。7.全词的断句可以按照词的格律节奏:新凉/溪阁/暮山重。水月/共/空濛。九转/不须/尘外,三峰/只在/壶中。8.他年/盛业,云间/可望,林下/难逢。记取/芗林/岩洞,何如/干越/秋风。
基础句式仿写指导
1.这首词的“他年盛业,云间可望,林下难逢”是典型的三句并列式抒情句式,适合仿写。2.仿写时可以先确定想要表达的核心情感,比如祝福、感慨、赞许等。3.第一句点明核心对象,比如“未来佳绩”“平生逸志”等。4.第二句写其值得肯定、期许的一面,比如“笔端可就”“尘中可觅”等。5.第三句写其稀缺、难得的一面,比如“世间难寻”“俗中难有”等。6.仿写时要注意三句的结构对称,用词要简洁凝练,符合古典诗词的语感。7.比如可以仿写为“平生逸志,琴边可寄,宦海难容”,表达对隐逸生活的向往。8.也可以仿写为“来年佳讯,檐前可待,梦中常逢”,表达对远方亲友的思念。
核心名句写作应用
1.核心名句“他年盛业,云间可望,林下难逢”适合用于写给同辈亲友的祝福类文章中。2.可以用在给同学、朋友的毕业赠言里,表达对对方未来前程的美好期许。3.也可以用在给同事的升迁贺信里,称颂对方的能力,祝福对方未来取得更好的成绩。4.还可以用在晚辈的成年礼、升学宴的贺词中,表达对晚辈的认可与期待。5.比如写作时可以这样用:“你一直以来的努力我们都看在眼里,相信他年盛业,云间可望,林下难逢,你一定能活出属于自己的精彩。”6.应用时不需要修改原句,直接引用就能够体现出文雅的质感,比直白的祝福更有感染力。7.该句不仅可以用于祝福,也可以用在评价历史人物的文章中,用来称颂历史人物的才能与功业。8.比如写关于古代名臣的文章时,可以用该句来评价其年少时就展现出的过人才华与远大前程。

名句 CLASSIC LINES

他年盛业,云间可望,林下难逢
该句为全词核心祝寿名句,凝练表达了对友人才学的认可与未来功业的期许,后世常用于对同辈亲友的前程祝福,流传较广。

标签 TAGS

作者 POET

赵彦端 1121年-1175年
南宋官员、文学家,赵宋宗室

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待