江城子

江城子

秋声昨夜入梧桐。

雨__。

洒窗风。

短杵疏砧,将恨到帘栊。

归梦未成心已远,云不断,水无穷。

有人应念水之东。

鬓如蓬。

理妆慵。

览镜沈吟,膏沐为谁容。

多少相思多少事,都尽在,不言中。

基础信息 BASIC

体裁
词牌江城子
情感相思 · 闺怨
创作背景
南宋中期创作
本词为南宋词人程垓所作,创作于其羁旅江南时期,以代言体写双方互相思念的情绪,是其婉约词的代表作品之一。本词创作时程垓正与家人分隔两地,因此情感表达格外真挚动人,没有刻意雕琢的痕迹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,词牌为江城子,属双调小令,平韵格,是宋代流行的抒情词调。江城子在宋代多被用来抒发婉约类的私人情感,整体篇幅短小凝练,情感表达婉转悠长,是宋代文人常用的小令词调之一。
情感 · 解读
全词核心情感为羁旅在外的游子对闺中思妇的深切思念,暗含独居的孤寂与期盼团聚的怅惘。情感表达含蓄克制,没有直白的哭诉,却处处透着深沉的牵挂,是宋代婉约词中典型的相思主题作品。
词牌 · 源流与格律
江城子又名江神子、村意远,原为唐教坊曲名,正体为单调三十五字,宋代演变为双调七十字平韵体,本首所用为双调正体。该词牌节奏平缓,韵脚密集,非常适合抒发深沉绵长的私人情感,两宋时期存世作品超过千首。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
梧桐是古诗词中常用来烘托秋意的典型植物,在古典文学中始终和清冷的秋景绑定在一起。杵是古代妇女捣衣时使用的木制木棒,质地坚硬,敲击时会发出沉闷的声响。砧是配合捣衣使用的平整石板,一般放在庭院中使用。帘栊指的是带有帘子的窗户,是古代闺房或者居所的常见设施。膏沐是古代女性使用的发油和洗护用品,用来清洁和护理头发。词中的“归梦”指的是回到家乡和亲人团聚的梦,是古典诗词中常见的思乡意象。“云不断水无穷”则是用连绵的云和无尽的水来指代两人之间遥远的距离,暗含绵长不绝的思念。“鬓如蓬”形容头发乱得像飞蓬草一样,突出人物没有心思打理自己的状态。
逐句白话释义
昨天夜里秋的气息已经吹进了梧桐林。细雨濛濛,冷风不断拍打着窗户。远处传来稀疏的捣衣声,仿佛带着愁绪飘到了我的窗前。还没做成回家的梦,我的心早就飞到了远方,那里云层连绵不断,江水没有尽头。遥想江水东边的家乡,一定有人在思念我。她的头发乱得像蓬草,根本懒得梳妆打扮。她对着镜子沉吟许久,就算打扮好了又能给谁看呢?多少的相思多少的心事,全都藏在不言不语之中。我知道她的牵挂,她也明白我的思念,这些情绪根本不需要说出口。我们之间的情意,早就超越了语言能够表达的范围。
核心主旨与内容概括
全词上阕写秋夜凄清的景色,烘托游子的思乡念人之情,下阕从对面落笔,想象闺中女子思念自己的情态,最终收束于深沉含蓄的相思情绪。整体情感真挚动人,没有华丽的辞藻修饰,却能让读者感受到分隔两地的人之间深沉的牵挂。这首词没有局限于单方面的思念,而是写出了双向的奔赴,情感层次比普通的闺怨词更加丰富。读者很容易从这首词中找到共鸣,不管是思念家人还是思念爱人,都能从词中感受到同样的情绪。它用最朴素的语言,写出了人类共通的情感,所以才能流传千年依然动人。
跨学科 · 是什么
梧桐植物学
梧桐是锦葵科梧桐属落叶乔木,原产于中国,南北各地都有广泛种植。秋季气温降低到15摄氏度左右时,梧桐的叶片会快速变黄脱落,是秋季最早落叶的乔木之一。因此古人常将梧桐与秋天关联,用来抒发悲秋情绪。梧桐的叶片宽大,风吹过时会发出清脆的声响,这也是秋声的重要组成部分。古代的庭院中常种植梧桐,既能遮阴也能观赏秋景,是非常受欢迎的庭院树种。梧桐的木质轻盈,还可以用来制作乐器,文化内涵十分丰富。古人认为梧桐是吉祥的树木,只有品德高尚的人家的庭院里才会生长。现在梧桐依然是我国常见的园林绿化树种,每年秋天都会形成独特的秋景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体语气要轻柔舒缓,不要太过高亢。上阕写景部分语速稍慢,读出秋夜的清冷感,每句末尾稍微停顿一下。读到“短杵疏砧”的时候语气要放低沉,突出愁绪的沉重感。下阕写情感部分语气放柔,读出想象思妇状态时的温柔感。读到“鬓如蓬,理妆慵”的时候语气要放轻,带一点怜惜的感觉。末尾“多少相思多少事”语速逐渐放慢,“都尽在”之后稍作停顿。最后“不言中”三个字语速放缓,声音慢慢放轻,读出含蓄深沉的韵味。读完之后不要立刻开口,留两秒钟的空白,让情绪慢慢沉淀。
句式仿写指导
可以模仿“多少XX多少XX,都尽在,不言中”的句式,用来表达含蓄深沉的情绪。这个句式的优点是不用具体描述细节,就能传递出丰富的情绪,适用性非常广。比如仿写为“多少牵挂多少意,都尽在,一杯中”,用来描写朋友送别时的不舍情绪。也可以仿写为“多少辛苦多少泪,都尽在,一笑中”,用来描写普通人努力生活的坚韧状态。还可以模仿词中用景物烘托情绪的写法,先描写身边的景物,再自然引出自己的情绪,让情感表达更加自然。仿写的时候不需要刻意追求辞藻华丽,像本词一样用朴素的语言写出真实的情绪就足够动人。刚开始仿写的时候可以先从模仿句式开始,熟练之后再加入自己的创意。
名句应用
“多少相思多少事,都尽在,不言中”可以用于描写情侣之间含蓄的思念,或者亲人之间不用言说的牵挂。比如写久别重逢的场景时,可以用这句话表现两人之间不用多说的深厚情谊。也可以用在写给家人的信里,表达自己对家人的牵挂,比直白说“我想你”更加有韵味。还可以用在社交媒体的文案里,搭配秋天的风景照片,传递出自己的思念情绪。这句话也适合用来表达对祖国的思念,海外游子看到这句话的时候,很容易产生共鸣。它适用的场景非常广,只要是表达含蓄深沉的情绪都可以使用。使用的时候不需要搭配过多的解释,读者自然能明白其中的含义。

名句 CLASSIC LINES

多少相思多少事,都尽在,不言中
该句是本词核心名句,以直白质朴的表达收束全词情感,被后世广泛用于描写含蓄深沉的思念情绪,历代评注多赞其语浅情深。该句还被多次化用到后世的戏曲、小说创作中,具备极强的文化传播力。

标签 TAGS

作者 POET

沈端节 生卒年不详,约公元1169年前后在世,活动于南宋孝宗朝
南宋中期文官、婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待