定风波（进贤道上见梅赠王伯寿）
＿帽垂鞭送客回。
小桥流水一枝梅。
衰病逢春都不记。
谁谓。
幽香却解逐人来。
安得身闲频置酒。
携手。
与君看到十分开。
少壮相从今雪鬓。
因甚。
流年＿恨两相催。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌定风波
情感伤逝 · 友情 · 隐逸
创作背景
南宋绍兴末年·进贤道赠友
本词作于南宋绍兴末年，词人张元干因反对秦桧议和被罢官后，退居江南游历期间，在进贤道上送别友人返程时偶遇早梅，遂作此词赠送给多年旧交王伯寿。王伯寿与词人同为南宋初期主战派士人，彼时均已辞官赋闲。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁，是双调小令，归属于抒情赠友类词作。词是宋代文学的代表性文体，配乐可歌，句式长短错落，相比于格律诗更具抒情灵活性。本首词篇幅短小，情感凝练，是宋代小令的典型作品。
情感 · 解读
本词核心情感包含三个层次：一是抒发了词人晚年衰病、岁月催老的怅惘愁绪；二是表达了与旧交王伯寿相交数十年的深厚情谊；三是借寒梅送香的慰藉，传递了对摆脱俗务、与友人共赏春色的闲适生活的向往，整体情感淡而真，柔而有骨。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
欹帽：歪戴着帽子，形容闲适不拘小节的状态。垂鞭：放松马鞭，指骑马慢行。进贤：宋代地名，今江西南昌进贤县。王伯寿：作者的多年旧交。十分开：指梅花完全盛开。雪鬓：鬓发像雪一样白，指年老。羁恨：漂泊失意的愁绪。
逐句白话释义
我歪戴着帽子、放松马鞭，送完客人往回走。小桥流水的旁边，孤零零立着一枝正在开放的梅花。我近来衰弱多病，连春天来了都完全不记得。谁能想到呢。清幽的梅香却懂得跟着人的脚步飘过来。怎么才能得到清闲的身子，经常置办酒食。和你手牵着手。一起看到梅花完全盛开的模样。我们年轻时就相交，如今都已经鬓发雪白。到底是为什么。流逝的岁月和漂泊的愁绪，两样一起催促着人老去。
核心主旨与内容概括
这首词写词人送别友人后返程途中偶遇早梅的所见所感。先写自己衰病迟钝，连春天到来都没察觉，被梅香唤醒的惊喜；再写希望能和老友摆脱俗务，一起悠闲赏梅的期许；最后抒发了年少相交到老，岁月催人的感慨，情感真挚自然，平淡中透着温暖。
跨学科 · 是什么
梅花的生物学特征植物学
梅花是中国特有的传统观赏花卉，一般在早春1到2月开放，是春季最早开花的木本植物之一。它的花香含有特殊的酯类物质，清淡而传播距离远，即使只开一枝也能闻到明显的香味。古代文人非常喜爱梅花，经常把它作为高洁品格的象征。这首词里的梅花是独自开放的早梅，长在路边没有人特意照料。它的香味随着春风飘到词人身边，刚好慰藉了他衰病的低落心情。梅花的花期大概有半个月左右，从初开到完全盛开要一周左右的时间，所以词人才会想要和朋友一直看到它完全盛开的样子。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候整体节奏要稍缓，语气要平和自然。读上阕“衰病逢春都不记”时要略带一点怅惘的语气，“谁谓”后面稍作停顿，“幽香却解逐人来”要读出一点惊喜的感觉。读下阕“安得身闲频置酒”时要带一点向往的语气，“少壮相从今雪鬓”要略带感慨，最后一句“流年羁恨两相催”语速放慢，轻轻收束就可以。
基础句式仿写指导
可以仿写本词“____都不记。谁谓。____却解逐人来”的转折句式，用来表达不期而遇的惊喜感。比如写伏案学习多日没注意到春天到来，可以写“连日伏案春归都不记。谁谓。檐下燕声却解逐人来”。也可以仿写“携手。与君看到十分开”的句式，表达和亲友共赴美好的期许，比如写和朋友约定看樱花，可以写“携手。与君看到满树开”。
核心名句写作应用
“幽香却解逐人来”适合用在描写不经意间遇到美好事物的场景，比如走在老巷里忽然闻到腊梅香、加班晚归闻到路边摊的食物香气，都可以用这句来表达意外的惊喜感。“与君看到十分开”适合用在描写和好友、家人相伴赏景、共赴约定的场景，比如写和多年未见的老友相约旅行的文章，就可以用这句来表达对相伴时光的珍视。
关联知识图谱
《卜算子·咏梅》（陆游）同主题
两首都是宋代经典咏梅词作，都以梅花为核心意象，借梅花抒发个人的情志和品格追求，都是宋代咏梅类词作的代表性作品。
《定风波·莫听穿林打叶声》（苏轼）同词牌
两首都是定风波词牌的经典名作，都用了平仄韵交替的格律，都蕴含了词人面对人生不如意时旷达平和的心态，是定风波词牌最广为人知的作品。
名句 CLASSIC LINES
衰病逢春都不记。谁谓。幽香却解逐人来、安得身闲频置酒。携手。与君看到十分开
这两组名句是本词的核心内容，前者用拟人手法写梅花幽香主动慰藉词人的惊喜，语淡而有韵味；后者写与友人携手赏梅的期许，情感真挚动人。后世常被用来表达不期而遇的美好、珍贵的友情以及对闲适生活的向往，明代杨慎《词品》赞其“自然有致，不事雕琢”。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待