水调歌头

水调歌头(为方务德侍郎寿)

紫橐论思旧,碧落拜除新。

内家敕使,传诏亲付玉麒麟。

千里江山增丽,是处旌旗改色,佳气郁轮襜。

看取连宵雪,借与万家春。

建崇牙,开盛府,是生辰。

十州老稚,都向今日祝松椿。

多少活人阴德,合享无边长算,惟有我知君。

来岁更今日,一气转洪钧。

基础信息 BASIC

体裁
词牌水调歌头
情感祈福 · 赞美
创作背景
方务德升迁贺寿
本词作于南宋乾道元年(公元1165年),主人公方务德名方滋,时任侍郎,刚获任广南西路经略安抚使新职,生日之际作者张孝祥创作本词相赠。当时张孝祥与方滋同属南宋主战派官员,私交甚笃。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词类体裁,是祝寿题材的词作。词牌水调歌头源自唐代大曲《水调》的歌头部分,宋代发展为成熟的长调词牌,通常用于抒情、咏物、贺赠等场景。祝寿词是宋代应酬词的重要门类,多用于官宦、亲友间的生辰庆贺,兼具社交功能与文学价值。
情感 · 解读
词作核心情感包含四重层次,一是庆贺主人公方务德升迁新职的荣宠,二是庆贺对方生辰的喜悦,三是赞美方务德任职期间仁惠爱民的德政功绩,四是祈愿对方福寿绵长、未来继续为百姓谋福祉。整体情感诚挚热烈,无俗套应酬的空泛感。
词牌 · 源流与格律
水调歌头最初为隋代开凿大运河时所制《水调》曲的开篇部分,唐代发展为大曲,北宋年间文人裁取歌头部分改制为词牌。正体为双调九十五字,前段九句四平韵,后段十句四平韵,另有多种变体,本首所用为正体格律。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
紫橐指宋代侍从官用来盛放文书的紫色囊袋,是高官身份的象征。论思指在朝中议政建言。拜除指朝廷授予新官职。玉麒麟是宋代皇帝赏赐给有功官员的玉制礼器。轮襜形容祥瑞之气浓郁盛大的样子。崇牙指帅旗上装饰的象牙饰物,代指地方长官的仪仗。松椿代指长寿,古代认为松树和椿树都是长寿的植物。洪钧指上天化育万物的力量,这里指代卓越的政绩。这几个字词都是宋代祝寿词中的常用词汇,准确理解才能读懂词作内容。
逐句白话释义
你过去作为侍从官在朝中议政立下不少功绩,如今又获得了朝廷授予的新官职。皇宫里的宦官亲自前来传诏,亲手把御赐的玉麒麟交到你手里。你管辖的千里江山都变得更加明丽,所到之处的旌旗都焕发出新的光彩,祥瑞之气浓郁地弥漫在天地之间。你看这接连下了一整夜的瑞雪,仿佛是特意为千家万户送来了春天的暖意。你的帅旗高高竖起,盛大的府署敞开大门,今天正是你的生辰。你管辖的十个州县的男女老少,都在今天向你祝寿,希望你像松树和椿树一样长寿。你做了很多救活百姓的阴德事,本来就该享受无边无际的绵长寿命,只有我最了解你的品行。等到明年的今天,你一定能做出更大的政绩,为天下百姓带来更多福祉。
核心主旨与内容概括
本词是南宋词人张孝祥为友人方务德创作的祝寿词,当时方务德刚获得升迁,恰逢生日。词作上阕先写方务德获得朝廷恩宠、升迁新职的荣耀,又以瑞雪的意象赞美他的惠政给百姓带来了好处。下阕围绕生辰展开,写地方百姓都为他祝寿的盛况,赞美他爱民的德行,祝福他长寿,也期许他未来能做出更多造福百姓的政绩。整首词没有普通祝寿词的空泛奉承,情感真挚,体现了作者对友人的认可和对仁政的推崇。
跨学科 · 是什么
宋代侍从官服饰制度历史学
紫橐是宋代高级官员的特有配饰,最早源自汉代的簪笔制度,唐代开始用紫色囊袋盛放文书,宋代明确规定侍从官、两省官等三品以上官员佩戴紫橐。普通官员没有资格佩戴紫橐,因此紫橐成为了高官身份的典型象征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时整体语气要热烈诚挚,节奏明快。上阕前两句语速稍慢,读出庄重感,“传诏亲付玉麒麟”处语气上扬,读出荣耀感。“佳气郁轮襜”“借与万家春”处语气舒展,读出开阔感。下阕“是生辰”处稍作停顿,突出庆贺的核心主题,“都向今日祝松椿”处语气明快,读出热闹的氛围。最后两句语气上扬,读出期许的感觉。注意长句的断句,比如“千里/江山/增丽,是处/旌旗/改色”,按照二二三的节奏断句即可。
基础句式仿写指导
可以仿写“看取连宵雪,借与万家春”的借景抒情句式,先写具体的景物,再点出景物承载的美好寓意。比如写秋日丰收可以写“看取千重浪,借与万家粮”,写春日出行可以写“看取垂杨绿,借与万里晴”。这种句式把景物和情感、价值结合起来,既形象又有内涵,适合用于写景抒情的作文中。仿写时注意前后两句字数一致,景物和后面的寓意要有逻辑关联,避免强行搭配。
核心名句写作应用
“看取连宵雪,借与万家春”适合用于写扶贫干部、基层工作者为百姓谋福利的文章结尾,比如“驻村干部们扎根乡村五年,带领村民修通了路、种上了特色作物,如今正是‘看取连宵雪,借与万家春’,全村人都过上了盼望已久的好日子”。“多少活人阴德,合享无边长算”适合用于写给医护人员、救灾人员等群体的致敬文章中,赞美他们救死扶伤的德行,适配感恩、致敬类的写作主题。
关联知识图谱
《水调歌头·明月几时有》同词牌
两首作品都使用水调歌头词牌创作,都采用了正体格律,都是宋代词作的代表作品。苏轼的《水调歌头·明月几时有》是宋代中秋词的代表,本首是宋代祝寿词的代表,二者都体现了水调歌头长于抒情、格局开阔的特点。
《六州歌头·长淮望断》同作者
两首作品都是张孝祥的代表词作,都体现了他关心国事、推崇仁政的思想。《六州歌头·长淮望断》是他抒发爱国情怀的代表作,本首是他应酬贺赠类词作的代表作,二者都具有情感真挚、格局开阔的艺术特点。

名句 CLASSIC LINES

看取连宵雪,借与万家春;多少活人阴德,合享无边长算
这两组是本词的核心名句,前者以瑞雪兆丰年的意象暗喻方务德的惠政将给百姓带来春恩,后者直接赞美对方济世安民的德行,配得上绵长的福寿。两句均跳出俗套祝寿词的堆砌,将德政与祝福结合。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待