定风波

定风波

万个琅玕节日影,两堤杨柳蘸涟漪。

鸣鸟一声林愈静。

吟兴。

未曾移步已成诗。

旋汲清汀烹建茗,时寻野果劝金卮。

况有良朋谈妙理。

适意。

此欢莫遣俗人知。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌定风波
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词是宋代主流文学体裁之一,本篇属于小令范畴,句式长短错落,适合抒发闲适随性的情志,在历代词体创作中应用极为广泛。

基础解读 READING

语文核心知识
琅玕、建茗、金卮、清汀
琅玕在古代常用来指代色泽莹润似玉的美石,在本词中专门形容翠绿挺拔的竹子。建茗指福建地区出产的名茶,是宋代文人聚会时常用的高端茶品。金卮指用黄金打造的酒器,在本词中泛指做工精美的饮酒器具。涟漪指水面上细碎的波纹,此处用来形容湖面水波灵动的样子。吟兴指创作诗歌的兴致,体现了词人随时有感而发的文人情趣。适意指舒适惬意的状态,是本词核心的情感落脚点。俗人指沾染世俗功利气息的人,和词中雅逸的文人形象形成对比。清汀指清澈的水边平地,是词人汲取煮茶用水的地方。野果指野外自然生长的果子,是友人们聚会时的佐餐小食。
全词逐句白话释义
成千上万棵翠绿的竹子在阳光下投下错落的影子,湖堤两岸的杨柳枝条低垂,轻轻触碰着水面的波纹。一声鸟儿的鸣叫传来,树林显得更加幽静。我的诗歌兴致一下子就被勾了起来。还没来得及挪动脚步,腹稿就已经打好了。马上汲取湖边清澈的泉水煮福建的名茶,时不时找些野生的果子,劝朋友们一起喝酒品尝。更何况还有志同道合的好朋友在一起谈论精妙的道理。这种舒适惬意的感觉实在太好了。这样的欢乐可千万不要让那些世俗的人知道,破坏了这份雅致。
全词核心主旨概括
这首词完整记录了词人同好友一起到郊野游赏的全过程。开篇先描写了郊野优美清新的自然风光,有竹有柳有湖有林,景色十分宜人。接着写优美的景色触发了词人的创作灵感,体现了文人的风雅情趣。下阕转而写友人们聚会的具体活动,有煮茶、饮酒、吃野果、谈道理等内容。所有活动都充满了轻松自在的氛围,没有世俗应酬的束缚感。全篇整体的情感基调明快轻松,处处透露着闲适愉悦的感觉。最后一句更是直接点明了词人追求清雅生活、不愿被世俗打扰的人生态度。整首词没有华丽的辞藻,却用平实的语言写出了普通人也能感受到的简单快乐。
跨学科 · 是什么
竹、杨柳植物学
本词开篇提到的琅玕就是我们现在常说的竹子,是禾本科的多年生植物。竹子生长速度很快,四季常青,在我国南方地区分布十分广泛。古人非常喜爱竹子,将它列为“花中四君子”之一,常用来象征高洁的品格。杨柳也就是柳树,是杨柳科柳属的落叶乔木,喜欢生长在水边湿润的地方。柳树的枝条柔软细长,下垂时会碰到水面,和词中“蘸涟漪”的描述完全一致。春季是柳树生长最旺盛的季节,嫩绿的柳条也是春日典型的景色符号。这两种植物搭配种植在水边,能够形成层次丰富的景观,自古以来就是园林造景的常用选择。普通人也可以很容易在公园的湖边见到这两种植物,感受到词中描写的景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
全词诵读节奏指导
读这首词的时候整体语速要放慢,语气要轻松舒缓,读出闲适的感觉。上阕开篇“万个琅玕节日影,两堤杨柳蘸涟漪”两句节奏稍缓,重读“琅玕”“杨柳”“涟漪”几个意象词,展现景色的优美。“鸣鸟一声林愈静”一句,“鸣鸟一声”后面稍作停顿,“林愈静”语调放轻,读出静谧的氛围。“吟兴”两个字重读,语调上扬,表现出灵感迸发的喜悦感。“未曾移步已成诗”语速稍快,读出欣然自得的感觉。下阕“旋汲清汀烹建茗,时寻野果劝金卮”两句节奏轻快,读出活动的轻松自在。“况有良朋谈妙理”语调上扬,重读“良朋”“妙理”,突出聚会的核心乐趣。“适意”两个字重读,拉长语调,读出惬意满足的感觉。“此欢莫遣俗人知”最后一句语调放轻,带一点俏皮的私密感,收尾平缓。
反衬句式仿写指导
本词中“鸣鸟一声林愈静”用的是反衬的写作手法,用有声来衬托环境的安静。这种写法的好处是能够让安静的感觉更加具体可感,比直接写“很安静”要生动很多。仿写的时候首先要找到两种相反的特质,比如动和静、明和暗、热闹和冷清等。第一步先写出带有动态或者其他相反特质的具体场景,比如“一阵风铃声响起”。第二步再写出想要凸显的核心特质,比如“老旧的巷子显得更加清幽”。组合起来就是“风铃声落巷更幽”,和原句的结构完全一致。平时写作文的时候可以多练习这种手法,用来写环境描写会非常出彩。比如写考场的安静,可以写“笔尖划过纸的轻响,让考场显得更加静谧”,效果比直接写“考场很安静”要好很多。
核心名句写作应用
本词中的“鸣鸟一声林愈静”适合用在描写自然环境的作文中,用来凸显山林或者公园的静谧氛围。比如写春游的时候走进山林的场景,可以写道“刚踏入林间,就听到几声清脆的鸟叫,真应了那句‘鸣鸟一声林愈静’,连风的声音都听得格外清楚”。“此欢莫遣俗人知”适合用在描写和好友小众聚会的作文中,用来形容聚会的轻松愉快,不愿被外人打扰。比如写和好朋友周末去露营的经历,可以写道“我们围着篝火谈天说地,连星星都好像凑过来听,只觉得‘此欢莫遣俗人知’,这样的快乐不需要太多人知道”。这两句名句都没有太生僻的字,用在作文中不会有晦涩的问题。使用的时候不用刻意生硬插入,结合自己的真实经历自然带出就好。除了写作文,平时和朋友聊天的时候也可以用这两句来形容共同的美好经历,显得很有文采。使用的时候要注意场景匹配,不要用在喧闹热闹的聚会场景中,避免不符合语境。
关联知识图谱
《定风波·莫听穿林打叶声》(苏轼)同词牌|同主题
苏轼的《定风波·莫听穿林打叶声》是定风波词牌最知名的代表作品之一。两首作品都属于定风波正体,格律规范完全一致。两首作品的核心主题都和旷达闲适的人生态度有关,情感内核有共通之处。苏轼的作品写的是途中遇雨的经历,本词写的是郊野游赏的经历,都是日常小事引发的情志抒发。两首作品都没有用华丽的辞藻,语言平实自然,读起来朗朗上口。两首作品都有流传很广的名句,受到历代读者的喜爱。初学者学习定风波词牌的时候,通常会把这两首作品放在一起对比阅读。通过对比可以更好地理解定风波词牌的特点,以及不同词人的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

鸣鸟一声林愈静、此欢莫遣俗人知
"鸣鸟一声林愈静"化用"鸟鸣山更幽"的意境,是历代公认的写景名句;"此欢莫遣俗人知"凸显词人的雅逸志趣,后世常被引用形容小众高雅的欢聚场景。

标签 TAGS

作者 POET

曹冠 约12世纪,卒年八十
南宋文官、文学创作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待