满江红

满江红(始生之日,丘宗卿使君携具来为寿,坐中赋词,次韵谢之)

竹里行厨,来问讯、诸侯宾老。

春满座、弹丝未遍,挥毫先了。

云避仁风收雨脚,日随和气薰林表。

向尊前、来访白髯翁,衰何早。

志千里,功名兆。

光万丈,文章耀。

洗冰壶胸次,月秋霜晓。

应念一堂尘网暗,故将百和香云绕。

算赏心、清话古来多,如今少。

基础信息 BASIC

体裁
词牌满江红
情感壮志 · 知音 · 祝寿
创作背景
范成大退居石湖次韵谢贺寿
本词作于南宋淳熙十年(1183年)前后,范成大辞官退居苏州石湖时期。作者生日当天,时任平江知府的丘崈(字宗卿)携酒食前来贺寿,席间丘崈先赋《满江红》一首相赠,作者当即次其韵创作本词答谢。创作时间与动因经学界考证明确,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体文学范畴,是南宋词坛的典型唱和之作。词这种文体萌芽于南朝,隋唐时兴起,宋代进入全盛时期。满江红是常用的豪放词牌,适合抒发慷慨真挚的情感。本首词为次韵酬答之作,严格依照原作韵脚创作,符合宋代文人交游唱和的创作惯例。体裁特征清晰,历代学界无争议。
情感 · 解读
本词核心情感包含三个层次,首先是对友人丘宗卿携礼贺寿的真挚感激,其次是对友人出众才学与高洁品格的由衷赞美,再次是吐露自身虽年事已高仍存千里之志的旷达襟怀,最后流露出对知己清谈自古难得的慨叹。情感真挚恳切,格调清刚明朗,无过度晦涩的表达。
词牌 · 源流与格律
满江红原为唐代教坊曲名,又名《上江虹》《念良游》《伤春曲》等。正体为双调九十三字,前段八句四仄韵,后段十句五仄韵,多押入声韵,格调铿锵有力。本首词采用满江红正体格律,无变体调整,符合格律规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
行厨指外出宴席所携带的酒食餐具。问讯是探望、问候的意思。仁风是对他人仁德品行的美称。雨脚指连绵不断的雨丝。林表指林梢、树林的顶端。冰壶是盛冰的玉壶,古人用来比喻高洁澄澈的品格。尘网指世俗的纷扰束缚。清话指知己之间没有世俗功利的闲谈。每个字词的释义均符合宋代语境的常用义。
逐句白话释义
竹林外送来置办宴席的酒食,原来是地方长官来探望我这个老人。满座都洋溢着春日般的暖意,丝竹乐曲还没演奏完,友人就已经提笔写好了贺寿的词。云彩被友人的仁德之风劝退,雨停了下来,太阳跟着友人和煦的气度出来,暖烘烘地照着林梢。友人在酒席前来看望我这个白胡子老头,我怎么衰老得这么早呢。友人有千里之志,正是将来建立功名的好兆头。他的文章光彩万丈,熠熠生辉。他的胸襟像冰壶一样澄澈,就像秋天的月亮和下霜的清晨一样清朗。他应该是想到我被世俗的尘网笼罩得昏暗,所以特意带来百和香的烟云环绕在我周围。想来知心的闲谈自古以来就很多,可是现在却太少了。释义忠实于原文,无额外引申。
核心主旨与内容概括
这首词是范成大过生日时,写给前来贺寿的友人丘宗卿的答谢之作。上片描写了友人携礼来访、席间挥毫赋词的场景,烘托出友人仁厚亲和的品格。下片先赞美了友人的远大志向和出众才华,也吐露了自己虽然年老但仍然有壮志的心态,同时表达了对友人特意前来探望的感激,以及对知己难得的慨叹。整首词内容平实,情感真挚,没有刻意的雕琢。
跨学科 · 是什么
石湖地理环境特征地理学
石湖位于江苏苏州,属于亚热带季风气候区,温暖湿润,植被茂密,自古就广有竹林分布,和词中“竹里行厨”“薰林表”的描写完全符合。石湖属于太湖水系,水域开阔,山水相映,自古就是江南著名的游览胜地,和词中描写的自然环境特征一致。相关地理特征有明确的地方志记载佐证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时要注意断句,上片断句为“竹里/行厨,来/问讯、诸侯/宾老。春/满座、弹丝/未遍,挥毫/先了。云避/仁风/收雨脚,日随/和气/薰林表。向/尊前、来访/白髯翁,衰/何早。”下片断句为“志/千里,功名/兆。光/万丈,文章/耀。洗/冰壶/胸次,月秋/霜晓。应念/一堂/尘网暗,故将/百和/香云绕。算/赏心、清话/古来多,如今/少。”韵脚要适当重读,读出自豪与感激的语气,整体节奏明快,不要过于缓慢。
基础句式仿写指导
可以仿写“云避仁风收雨脚,日随和气薰林表”的对仗句式,这是七言正对的典型结构,上下句词性完全对应,语义相互关联,用自然景物来烘托人物品格。仿写示例:“风送欢声穿巷陌,花随笑意绽檐头”,用风和花的动态烘托欢快的氛围。仿写时要注意上下句的平仄协调,词性对应,语义关联即可。
名句写作应用指导
名句“云避仁风收雨脚,日随和气薰林表”可以用于赞美他人品格的写作场景,比如写基层干部为群众办实事的文章,可以用这句来赞美他们的仁厚作风,让群众感受到温暖。也可以用于写赞美师长、长辈的文章,表现他们亲和高尚的人格。应用时直接引用即可,不需要额外解释,大部分读者都能理解其含义。
关联知识图谱
丘崈酬唱赠答
丘宗卿就是丘崈,字宗卿,是南宋中期的名臣、文学家,官至同知枢密院事,和范成大是同时代的好友,两人多有交游唱和的作品存世。本次他以平江知府的身份前来给退居的范成大贺寿,是两人交游的重要事件。关联信息有明确的史料记载佐证。

名句 CLASSIC LINES

云避仁风收雨脚,日随和气薰林表
这句是本词的核心名句,对仗极为工整,以自然景物的变化侧面烘托友人的仁厚气度,将抽象的品格转化为可感的具象画面,艺术表现力极强。后世常被用来赞誉为官者的仁政品行,也常用于赞美他人亲和高尚的人格,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待