鹧鸪天
荡漾西湖采绿苹。
扬鞭南埭哀红尘。
桃花暖日茸茸笑，杨柳光风浅浅颦。
章贡水，郁孤云。
多情争似桂江春。
崔徽卷轴瑶姬梦，纵有相逢不是真。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌鹧鸪天
情感世事 · 思友 · 感慨 · 羁旅
源流与释义
体裁 · 源流与定位
鹧鸪天是宋词常见小令体裁，属平韵格，双调五十五字，前后段各四句、三平韵，唐代源于教坊曲，宋代文人多用来抒情遣怀，在两宋词坛普及率较高。
情感 · 解读
本词核心情感包含宦游途中的漂泊倦怠，对江南旧日美好生活的追念，以及面对宦海沉浮、聚散无常的虚幻感，情感层次由明丽春景转入沉郁怅惘，情感基调柔而不颓。
词牌 · 源流与格律
鹧鸪天又名思佳客、醉梅花，正体为双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵，本首严格遵循正体格律，未使用变体。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 绿苹指水面生长的绿色浮萍，是江南水乡常见水生植物。2. 南埭指南边的土坝，是古代水路陆路转运的常见交通节点。3. 红尘指繁华的世俗世界，这里代指作者熟悉的江南世俗生活。4. 茸茸本指草木细密柔软的样子，这里形容桃花盛开时繁密娇柔的状态。5. 颦原指皱眉，这里用来形容杨柳枝条在风中微微摇曳的姿态。6. 章贡水指江西境内的章水和贡水，两江在赣州汇合为赣江。7. 郁孤云指赣州郁孤台上方的云，郁孤台是赣州知名古迹。8. 崔徽卷轴是唐代典故，指歌女崔徽的肖像画，代指旧日情人的画像。9. 瑶姬是神话传说中的巫山神女，代指虚幻的美梦。
逐句白话释义
1. 西湖水面水波荡漾，我曾经在那里采摘绿色的浮萍。2. 如今我扬鞭催马走到南边的土坝，和往日的红尘世俗生活作别。3. 温暖的阳光下，繁密的桃花开得正好，像是对着人露出柔软的笑意。4. 晴朗的微风里，杨柳枝条轻轻摇曳，像是美人微微皱着眉头。5. 眼前是章水和贡水潺潺流淌，郁孤台上方飘着悠悠的云。6. 我这满怀的多情，怎么比得上桂江的春水那样绵长不绝。7. 就像崔徽的肖像画和巫山神女的美梦一样。8. 就算以后真的能和想念的人相逢，恐怕也不是记忆里真实的样子了。
核心主旨概括
1. 这首词是作者宦游途中路过江西赣州时写的。2. 上阕先回忆了过去在江南西湖的美好生活，再写眼前赶路的漂泊状态。3. 中间用两句明丽的春景描写，烘托出春日的美好氛围。4. 下阕转而写眼前看到的江西当地的景色，触发了作者的愁思。5. 作者把自己的多情和绵长的桂江春水做对比，突出自己思念的深切。6. 最后用两个典故，点出了作者对聚散无常的感慨。7. 整首词的情感从一开始的明快慢慢转向沉郁的怅惘。8. 核心表达了作者宦游漂泊的倦怠，还有对旧日美好时光的怀念，以及对世事虚幻的慨叹。
跨学科 · 是什么
绿苹、桃花、杨柳的生物学特征植物学
1. 绿苹是水生蕨类植物满江红的俗称，也可指浮萍，广泛分布于中国南方淡水水域。2. 春季气温升高后绿苹进入生长旺季，水面会呈现连片的鲜绿色，是江南春季典型水景。3. 桃花是蔷薇科桃属落叶乔木，花期集中在每年农历二到三月，花朵多为粉红色，花量繁密。4. 桃花盛开时花瓣质地柔软，和词中“茸茸”的描述完全吻合。5. 杨柳一般指垂柳，是杨柳科柳属落叶乔木，春季发芽长枝，枝条柔软下垂。6. 春风吹拂时垂柳枝条会微微晃动，形态和人皱眉的样子有相似性。7. 这三种植物都是中国江南地区春季的典型代表性植物。8. 作者选取这三种植物写春景，非常符合江南仲春的实际物候特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首词的时候整体语速要稍慢，语调柔和平缓。2. 上阕前两句“荡漾西湖采绿苹。扬鞭南埭哀红尘”要读出回忆的柔缓感和离别的怅惘感。3. 第三四句“桃花暖日茸茸笑，杨柳光风浅浅颦”语调要稍明快，读出春景的明丽感。4. 停顿节奏可以划分为：桃花/暖日/茸茸笑，杨柳/光风/浅浅颦。5. 下阕开头“章贡水，郁孤云”语调要放缓，沉下来，带出眼前景的苍凉感。6. “多情争似桂江春”要重读“争似”两个字，突出对比的怅惘。7. 最后两句“崔徽卷轴瑶姬梦，纵有相逢不是真”语速要更慢，语调放轻，读出虚幻感。8. 结尾“不是真”三个字可以稍微拖长余音，烘托出怅惘的氛围。
句式仿写指导
1. 可以学习本词中“景物+状态+拟人”的句式进行仿写。2. 原句“桃花暖日茸茸笑，杨柳光风浅浅颦”先点明景物，再点明环境，最后用拟人手法写状态。3. 仿写的时候首先要选取两种具有相关性的同季节景物。4. 第二步要加上符合景物所处环境的特征词，比如暖日、光风。5. 第三步要给景物加上符合形态特征的叠词修饰，比如茸茸、浅浅。6. 最后用上一个贴合景物状态的拟人动词，比如笑、颦。7. 比如仿写春日景物可以写：“樱花晴日轻轻舞，萱草和风淡淡羞”。8. 仿写秋日景物可以写：“金桂疏香细细落，红枫斜日浅浅燃”。9. 这个句式非常适合用来描写四季景色，语言灵动有画面感。
名句写作应用
1. “桃花暖日茸茸笑，杨柳光风浅浅颦”这句可以用来描写春日盛景。2. 写春游作文的时候可以用这句来开篇，引出春日出行的场景。3. 比如可以写：“清明时节和家人去郊野踏青，入眼便是‘桃花暖日茸茸笑，杨柳光风浅浅颦’的盛景，整个人的心情都跟着明朗起来。”4. 也可以用来描写江南水乡的春日风光。5. 比如写江南游记的时候可以用：“春日的苏堤完全是宋词里‘桃花暖日茸茸笑，杨柳光风浅浅颦’的模样，风里都裹着桃花的甜香。”6. 还可以用来烘托春日美好氛围，引出后面的抒情内容。7. 比如写怀念旧友的文章，就可以先写这句春景，再引出和旧友当年同游春日的回忆。8. 这句的适用场景非常广泛，只要是和春日美好景色相关的内容都可以使用。
关联知识图谱
柳永《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》同主题
1. 两首作品都是宋代文人写的羁旅愁思主题的词作。2. 都用了借景抒情的手法，通过描写春日景色来烘托羁旅的愁思。3. 都包含了对旧日美好生活的怀念内容。4. 情感基调都带有怅惘倦怠的特点，符合宦游文人的普遍心态。5. 两首作品的语言都清丽雅致，具有很高的艺术感染力。6. 都选取了典型的地域性景物作为情感的触发点。7. 柳永的《八声甘州》是北宋羁旅词的代表作品，本首是南宋羁旅词的优秀作品。8. 两首作品都能体现宋代文人宦游漂泊的普遍生存状态。
名句 CLASSIC LINES
桃花暖日茸茸笑，杨柳光风浅浅颦
这两句以拟人手法写春日桃花杨柳的明丽姿态，语言灵动清丽。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待