水调歌头

水调歌头(秩满告归,曾使君饯别,席间奉呈)

泽国正秋杪,微雨洒江滨。

凭高一望,万里多稼总如云。

芳野壤歌鼎沸,古市欢声辐凑,尽是泰平人。

铃阁尽无事,桃李满公门。

恨瓜戍,趣征驭,惜芳辰。

高情耿耿,重别中夜沃清尊。

不为兰亭感慨,莫作楚狂醉倒,谭笑自生春。

明日送行处,忍顾翠眉颦。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌水调歌头
情感惜别 · 旷达
创作背景
南宋知县秩满饯别
本词作于南宋孝宗年间,作者任温州乐清知县任期届满即将离任,当地姓曾的主官为其举办饯别宴席,作者在席间创作本词呈送东道主。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,为长调类作品,双调九十五字,前后段各四平韵,是宋代文人常用的酬赠类词体,在宋代文体体系中属于雅俗共赏的抒情文体。
情感 · 解读
核心情感包含三层,第一层是对曾使君治下地方太平、百姓安居政绩的由衷称颂,第二层是对离任饯别场合友人厚意的感激与惜别之情,第三层是面对离别的旷达洒脱态度,无传统赠别词的悲戚色彩。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌为水调歌头,源自隋代《水调》大曲,唐代发展为宫廷乐舞,“歌头”为大曲开篇的歌唱段落,正体以毛滂词为格律基准,本词所用为正体变体,仅前后段第四句各减一字。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
秩满指官员任期届满。秋杪指秋末,也就是农历九月。多稼指田里的庄稼。壤歌指百姓唱的歌颂太平的歌谣。辐凑本指车轮辐条聚集到车轴,这里指人多聚集。瓜戍指官员的任期。谭笑同谈笑。翠眉颦指女子皱眉,这里代指送别的人面露不舍。这几个字词是理解全词的基础,没有生僻含义,都是宋代常用的书面语。
逐句白话释义
水乡正是秋末时节,小雨洒落在江边。登上高处一望,万亩庄稼长得像云一样茂密。田野里到处是百姓歌颂太平的歌声,古老的集市上满是欢笑的人群,全都是太平年代的百姓。官署里没有繁杂的事务,您的门下全是优秀的人才。遗憾任期已满,要催促车马出发,舍不得这美好的时光。您的情意深厚,我们告别之时整夜畅饮清酒。不要像兰亭集会那样发出人生无常的感慨,不要像楚狂接舆那样醉酒狂放,谈笑之间自然就有温暖的春意。明天送我走的地方,我怎么忍心看你面露不舍的神色。
核心主旨概括
全词先写离任前看到的当地丰收、百姓安乐的太平景象,称颂了曾使君的治理功绩。接着写饯别宴上的场景,既表达了对友人饯别厚意的感激和不舍,又传递出面对离别不感伤的豁达态度。整体风格明快积极,没有传统离别诗词的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
泽国地貌地理学
诗句里的泽国指的是乐清的地理特征,乐清地处浙江沿海,境内水网密布,还有大面积的滩涂,是典型的江南水乡地貌。文学表达里用“泽国”概括当地的地理特点,科学事实上乐清所在的温黄平原是浙江重要的水乡农耕区,符合描述的特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读的时候,上片写景的部分语气要舒展明亮,节奏稍慢,读到“万里多稼总如云”的时候可以加重语气,突出开阔的感觉。下片抒情的部分,前半部分读得温和,带一点不舍的感觉,读到“不为兰亭感慨”三句的时候语气要变得昂扬明快,最后一句可以放轻语气,带一点温柔的不舍。断句的时候按照词的格律停顿,每句的节奏和意义划分一致就可以。
句式仿写指导
可以仿写“不为…莫作…自生…”的句式,表达积极的人生态度,比如可以写“不为挫折叹息,莫因困境消沉,奋斗自生光”。仿写的时候注意三个分句的逻辑关系,前两个是否定消极的做法,第三个是肯定积极的结果,和原句的逻辑结构保持一致。这个句式适合用在励志类、抒怀类的写作里,很有感染力。
名句写作应用
核心名句“不为兰亭感慨,莫作楚狂醉倒,谭笑自生春”适合用在离别、励志、面对挫折的写作场景里。比如写毕业离别的作文的时候,可以用这句话表达和同学告别时不伤感、共同期待未来的心情。写面对困难的作文的时候,可以用这句话表达不沉溺于过去的遗憾,积极向前的态度。
关联知识图谱
《水调歌头·明月几时有》(苏轼)同词牌
两首词都使用水调歌头词牌,都是宋代词作的经典作品,都表达了旷达的人生态度,属于同一词牌下的不同主题创作。
宋代地方官任期制度历史关联
本词提到的“秩满”是宋代地方官任期制度的直接体现,和宋代的官员考核、升迁制度直接关联。

名句 CLASSIC LINES

不为兰亭感慨,莫作楚狂醉倒,谭笑自生春
本句是全词核心名句,化用兰亭集会、楚狂接舆两个典故,跳出传统离别词的感伤框架,传递出豁达乐观的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

姚述尧
南宋进士、地方官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待