朝中措

朝中措

故每戏之己丑 九重深念朔庭空。

良弼梦时中。

擢第难遵常制,筑岩直继高风。

明年东府,金钗珠履,列鼎鸣钟。

良酝傥分焦革,早禾休浸曹公。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌朝中措
情感赞美
创作背景
北宋大观三年贺升作
本词创作于己丑年,即北宋大观三年(公元1109年)。当时北宋朝廷担忧北方边境防务空虚,亟需贤能辅臣处理边务相关事宜。作者的友人因才干突出被朝廷打破常规提拔,即将进入中枢机构任职。作者创作本词作为贺礼赠予友人,表达认可与期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品属于宋代词体裁下的小令类别。词是宋代标志性的文学体裁,起源于唐代,兴盛于两宋,可配乐演唱。小令是词中篇幅较短的类别,通常字数在五十八字以内。本词共四十八字,符合小令的篇幅标准。词的文体地位与唐诗、元曲并列,是中国古典文学的核心体裁之一。
情感 · 解读
本词核心情感是对友人破格升任朝廷重臣的热烈祝贺,同时饱含对友人才华与品格的高度认可。词中也寄托了作者对友人未来仕途顺遂、建功立业的美好期许。整体情感昂扬积极,语气真挚恳切,符合贺词的情感定位。
词牌 · 源流与格律
《朝中措》是宋代常用词牌名,又名《照江梅》《芙蓉曲》《梅月圆》。该词牌正体为北宋欧阳修所创,双调四十八字,前段四句三平韵,后段五句两平韵。本首词采用的是《朝中措》正体格律,未作变体调整。该词牌多用来抒发祝贺、抒怀、咏物类内容,风格偏典雅庄重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“良弼”指贤能的辅政大臣。“擢第”这里指提拔任用官员。“常制”指固定的官员选拔制度。“筑岩”用商代傅说的典故,指贤才被破格发掘。“东府”是宋代最高行政机构中书门下的别称。“列鼎鸣钟”指古代贵族的豪奢生活排场。“焦革”是隋代著名的酿酒高手。“曹公”指三国时期的曹操,曾颁布禁酒令。大家可以结合注释理解词句的基本含义。
逐句白话释义
朝廷深深担忧北方边境没有贤能的人镇守,正好在梦中找到了合适的贤能辅臣。对你的提拔不会遵循常规的制度,你就像傅说一样被破格任用,继承了古代贤臣的高洁风骨。明年你就会进入东府任职,身边有佩戴金钗的侍女和穿珠履的门客,享受列鼎而食、鸣钟奏乐的贵族生活。如果你分到了像焦革酿的那样的好酒,可不要学曹操颁布禁酒令,让大家没有好酒喝呀。你可以通过直白的翻译理解每一句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首词是作者写给即将被破格提拔的友人的贺词。整首词围绕祝贺友人升迁的核心主题展开,先写朝廷求贤若渴的背景,再写友人被破格任用的缘由,接着想象友人未来仕途顺遂的荣宠生活,最后用玩笑的语气表达对友人的期许。整体内容积极明快,符合贺词的实用属性。读者可以快速把握整首词的核心内容。
跨学科 · 是什么
宋代二府制度历史学
宋代实行二府三司制度,二府分别是掌管行政的东府和掌管军事的西府。东府就是中书门下,是宰相办公的地方,是当时国家的最高行政机构。能进入东府任职的都是朝廷核心重臣,地位非常高。本词里提到“明年东府”就是祝愿友人将来能当上宰相级别的高官。大家可以了解宋代的基本官制常识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要昂扬明快,带有祝贺的喜悦感。断句参考:九重/深念/朔庭空。良弼/梦时中。擢第/难遵/常制,筑岩/直继/高风。明年/东府,金钗/珠履,列鼎/鸣钟。良酝/傥分/焦革,早禾/休浸/曹公。每句的韵脚字可以适当拉长读音,突出词的韵律感。大家可以按照这个节奏反复练习诵读。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本词中“XX难遵常制,XX直继高风”的对仗句式。这个句式可以用来赞美别人取得的突出成就,或者祝贺别人突破常规获得成功。比如我们可以仿写“创业难遵常制,深耕直继高风”来赞美创业成功的人。仿写的时候要注意前后两句对仗工整,语义相关。大家可以试着自己写几个类似的句子。
名句写作应用
“擢第难遵常制,筑岩直继高风”这句可以用在祝贺别人升迁的场合。比如我们写贺信祝贺前辈升职的时候,就可以用上这句话,表达对前辈才干的认可和祝贺。这句话也可以用在赞美单位破格提拔优秀人才的文章里,体现对人才选拔不拘一格的肯定。大家平时写作的时候可以灵活运用这句名句。
关联知识图谱
朝中措·平山堂同词牌
两首作品都使用《朝中措》正体格律创作。欧阳修的《朝中措·平山堂》是该词牌的正体代表作,周紫芝的这首词沿用了该正体的格律要求。两首作品都属于北宋时期的词作,风格都偏典雅庄重。读者可以对照阅读两首作品,感受同一词牌的不同创作风格。

名句 CLASSIC LINES

擢第难遵常制,筑岩直继高风
这两句化用商代傅说的典故,点明友人被破格提拔的际遇,赞美其才干足以比肩古代贤臣。该句对仗工整,用典贴切,既点明了祝贺的核心事由,又表达了极高的赞誉。

标签 TAGS

作者 POET

周必大 1126年-1204年
南宋四朝重臣,文学家,南宋文坛重要人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待