语文核心知识
仙槎
仙槎是古代神话中可以往来于天上人间的木筏,在本词中代指友人赴任乘坐的船只。这个词带有浪漫的想象色彩,用来表达对友人赴任旅途的美好祝福。
黄梅雨
黄梅雨是指我国长江中下游及华南地区每年农历四五月间出现的持续阴雨天气,因为这时正值江南梅子成熟的时期,所以被叫做黄梅雨。本词中用这个词点明送别时的季节和天气。
按堵
按堵的意思是安居、安定,用来形容百姓生活安稳,社会秩序良好。本词中“民按堵”就是指当地百姓都能安居乐业的状态。
逐句白话释义
你乘着船像乘坐仙筏一样向银海般的远方去。日后我想念你的时候,我们之间隔着天涯海角那么远的路。我们摆着简单的酒菜,聊到深夜,窗外是农历四月昏暗迷蒙的黄梅雨。到了任上不要贪图明珠、翠羽这类珍贵的特产。只要能让当地的百姓像爱慈母一样爱戴你就好。等你治理出成绩,百姓都安居乐业的时候,就可以穿着官服风度翩翩地回朝廷复命了。
核心主旨概括
这是一首赠别词,作者送自己的下属姚主管到横州去任职。上阕写离别的场景,既表达了离别时的不舍,也提到了日后的相思之情。下阕是对友人的嘱托,希望他到任后不要贪图财物,要爱护百姓,做出好的政绩,等治理成功后再回京。整首词既饱含朋友间的情谊,也体现了作者希望官员为民服务的理想。