临江仙

临江仙

万事灰心犹薄宦,尘埃未免劳形。

故人相见似河清。

恰逢梅柳动,高兴逐春生。

卜昼匆匆还卜夜,仍须月堕河倾。

明年我去白鸥盟。

金闺三玉树,好问紫霄程。

基础信息 BASIC

体裁
词牌临江仙
情感倦怠 · 友情 · 期许 · 重逢 · 隐逸
创作背景
淳熙七年湖南任所作
本词作于南宋淳熙七年(公元1180年),作者时任湖南转运副使,抗金主张长期不受朝廷重视,仕途多有掣肘。恰逢故友到访,春日宴饮欢聚之际创作本词相赠,是典型的友朋唱和类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属宋代词体裁,临江仙为双调小令,是宋代文人常用的词牌类型。该体裁起源于唐教坊曲,最初用于歌咏水仙,入宋后逐渐脱离音乐属性成为纯文学文体。历代文体定位中临江仙属于小令类的代表性体裁,兼具抒情、言志的多重功能。
情感 · 解读
核心情感包含三层肌理,第一层是仕途受阻、壮志难酬的倦怠怅惘,第二层是故友久别重逢的惊喜愉悦,第三层是寄寓自身的归隐向往与对友人的前程祝福。历代主流解读均认可本词情感刚柔并济,是辛氏小令的典型风格。
词牌 · 源流与格律
临江仙原为唐教坊曲名,正体为双调六十字,前后段各五句、三平韵。本首完全符合临江仙正体格律规范,无变体调整,是宋代通行的标准体式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
薄宦指低微不受重视的官职。劳形指奔波劳碌使身体疲惫。河清指黄河水清,古人认为黄河千年才清一次,用来形容极其难得的事。白鸥盟指和白鸥定下盟约,代指归隐江湖、不问世事的生活。金闺三玉树指才华出众的友人,紫霄程指青云直上的美好前程。
逐句白话释义
经历了诸多世事早已心灰意冷,却还做着不受重视的小官。在尘世里奔波免不了要劳累身体。和老朋友相见就像黄河水清一样难得。正好赶上梅树开花柳树抽芽的初春时节,愉悦的心情跟着春色一起萌生。白天匆匆宴饮结束又接着夜里欢聚,一直要喝到月亮落下银河西斜才肯罢休。明年我就要辞官归隐和白鸥做伴了。你们几位都是才华出众的俊杰,只管去追求那青云直上的大好前程。
核心主旨与内容概括
本词是作者在地方做官期间,春日和久别重逢的老朋友宴饮时创作的作品。上片先写自己在官场奔波的倦怠心情,再写见到老朋友的惊喜和看到春日美景的愉悦。下片先写和朋友欢聚的热闹场景,再写自己想要归隐的想法,最后表达了对几位朋友前程的美好祝福。整体情感真挚自然,既有怅惘也有喜悦。
跨学科 · 是什么
梅柳的初春物候特征植物学
对应诗句是“恰逢梅柳动”。文学表达上用梅柳发芽开花的景象点明初春的时节特点,烘托作者的喜悦心情。科学事实上梅花的花期多在农历正月到二月,柳树的发芽期也在初春,都是中国长江流域早春最典型的代表性植物物候,辨识度很高。所属学科是植物学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照语义断句,七字句按2-2-3的节奏断句,例如“万事灰心/犹/薄宦”“尘埃未免/劳形”。前两句读的时候语气稍低沉,读出怅惘的感觉,读到“故人相见似河清”时语气转惊喜,“恰逢梅柳动”之后语气转明亮轻快,最后两句读的时候语气上扬,读出对友人的期许感。
句式仿写指导
可以仿写“恰逢XX动,高兴逐XX生”的句式,这个句式适合用来表达看到某个景象时心情变好的状态。比如写秋天丰收的场景可以写“恰逢稻菽动,喜悦逐秋生”,写久别重逢的场景可以写“恰逢故人至,暖意逐风生”。仿写的时候要注意前后句的对应,前半句写具体的景象,后半句写情绪的变化,两者要有逻辑关联。
名句写作应用
“故人相见似河清”可以用于写亲友久别重逢的作文、信件、祝福语里,用来突出相逢的难得和喜悦。“恰逢梅柳动,高兴逐春生”可以用于写春日景色、春日出行、新春祝福的相关内容里,用来表达愉悦的心情。比如写同学聚会的文章开头就可以用“故人相见似河清,毕业十年我们终于再次聚到了一起”。
关联知识图谱
河清难俟同典故
“河清”的表述都出自古代黄河千年一清的传统认知,两个典故都用黄河水清的低概率来形容事件的难得。“河清难俟”侧重形容期望难以实现,本词中的“故人相见似河清”侧重形容相逢的机会难得,二者核心意象来源完全一致。

名句 CLASSIC LINES

故人相见似河清。恰逢梅柳动,高兴逐春生。
该三句是本词核心名句,其中“故人相见似河清”成为后世形容亲友久别重逢的经典表述,“高兴逐春生”常被用于春日主题的文学创作与文化活动。历代评注均认可这几句疏快自然,最能体现本词的艺术特色。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待