江行无题一百首 三十一
岸草连荒色，村声乐稔年。
晚晴贪获稻，闲却采菱船。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感喜悦 · 田园
创作背景
江行组诗创作
本诗是《江行无题一百首》组诗的第三十一首，为晚唐诗人钱珝被贬为抚州司马途中，沿长江行旅时即景所作。组诗均为五言绝句，全程记录江行途中所见的山水、民俗、人事场景，本诗对应的是秋日途经江南乡村所见的秋收场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句，是唐代成熟的古典诗歌体裁之一。每首四句，每句五个字，格律要求严谨，篇幅短小精悍，适合以小见大描摹即时场景。该体裁在晚唐时期创作技法趋于成熟，涌现出大量即景抒情的优秀作品。
情感 · 解读
全诗核心情感是诗人行旅途中偶遇江南秋收盛景的欣慰之情，暗含对普通农人安乐劳动生活的赞许。没有刻意的抒情宣泄，所有情感都藏在对场景的白描刻画之中，情感基调明快平实，充满生活烟火气。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个要掌握的字词是“稔年”，“稔”指庄稼成熟，“稔年”就是丰收的年份。第二个是“贪”，这里不是贪心的意思，是忙着、急切地做某事的意思。第三个是“闲却”，就是空下来、闲置起来的意思。第四个是“采菱船”，就是采摘水生作物菱角的小船，是江南水乡村民常用的生产工具。这几个字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻的通假字或者古今异义用法，字面含义结合语境就能准确理解。
逐句白话释义
第一句“岸草连荒色”的意思是，江岸的青草一直延伸到远处的荒野，连成一片青色的景致。第二句“村声乐稔年”的意思是，村子里传来阵阵欢乐的声音，大家都在为丰收的年景感到高兴。第三句“晚晴贪获稻”的意思是，傍晚的时候天放晴了，村民们都忙着抢收成熟的稻谷。第四句“闲却采菱船”的意思是，往常用来采摘菱角的小船，现在都被闲置在了岸边。整诗的释义都直白平实，没有隐含的晦涩语义，直接对应描摹的实景。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在江上乘船旅行的时候，偶然看到岸边乡村秋收的场景写下来的作品。全诗没有写复杂的事件，也没有直接抒发强烈的感情，只是老老实实记录了看到的景色、听到的声音、村民劳作的状态。整首诗核心要表达的就是看到丰收年景的开心，还有对乡村普通生活的亲切感，内容非常贴近生活，很有烟火气息。读者不需要额外的背景知识，就能直接感受到诗里明快轻松的氛围。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要平缓明快，符合诗里轻松的氛围。断句可以参考这个划分：岸草/连/荒色，村声/乐/稔年。晚晴/贪/获稻，闲却/采菱船。读前两句的时候语气要舒缓，像在慢慢展示眼前的景色。读第三句的时候语速可以稍微加快一点，体现出农人抢收的急切感。读第四句的时候语气可以放轻松，突出闲适的对比感。整首诗不需要拖长音大声诵读，用平实自然的语气读效果最好。
句式仿写指导
这首诗用“忙什么”和“闲了什么”的对比写法来突出场景特征，大家可以模仿这个句式来写生活里的场景。比如写开学的场景，可以写“开学忙报到，闲却暑假船”。写过年的场景，可以写“岁末忙打扫，闲却通勤包”。仿写的时候首先要确定你要写的核心场景，找出这个场景里最具代表性的“忙的事”和“因此闲置的东西”，把它们组合成对仗的两句就可以了。这种写法的好处是不用直接说场景多热闹，用对比就能自然突出氛围。
名句应用指导
“晚晴贪获稻，闲却采菱船”这句诗可以用在很多日常写作的场景里。比如写秋天的乡村游记的时候，可以直接引用这句诗来描写秋收的繁忙景象。比如写关于劳动主题的作文的时候，可以用这句诗来表现劳动者抓住时机劳作的充实感。还可以用在引申的场景里，比如写大家都忙着做某个热门的事，原来常做的事暂时放一边的时候，也可以化用这句诗，比如“近期忙备考，闲却舞蹈班”。引用的时候不用额外解释，读者很容易就能理解要表达的意思。
关联知识图谱
孟浩然《过故人庄》同主题
《过故人庄》也是唐代描写乡村生活、丰收场景的经典田园诗，和本诗的核心主题一致。两首诗都用平实的白描手法刻画乡村生活的美好，情感基调都朴素明快，充满生活气息。都是适合大众阅读的田园诗入门作品，有很高的传播度。
名句 CLASSIC LINES
晚晴贪获稻，闲却采菱船
这两句以对比手法突出秋收的繁忙喜悦。
标签 TAGS
作者 POET
钱珝
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待