减字木兰花

减字木兰花(厉万顷生日,时久旱得雨)

飞龙利见。

前夜君王方锡宴。

时天申圣节宴后二日。

今日相逢。

却向南阳起卧龙。

果为霖雨。

洗尽苍生炎夏苦。

喜气匆匆。

好向尊前醉晚风。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌减字木兰花
情感喜悦 · 祝寿
创作背景
三重喜事叠加的创作背景
本词作于南宋高宗朝天申圣节赐宴后第二日,当时恰逢词人友人厉万顷的生辰,当地此前已经久旱无雨多日,创作当日恰好降下甘霖。词人结合庆贺君恩、贺寿、贺喜雨三重喜事,创作了这首贺寿词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令体裁,是宋代流行的长短句抒情文体,句式灵活多变,适配酬赠、抒情等多种场景。小令是词体中篇幅较短的类别,通常字数在五十八字以内,本词共四十四字,符合小令的体例要求。词起源于唐代,到宋代发展至鼎盛,成为宋代文学的代表性体裁,在历代文学史上拥有和唐诗并列的重要地位。
情感 · 解读
本词融合了三重核心情感,第一层是感念君王天申节赐宴的感恩之情,第二层是为友人厉万顷庆生的祝福喜悦,第三层是庆贺久旱得雨、百姓脱离旱灾之苦的欣喜。同时寄托了词人对厉万顷能如甘霖一般惠济苍生的期许,情感真挚饱满,层次丰富。
词牌 · 源流与格律
减字木兰花是宋代常用词牌,由《木兰花令》删减字数演变而来,正体为双调四十四字,上下片各四句,两仄韵两平韵,前后段第三句各减三字,因此得名。本词完全符合减字木兰花的正体格律要求,换韵自然,节奏明快。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是锡宴,锡是通假字,通赏赐的赐,锡宴就是皇帝赏赐的宴席。第二个重点词是天申圣节,是南宋专门为庆祝宋高宗生日设置的官方节日。第三个重点词是卧龙,原本指三国时期的蜀汉丞相诸葛亮,这里用来比喻厉万顷有很高的才能。第四个重点词是霖雨,指连续下的足够缓解旱情的大雨,这里既指真实的雨,也比喻能给百姓带来好处的政策。这些字词都是理解本词的基础,掌握之后就能读懂词的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是君王像飞龙一样显现带来福运,前天刚举办完天申圣节的赐宴。第二句的意思是今天我们大家聚在一起庆祝生日,你就像从南阳出来的卧龙一样,有大才能可以发挥作用。第三句的意思是果然降下了及时的大雨,把老百姓整个夏天遭受旱灾的痛苦都冲洗干净了。第四句的意思是喜气很快就传遍了各个地方,我们正好端着酒杯,迎着晚上的风痛快喝酒。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文字面意思。
核心主旨与内容概括
这首词是词人写给朋友厉万顷的生日祝福作品,创作的时候刚好遇到三个喜事,第一个是刚过完皇帝的生日宴会,第二个是朋友过生日,第三个是旱了很久终于下了大雨。词人把这三个喜事结合起来写,既表达了给朋友过生日的开心,也夸奖了朋友有很高的才能,还希望朋友以后能像这场及时雨一样,给老百姓多做实事、多带来好处。整首词的基调非常喜庆,情感也很真诚。
跨学科 · 是什么
天申圣节历史学
天申圣节是南宋时期的官方节日,专门用来庆祝宋高宗赵构的生日。每到天申圣节这一天,朝廷都会举办非常隆重的庆祝活动,其中就包括给文武百官赏赐宴席。这个节日是宋代非常重要的官方节日,全国上下都会按照规定举办相关的庆祝仪式。普通老百姓也会在这一天举办活动,表达对皇帝的祝福。这个节日从南宋建立初期就开始设置,一直沿用到宋高宗退位之后。本词里提到的锡宴就是天申圣节的官方活动之一,和历史记载完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体节奏要轻快,符合喜庆的基调。每一句可以分成两到三次停顿,比如“飞龙/利见,前夜/君王/方锡宴”。上片的语气要平缓,读出喜庆的感觉。读到“果为霖雨”这一句的时候,要稍微加重语气,读出开心的感觉。最后两句的语速可以放慢一点,读出轻松闲适的喜悦感。大家可以多练习几遍,慢慢找到最合适的诵读节奏。如果是集体诵读,可以安排领读和齐读结合的方式,效果会更好。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“果为霖雨。洗尽苍生炎夏苦”的句式来写句子。这个句式的结构是先点明一个事物,再写这个事物带来的积极影响。我们可以先想一个要描写的事物,比如春风、暖阳、灯塔等,再想这个事物能带来什么好处。比如我们可以写“果为春风,吹开满园桃李花”,也可以写“果为暖阳,融化冬日千里冰”,还可以写“果为灯塔,指引夜航万艘船”。大家平时可以多做这种仿写练习,能有效提高自己的写作能力。仿写的时候要注意前后句的逻辑要通顺,意象要搭配合理。
名句写作应用
“果为霖雨。洗尽苍生炎夏苦”这句词在日常写作中应用场景很广。第一种应用场景是描写自然灾害得到缓解的场景,比如写久旱得雨、地震灾后重建等内容的时候都可以引用。第二种应用场景是赞美为群众解决困难的人,比如写驻村书记、社区工作者、救灾人员的事迹的时候,都可以用这句话来夸奖他们。比如我们写“驻村王书记上任三年,带领村民修通了路、引来了水、发展了特色产业,真可谓是‘果为霖雨,洗尽苍生炎夏苦’”。大家在写作的时候可以根据具体的语境灵活运用这句词。
关联知识图谱
诸葛亮号卧龙同典故
本词里的“南阳起卧龙”引用了三国时期诸葛亮的典故。诸葛亮是三国时期蜀汉的丞相,早年隐居在南阳卧龙岗,号卧龙先生,后来被刘备请出山,辅佐刘备建立了蜀汉政权,是中国历史上著名的贤臣、智者。本词用这个典故来比喻厉万顷有像诸葛亮一样的济世之才,是非常常见的贺寿用典。这个典故大家在很多古典文学作品里都能看到,应用非常广泛。
减字木兰花经典作品同词牌
减字木兰花是宋代非常流行的词牌,很多著名的词人都写过这个词牌的作品。比如苏轼写过《减字木兰花·立春》,描写了立春时节的热闹景象;李清照写过《减字木兰花·卖花担上》,描写了新婚的甜蜜生活;欧阳修写过《减字木兰花·歌檀敛袂》,描写了歌女的美丽和技艺。这些都是减字木兰花这个词牌的经典作品,大家感兴趣可以找来读一下。

名句 CLASSIC LINES

果为霖雨。洗尽苍生炎夏苦
这两句采用双关手法,既指实际降落的甘霖彻底缓解了旱情,又比喻厉万顷的惠政能为百姓解除苦难。该句用典贴切,意蕴丰厚。

标签 TAGS

作者 POET

姚述尧
南宋进士、地方官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待