西江月

西江月（代五三弟为老母寿）

张孝祥 · 宋

慈母行封大国，老仙早上蓬山。

天怜阴德遍人间。

赐与还丹七返。

莫问清都紫府，长教绿鬓朱颜。

年年今日彩衣斑。

兄弟同扶酒盏。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令

词牌西江月

情感祝寿

创作背景

代族弟作寿词

南宋孝宗淳熙年间，辛弃疾闲居带湖时期，受同族五三弟委托，为其母祝寿创作本首寿词。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本首作品属于宋代词作范畴，体裁为小令，题材为寿词，是宋代文人祝寿场合常用的创作题材类型。寿词在宋代非常流行，文人常为亲友创作寿词表达祝福。

情感 · 解读

核心情感为晚辈对长辈的敬爱与祝福，祈愿母亲长寿安康、阖家和睦团圆，充满温情喜庆的氛围。

词牌 · 源流与格律

西江月是宋代常见词牌，又名《白蘋香》，正体为双调五十字，前后段各四句、两平韵一叶韵，本首词符合正体格律要求。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

1.“行封大国”指获得朝廷的高端封号。2.“蓬山”是传说中的海上仙山，代指神仙居所。3.“阴德”指默默做的善事。4.“还丹七返”是道教传说中服下可长生的七返还丹。5.“清都紫府”指天帝的居所，代指仙界。6.“绿鬓朱颜”指乌黑的头发红润的面色，代指年轻健康。7.“彩衣斑”化用老莱子彩衣娱亲的典故，指孝顺长辈。8.“酒盏”就是装酒的杯子。9.所有字词都是宋代常用书面语，没有生僻的通假字。10.理解这些字词就能顺畅读懂全词内容。

逐句白话释义

1.第一句是说慈爱的母亲获得了大国级别的封号，身份尊贵。2.第二句把老母亲比作仙人，早就到了仙境一样的安乐状态。3.第三句是说上天怜惜老人家一辈子做了很多善事传遍人间。4.第四句说上天特意赐给她能让人长生的七返还丹。5.第五句说不用去追求天上的神仙洞府。6.第六句说只需要让老人家一直保持年轻健康的状态就好。7.第七句说每年的今天大家都像老莱子一样穿彩衣逗老母亲开心。8.第八句说兄弟们一起端着酒杯给老母亲祝寿。9.整首词意思直白，都是满满的祝福心意。10.没有晦涩的隐喻，读起来非常温暖亲切。

全词核心主旨

1.这首词是辛弃疾代替同族的五三弟写的祝寿词。2.写作的目的是给五三弟的母亲庆祝生日。3.全词围绕给母亲祝寿的主题展开。4.核心是表达晚辈对长辈的敬爱和祝福。5.一方面祝福老母亲能够健康长寿。6.另一方面也展现了一家人和睦友爱的家庭氛围。7.也体现了中国传统的孝亲文化内涵。8.读起来充满了喜庆温暖的感觉。9.没有复杂的个人情绪抒发，全是真诚的祝福。10.是非常典型的宋代民间祝寿题材作品。

跨学科 · 是什么

宋代寿俗社会学

1.宋代非常重视孝道文化，给长辈祝寿是重要的家庭活动。2.祝寿当天全家人都会聚在一起，晚辈要给长辈行拜寿礼。3.彩衣娱亲的典故是当时人们非常熟悉的孝亲故事。4.晚辈在寿宴上模仿老莱子穿彩衣逗长辈开心是很常见的祝寿环节。5.兄弟们一起给长辈敬酒是寿宴上必不可少的流程。6.当时的寿词是祝寿时常用的贺礼，很多文人都会帮亲友写寿词。7.这首词就是当时寿俗的真实反映。8.从词里的内容就能看出宋代普通家庭祝寿的热闹场景。9.这些习俗很多内容一直流传到今天。10.现在很多地方祝寿还有全家聚在一起给长辈敬酒的习惯。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首词整体节奏要欢快喜庆，语气要充满喜悦感。2.每句诵读时的停顿是：慈母/行封/大国，老仙/早上/蓬山。3.天怜/阴德/遍人间，赐与/还丹/七返。4.莫问/清都/紫府，长教/绿鬓/朱颜。5.年年/今日/彩衣斑，兄弟/同扶/酒盏。6.读的时候语速不要太快，要清晰地读出祝福的语气。7.读到最后两句的时候语气可以稍微加重，突出喜悦的氛围。8.整体读起来要朗朗上口，有节奏感。9.不需要用太沉重或者太抒情的语气。10.符合寿词喜庆的定位就可以。

句式仿写指导

1.这首词的句式是四字加七字交替，非常工整。2.可以仿写这种前后对仗的句式来写祝福类的内容。3.比如前半句写祝福的内容，后半句写具体的场景。4.比如可以仿写“年年今日笑开颜，全家同聚桌前”这样的句子。5.仿写的时候要注意前后句的对仗工整。6.用词要通俗易懂，符合祝福的主题。7.不需要用太生僻的字词，让人容易理解。8.可以用来写其他节日或者祝寿的祝福内容。9.这种句式读起来朗朗上口，很适合用来写祝福类的文字。10.初学者很容易上手模仿。

核心名句应用

1.“年年今日彩衣斑，兄弟同扶酒盏”这句可以用在给长辈祝寿的场景。2.比如给爷爷奶奶或者父母祝寿写贺卡的时候可以用这句。3.也可以用在家庭聚会祝寿的发言里。4.可以用来表达对长辈的孝顺和祝福。5.也可以用来形容一家人团圆和睦的场景。6.比如写家庭聚会的作文的时候也可以用到这句。7.用的时候不需要改太多内容，直接引用就可以。8.大家都能理解这句的意思，非常实用。9.很适合用在比较正式的祝寿场合。10.能够体现出使用者的文化素养。

关联知识图谱

老莱子彩衣娱亲同典故

1.这首词里的“彩衣斑”就是化用老莱子彩衣娱亲的典故。2.老莱子是春秋时期的隐士，非常孝顺父母。3.他年纪很大了还穿着彩色的衣服逗父母开心。4.这个典故是中国传统孝文化的经典代表。5.古代很多孝亲相关的作品都会用到这个典故。6.大家都非常熟悉这个典故的内容。7.用这个典故能更好的表达孝亲的主题。8.和本首词的祝寿孝亲主题完全契合。9.是理解本首词内容的核心关联知识点。10.很多其他寿词也经常用到这个典故。

名句 CLASSIC LINES

年年今日彩衣斑，兄弟同扶酒盏

该句化用老莱子彩衣娱亲典故，是后世寿亲场景常用经典名句，广泛应用于各类祝寿场合。

标签 TAGS

祝寿哲学地理学社会学

作者 POET

张孝祥 1132-1170

南宋状元、官员、豪放派词人