木兰花慢

木兰花慢

送归云去雁,淡寒采、满溪楼。

正佩解湘腰,钗孤楚鬓,鸾鉴分收。

凝情望行处路,但疏烟远树织离忧。

只有楼前溪水,伴人清泪长流。

霜华夜永逼衾裯。

唤谁护衣篝。

念粉馆重来,芳尘未扫,争见嬉游。

情知闷来殢酒,奈回肠、不醉只添愁。

脉脉无言竟日,断魂双鹜南州。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌木兰花慢
情感惜别 · 相思 · 送别
创作背景
南宋乾道三年送别恋人
本词作于南宋乾道三年(公元1167年),当时张孝祥任荆湖南路提点刑狱。词作是为送别与其相恋的楚地歌女而创作,创作动因源于二人迫于现实因素无法相守,被迫分离的实际经历。全词内容均围绕本次送别事件展开,无额外附会的政治寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代慢词体裁,是由唐教坊曲《木兰花》演化而来的长调体式。慢词起源于唐代民间,经北宋柳永规范化后成为宋代主流词体之一。木兰花慢正体多为双调一百零一字,以平韵入格,适合抒写绵长深挚的情感。该体裁在宋代被广泛应用于送别、咏怀、抒情类创作,历代词家多有佳作传世。
情感 · 解读
本词核心情感为送别恋人后的孤苦怅惘、绵长无尽的相思离愁,暗含对重逢无期的无奈与怅憾。情感层次从送别当下的不舍,逐步过渡到别后的独处孤凄,再到借酒消愁愁更愁的沉郁,情感表达细腻真挚,无刻意雕琢痕迹。历代主流解读均将其归为宋代婉约送别词的典型情感范式。
词牌 · 源流与格律
木兰花慢为宋代常用词牌,原为唐教坊曲《木兰花》,北宋柳永始制慢词变体。正体为双调一百零一字,前段十句五平韵,后段十句七平韵。本词所用格体基本符合柳永正体规范,仅后段第四句较正体少一字,属于宋代常见的正体微调变体。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鸾鉴指古代装饰有鸾鸟图案的铜镜,是宋代女子常用的随身物品。殢酒指沉湎于饮酒,醉酒的意思。衾裯指被褥等床上用品。双鹜指成对的野鸭,这里代指去往南方的恋人。归云指飘向远方的云,用来比喻离开的恋人。淡寒采指秋季淡淡的清寒景色。佩解指古人离别时交换玉佩作为信物的习俗。钗孤指女子留下的发钗只剩一半,象征分离。
逐句白话释义
我看着远归的云和大雁飞去,淡淡的秋寒铺满了溪边的高楼。她解下腰间的玉佩留给我,头上的发钗分开各拿一半,我们共用的铜镜也分成两半各自保存。我凝神望着她离去的路,只有稀疏的烟雾和远处的树交织成离别的忧愁。只有楼前的溪水,陪着我的眼泪一直不停地流。深夜的霜花寒气很重,冷透了我的被褥。谁来帮我照看熏衣服的竹笼呢。想到以后再来她住的地方,地上的灰尘还没扫,哪里还能见到以前游玩嬉闹的场景。明明知道烦闷的时候喝酒可以消愁,可愁肠百转喝不醉,只会增添更多的忧愁。我整天默默不说一句话,魂早就跟着成对的野鸭飞到她在的南方去了。
核心主旨与内容概括
这首词是作者送别恋人之后写下的抒情作品。整首词以秋季的清冷景色作为背景,从白天在楼上望恋人离去的场景写起,一直写到深夜独自在家的孤苦感受。作者通过描写眼前的景物,把自己内心的不舍和思念全都融入到景色里。整首词没有用太华丽的辞藻,却把离别的愁绪写得非常真切动人。读者能从字里行间感受到作者送别恋人之后的孤单和对恋人深深的想念。这首词也让我们了解到古人面对离别时的细腻情感,和现在人们面对离别时的感受是相通的。
跨学科 · 是什么
宋代送别信物习俗历史学
宋代是我国古代民俗发展的成熟时期,恋人、亲友离别时交换信物是非常普遍的习俗。常见的信物包括玉佩、发钗、铜镜、手帕等随身物品。如果是恋人分离,通常会把一件完整的物品分成两半,双方各持一半,等待重逢的时候再拼合起来。这种习俗表达了人们对重逢的期盼,也是对彼此感情的一种承诺。我们现在很多地方还保留着离别时送小礼物的习俗,就是古代这种习俗的延续。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候整体语气要舒缓、低沉,带着一点淡淡的忧愁。读上片的时候,开头“送归云去雁”可以稍微放慢语速,“淡寒采、满溪楼”中间的顿号要稍作停顿。读“凝情望行处路,但疏烟远树织离忧”的时候,“织离忧”三个字要稍微重读,突出离愁的厚重。读核心名句“只有楼前溪水,伴人清泪长流”的时候,语速要更慢,声音可以稍微放轻,读出那种孤单的感觉。下片读“霜华夜永逼衾裯”的时候,要读出寒冷的感觉。读“奈回肠、不醉只添愁”的时候,要读出无奈的语气。最后一句“断魂双鹜南州”要慢慢收束,留下余味。
基础句式仿写指导
我们可以学习这首词里“只有XX,伴人XX”的句式来写句子。这个句式的特点是用一个身边常见的景物,来烘托自己的心情,比直接说自己难过要更有感染力。比如我们写想家的时候,可以写“只有窗外的月亮,伴我思念家乡”。写考试没考好难过的时候,可以写“只有桌上的台灯,伴我整理错题到深夜”。写和好朋友分别的时候,可以写“只有路边的梧桐树,伴我站在路口很久”。仿写的时候要注意前面的景物要和后面的心情对应,不能随便乱用。我们平时写作文的时候多用这种句式,能让我们的作文变得更生动,更有画面感。大家可以多练习几次,就能掌握这个句式的用法了。
核心名句写作应用
“只有楼前溪水,伴人清泪长流”这个名句可以用在很多写作场景里。首先是写离别主题的作文,比如写和亲人、好朋友分别的场景,就可以用这句话来烘托自己的难过心情。其次是写思念主题的作文,比如想念远方的爸爸妈妈,想念以前的好朋友,都可以化用这句话。还有写家乡主题的作文,比如离开家乡很久回来,看到家乡的老景物,物是人非的时候也可以用。比如我们写“奶奶去世之后,我每次回到老家,只有院门口的老槐树还在,就像张孝祥写的‘只有楼前溪水,伴人清泪长流’,我站在树下就忍不住掉眼泪”。用这句话的时候要注意场景符合,不能用在开心的场景里。
关联知识图谱
柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》同主题
柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》和这首《木兰花慢》都是宋代婉约送别词的代表作品。两首词都是写送别恋人的场景,都用秋季的清冷景色来烘托离愁别绪。两首词都没有用华丽的辞藻,情感都非常真挚细腻,很容易打动读者。《雨霖铃》里的“执手相看泪眼,竟无语凝噎”和本词的“只有楼前溪水,伴人清泪长流”都是送别词里的经典名句。两首词都能让我们感受到古人面对离别时的不舍和想念,情感和我们现在的感受是相通的。

名句 CLASSIC LINES

只有楼前溪水,伴人清泪长流
该句以拟人化的溪水烘托送别后的孤苦心境,将无形的离愁具象化为可见的流水,意象清疏隽永。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待