浣溪沙

浣溪沙·雁响遥天玉漏清

雁响遥天玉漏清,小纱窗外月胧明,翠帷金鸭炷香平。

何处不归音信断,良宵空使攀魂惊,簟凉枕冷不胜情。

基础信息 BASIC

体裁
词牌浣溪沙
情感闺怨
创作背景
五代西蜀花间派创作
本词为五代十国时期西蜀花间派词人顾夐的作品,属《花间集》收录篇目。创作动因是描摹闺中思妇的怀远情绪,契合花间派重闺情、尚婉丽、多写贵族女性生活的创作取向,创作时间大致为公元10世纪上半叶。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为词,属小令范畴,是花间派词的典型体裁。小令篇幅短小,长于抒情,在五代两宋时期成为文人抒情的主流文体之一。历代词论均将小令列为词体三大类(小令、中调、长调)之首,具有格律灵活、抒情性强的艺术特征。
情感 · 解读
核心情感为闺中思妇独处秋夜、怀念远行未归的心上人,满含孤寂失落、辗转难安的怅惘情绪。历代主流解读均将其归为典型的花间派闺怨抒情作品,情感表达细腻真挚,具有普遍的共情性。
词牌 · 源流与格律
词牌为浣溪沙,又名小庭花、浣纱溪,原为唐教坊曲名。正体为双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵,本词所用为浣溪沙正体格律,无变体调整,符合五代花间派填词的格律规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玉漏指古代用玉装饰的漏壶,是古时的计时工具。胧明形容月光模糊暗淡、不甚明亮的状态。翠帷指用青绿色丝织品制成的帷幕,多用于闺房内陈设。金鸭指铜制的鸭形香炉,是古时闺中常见的熏香器具。炷香平指香炉里的香燃烧均匀,烟气平稳升腾的状态。攀魂指因思念深切而心神不宁、魂魄仿佛被牵走的状态。簟指竹制的凉席,是古时夏季或秋日常用的卧具。不胜情指情感满溢到难以承受的程度。
逐句白话释义
遥远的天际传来大雁的鸣叫声,玉漏的滴水声清亮可闻。小纱窗外的月光暗淡朦胧,轻轻洒落在庭院里。翠色帷幕内的鸭形铜香炉里,香正平稳地燃烧着,烟气缓缓升腾。远行的人到底在何处还不归来,连半分音信都断绝了。这样美好的夜晚,平白让我因思念心神不宁,陡然惊醒。竹席冰凉枕头冷透,我心中的愁情满溢到根本承受不住。整首词的用词浅显直白,没有晦涩的典故。每一句都围绕闺中秋夜的场景和思妇的情绪展开。
核心主旨与内容概括
这首词是典型的花间派闺怨题材作品。全篇围绕秋夜闺中的场景展开描写。刻画了一位独守空闺的思妇形象。她因远行的心上人久未归来、音信全无而满怀愁绪。秋夜的清冷环境更加烘托了她内心的孤寂。整首词的情绪真挚细腻,很容易引发读者的共情。没有多余的叙事内容,全部围绕抒情展开。清晰传递出思妇怀远不得的怅惘心境。
跨学科 · 是什么
五代闺中陈设社会学
这首词里提到的纱窗、翠帷、金鸭香炉都是五代贵族闺房的常见陈设。纱窗既能透光又能阻挡蚊虫,是唐宋时期民居的常见构件。翠帷由丝织品制成,既有遮挡隐私的作用,也能装饰闺房。鸭形香炉是唐宋时期十分流行的香具造型,除了鸭形还有狮形、兔形等。这类香具多为铜制,价格不菲,普通平民家庭很少使用。从这些陈设可以看出词中的女主人公属于贵族阶层。这类陈设的描写也是花间派词的常见内容,用来烘托闺房的雅致氛围。相关的陈设形制在五代的墓葬出土文物中也有实物佐证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要放缓,语气要轻柔低沉。上片三句是景物描写,诵读时要平缓,带出静谧的氛围。「雁响遥天玉漏清」一句的「清」字可以稍作拖音,突出环境的清冷。「小纱窗外月胧明」一句的「胧明」要读得轻柔,贴合月光朦胧的状态。下片开始转入抒情,语气可以稍微加重,带出愁绪。「何处不归音信断」一句的「断」字要重读,突出思妇的失落。最后一句「簟凉枕冷不胜情」的「不胜情」要放轻语速,余音稍长,带出怅惘的情绪。整首词的诵读节奏要统一,不要出现忽快忽慢的情况。
基础句式仿写指导
这首词的上片采用的是「景物+景物+景物」的排比式写景结构。每一句都选取一个典型的意象,组合起来形成完整的场景。仿写的时候可以先选取三个同一场景下的典型意象。比如描写冬夜的场景,可以选取「风敲竹影铜壶冷」「小阁窗前雪暗生」「红炉暖酒篆烟轻」这样的句式。要注意每一句的字数要一致,节奏要统一。下片的抒情句式可以借鉴「景+情+情」的结构,先点出触发情绪的缘由,再抒发情绪。仿写的时候要注意前后意象的统一,不要出现和场景无关的内容。用词要贴合场景的氛围,保持整体风格的一致。
核心名句写作应用
核心名句「何处不归音信断,良宵空使攀魂惊」可以用来描写思念亲友的情绪。适合用在怀念远行未归的家人、朋友或者恋人的写作场景中。比如写中秋夜思念在外务工的父母时,可以引用这句来表达自己的牵挂。也可以用在描写对许久未联系的老友的思念的作文里。引用的时候不需要改动原句,直接放在抒情的段落中即可。这句的情绪表达直白真挚,不需要额外的解释就能让读者明白要表达的情绪。要注意不要用在情绪欢快的写作场景中,避免和语境冲突。也可以化用这句的结构,比如改成「何处不归音信断,佳节空使客心惊」来表达游子的思乡情绪。
关联知识图谱
《菩萨蛮·小山重叠金明灭》同主题
《菩萨蛮·小山重叠金明灭》是温庭筠的作品,同样属于花间派的闺怨题材词。两首词都以闺房陈设、秋夜场景作为开篇的描写内容。都刻画了独守空闺的贵族女性形象。都抒发了思妇怀远的孤寂怅惘情绪。风格上都属于婉约细腻的花间派风格。用词都十分精致,注重对环境细节的刻画。两首词都收录在《花间集》中,是花间派闺怨词的代表作。两首词的创作时间相近,都创作于五代十国时期的西蜀。

名句 CLASSIC LINES

何处不归音信断,良宵空使攀魂惊
名句应为“何处不归音信断,良宵空使梦魂惊”。

标签 TAGS

作者 POET

顾夐 生卒年不详
五代十国花间派词人、前蜀后蜀官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待