水调歌头

水调歌头(垂虹亭)

舣棹太湖岸,天与水相连。

垂虹亭上,五年不到故依然。

洗我征尘三斗,快揖商飚千里,鸥鹭亦翩翩。

身在水晶阙,真作驭风仙。

望中秋,无五日,月还圆。

倚栏清啸孤发,惊起壑龙眠。

欲酹鸱夷西子,未办当年功业,空击五湖船。

不用知余事,莼鲈正芳鲜。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌水调歌头
情感失意 · 怅惘 · 旷达 · 超脱 · 隐逸
节日中秋节
月份八月
创作背景
隆兴北伐失败后途经垂虹亭所作
本词作于南宋隆兴二年(1164年),作者因隆兴北伐失败被弹劾落职,途经平江府吴江县垂虹亭时创作,距作者上次登亭已间隔五年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代曲子词体裁,为长调类作品,归属于豪放词派,继承了苏轼以来的旷达词风,在宋代词坛具有典型的豪放词艺术特征。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是重游故地面对太湖秋景的旷达超脱,二是功业未就的淡淡怅惘,三是最终归于淡泊名利、向往归隐的人生选择。
词牌 · 源流与格律
本词牌源自唐代大曲《水调》,正体为双调九十五字,前段九句四平韵、后段十句四平韵,本首采用苏轼体常见变体,格律符合宋代词坛创作规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
舣棹指停船靠岸,商飚指秋风,征尘指旅途奔波的尘土,酹指将酒洒在地上表示祭奠,鸱夷西子指春秋时期功成身退的范蠡和西施,莼鲈指莼菜和鲈鱼,是江南特有的美食,常用来指代归隐的志趣。
逐句白话释义
我把船停靠在太湖岸边,天空和湖水连成一片。登上垂虹亭,五年没有来这里,景色依旧和从前一样。秋风洗去我旅途的三斗尘土,我对着千里而来的秋风拱手致意,沙鸥和白鹭都在轻盈地飞舞。我仿佛身在水晶做成的宫殿里,真的变成了驾风而行的仙人。距离中秋节不到五天,月亮就要变圆了。我靠着栏杆清越地长啸,声音惊醒了山谷里熟睡的蛟龙。我想要洒酒祭奠范蠡和西施,却遗憾自己没有完成当年的功业,只能空自想着乘舟泛游五湖。不用再关心其他的事了,莼菜和鲈鱼正是鲜美的时候。
核心主旨与内容概括
这首词写词人被贬后途经太湖,重登阔别五年的垂虹亭,描写了太湖秋日水天相接的清旷景致,抒发了词人面对仕途失意的旷达心境,最终表达了向往归隐、淡泊名利的人生选择。
跨学科 · 是什么
太湖地理特征地理学
太湖是中国第三大淡水湖,位于江苏省南部,横跨江苏、浙江两省,水面广阔,周边水网密布,是江南重要的自然景观,垂虹亭旧址位于太湖东岸的苏州吴江区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时四字句采用两两停顿的节奏,五字句采用二三停顿的节奏,七字句采用四三停顿的节奏,上片写景部分语调轻快,下片抒情部分前半段略带低沉,最后两句语调舒展旷达。
句式仿写指导
可以仿写“身在XX,真作XX”的比喻句式,用来表达身处美好环境的沉浸感,例如“身在花海中,真作游春仙”,也可以仿写“不用知余事,XX正XX”的句式,用来表达对当下美好生活的满足感。
名句写作应用
“不用知余事,莼鲈正芳鲜”可以用于描写淡泊名利、向往闲适生活的场景,例如写乡村生活的作文中,可以引用这句诗表达对乡村慢生活的喜爱,也可以用于表达面对挫折时放下焦虑的心境。
关联知识图谱
张翰莼鲈之思典故同典故
本词中“莼鲈正芳鲜”引用了晋代张翰因思念故乡莼菜鲈鱼辞官归隐的典故,二者都表达了归隐的志趣。
范蠡功成身退典故同典故
本词中“欲酹鸱夷西子,未办当年功业,空击五湖船”引用了春秋时期范蠡辅佐越王勾践灭吴后功成身退,携西施泛舟五湖的典故。

名句 CLASSIC LINES

身在水晶阙,真作驭风仙;不用知余事,莼鲈正芳鲜
这两句是本词核心名句,前句以比喻手法凸显太湖景致的清旷飘逸,后句用典故点明归隐志趣。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待