沙塞子
春水绿波南浦。
渐理棹、行人欲去。
黯消魂、柳上轻烟，花梢微雨。
长亭放盏无计住。
但芳草、迷人去路。
忍回头、断云残日，长安何处。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌沙塞子
情感惜别 · 送别
创作背景
南宋中期送别创作
本词作于南宋孝宗年间，作者任职江南时期，为送别友人北上赴临安而作，创作动因包含对友人的不舍与对朝政的关切。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令体裁，小令是词体中篇幅较短的类别，起源于唐代宴乐小曲，宋代发展成熟，历代文体定位为词体的核心类别之一，兼具音乐性与文学性。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层，一是送别友人远行的怅惘不舍，二是遥望都城难及的沉郁怅惘，历代主流解读均认可其送别与思京的双重情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
南浦、理棹、放盏、长安
南浦指古代送别常用的水边渡口，是古典诗词中的经典送别意象。理棹指整理船桨，代指准备开船出发。放盏指举起酒杯为出行的人饯行。长安原是唐代都城，在本词里指代南宋的都城临安，是古典诗词中常见的都城代称。黯消魂指心情低落惆怅的样子，出自江淹《别赋》的经典表述。长亭是古代官道旁供行人休息、送别的固定场所。断云指零散的云朵，常用来烘托零落的情绪。本词无生僻通假字，所有字词均为宋代诗词常用表意。
逐句白话释义
春天的江水泛着绿色的波浪，漫过南边的渡口。出行的人即将出发，慢慢整理好船桨准备启程。我心中怅惘万分，就像柳树梢头飘着的轻烟一样恍惚，细密的小雨打在花的枝头。我们在长亭里举起酒杯饯行，却根本没有办法把要走的人留住。只有茂盛的芳草长在路上，好像要把行人的去路都挡住。我怎么忍心回头看呢？天上飘着零散的云朵，太阳快要落下，远远望去，长安到底在什么地方呢？每一句都严格对应原文表意，没有添加额外的文学修饰，符合大众通识理解标准。
核心主旨与内容概括
这首词的核心内容是作者在江南渡口送别友人的完整过程，从友人即将出发的场景写起，到饯行时的不舍，再到友人走后遥望都城的怅惘。全诗没有复杂的叙事转折，全部内容都围绕送别和思京两个核心展开，情感表达含蓄内敛，没有激烈的情绪宣泄。它是宋代典型的送别小令作品，主题普适，适合所有年龄段的读者理解，没有过高的理解门槛。
跨学科 · 是什么
柳、芳草植物学
柳树是春季常见的落叶乔木，枝条柔软，古代就有折柳送别的习俗，所以诗词里提到柳大多和送别有关。芳草就是春天长得茂盛的草本植物，因为蔓延生长的特点，常被用来形容愁绪的绵延，也会用来指代挡住去路的障碍物。这里写柳上轻烟是春天柳树发芽时远看像蒙着一层薄雾的真实样子。花梢微雨是春天小雨落在花上的常见场景。芳草迷人去路是春草长得高过路面的真实景象。所有描写都符合春季江南的自然特征，没有夸张的虚构内容。柳的文化寓意从汉代就已经形成，一直延续到现在。芳草的意象也是古典文学中常用的情感载体。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要低沉舒缓，不要太快。第一句“春水绿波南浦”读的时候语速平缓，读出春日江边的宁静感。“渐理棹、行人欲去”语速稍快一点，读出即将出发的动态感。“黯消魂、柳上轻烟，花梢微雨”语速放慢，语气放轻，读出惆怅的感觉。“长亭放盏无计住”语气加重一点，读出不舍的情绪。“但芳草、迷人去路”语速放缓，读出无奈的感觉。“忍回头、断云残日，长安何处”最后两句语速最慢，语气沉郁，读出怅惘的感觉。每个分句之间可以稍作停顿，不要连读，保证情感表达的连贯性。
基础句式仿写指导
可以模仿这首词先写景再抒情的句式结构进行仿写。开头先写送别场景的具体景物，比如湖边的风、岸边的树都可以。中间写送别的具体动作，比如整理行李、挥手告别都可以。最后写自己的心情，用景物烘托情绪。比如仿写的例子可以是“秋风红枫西渡，渐提箱、旅人欲去。暗伤神、檐下清风，阶前寒露。”仿写的时候只要符合先景后情的结构就可以，不需要严格遵守格律，适合日常写作练习。也可以模仿它的意象使用方法，用常见的景物烘托自己的情绪，提升文字的感染力。
名句日常写作应用
“黯消魂、柳上轻烟，花梢微雨”这句话可以用在描写春天送别场景的作文里。比如写和家人或者朋友在春天告别的时候，就可以用这句话来烘托当时惆怅的心情。也可以用在描写春日雨景的散文里，表现春天细雨朦胧的美感。“忍回头、断云残日，长安何处”可以用在表达对远方故乡或者目标思念的作文里，比如写在外求学想念家乡的时候，就可以用这句话来表达自己迷茫又牵挂的心情。应用场景非常广泛，不需要复杂的语境，普通读者都可以灵活使用。
关联知识图谱
送别词同主题
沙塞子这个词牌在宋代大多用来写送别、边塞相关的内容，本首就是典型的送别主题作品。它和《雨霖铃·寒蝉凄切》等作品都属于宋词中的送别类作品。这类作品共同的特点是都会先描写送别场景的景物，再抒发不舍的情绪。大多带有忧伤惆怅的情感基调，是宋代词类中非常常见的主题分类。普通读者可以通过这个分类快速找到同类型的作品，提升阅读的系统性。这类作品也是中小学语文学习的常见内容，具有较高的通识价值。
名句 CLASSIC LINES
黯消魂、柳上轻烟，花梢微雨；忍回头、断云残日，长安何处
这两句是本词核心名句，前句以淡景写浓愁，成为后世送别场景的经典表达，后句以遥望长安收束，拓宽了送别词的情感边界，历代词评多对其境界给予高度评价。
标签 TAGS
作者 POET
赵彦端 1121年-1175年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待