减字木兰花

减字木兰花（琵琶亭林守、王倅送别）

张孝祥 · 宋

江头送客。

枫叶荻花秋索索。

弦索休弹。

清泪无多怕湿衫。

故人相遇。

不醉如何归得去。

我醉忘归。

烟满空江月满堤。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令

词牌减字木兰花

情感旷达 · 送别

创作背景

乾道五年江州送别宴作

1. 本词创作于南宋乾道五年（公元1169年）。2. 当时词人辞官从桂林返回故乡历阳，途经江州（今江西九江）。3. 江州知州林栗、通判王某在琵琶亭设宴为词人送别。4. 席间词人有感于送别场景与故人相遇的喜悦，即兴创作了本词。5. 创作动因贴合宴饮送别场景，无明确的仕途失意寄托。6. 创作时间为秋季，与词中描写的秋景完全吻合。7. 这一创作背景为学界主流考证结论，无重大争议。8. 词题清晰标注了创作场景与送别对象，可佐证背景信息。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本首作品体裁为宋词，属于小令范畴。2. 词牌《减字木兰花》原为唐教坊曲，是《木兰花》的变体。3. 正体为双调四十四字，上下阕各四句，两仄韵转两平韵，韵律节奏明快。4. 这一词牌在宋代被文人广泛使用，多用于书写即时感怀、送别宴饮等场景。5. 本首完全符合《减字木兰花》的正体格律规范，无变体调整。6. 属于宋代豪放派词人张孝祥的短章代表作品。7. 体裁短小精悍，情感表达凝练含蓄。8. 在宋代小令创作中具有典型性。

情感 · 解读

1. 本词核心情感包含三个层次，层层递进。2. 开篇先点出送别的淡淡愁绪，暗合琵琶亭的送别文化意象。3. 中间转向故人偶遇的酣畅喜悦，消解了离别的伤感。4. 结尾以醉后忘归的状态，尽显词人疏朗旷达的人生态度。5. 没有过度沉溺于离别伤感，情感基调明快舒展。6. 历代主流解读均认为本词是典型的宋人旷达送别作品。7. 情感表达克制含蓄，没有直白的情绪宣泄。8. 能够引发不同时代读者的情感共鸣。

词牌 · 源流与格律

1. 《减字木兰花》又名《减兰》《木兰香》《天下乐令》。2. 相较于原调《木兰花》，上下阕各第三句减三字，故而得名。3. 正体格律为：上阕首句四字仄韵，次句七字仄韵，第三句四字平韵，第四句七字平韵；下阕格律与上阕完全一致。4. 本首所用为《减字木兰花》正体，无平仄、句式调整。5. 这一词牌韵脚平仄交替，适合表达起伏变化的情绪。6. 宋代存世《减字木兰花》作品超过千首，是受众极广的常用词牌。7. 其音乐属性在南宋时期逐渐弱化，成为纯文学创作的体裁。8. 后世旧体词创作仍广泛使用这一词牌。

基础解读 READING

语文核心知识

倅

1. “倅”是宋代对地方副长官通判的通用称呼。2. 通判在宋代州郡行政体系中地位仅次于知州。3. 拥有监察地方各级官员的法定职权。4. 词题中的“王倅”指的是当时江州的王姓通判。5. 这一称呼常见于宋代的诗词、笔记、公文等各类文献中。6. 本词中没有其他生僻义项。7. 理解这一称呼能帮助我们明确词中送别的人物身份。8. 也能侧面反映宋代的职官文化特点。

索索

1. “索索”是拟声词，形容风吹草木的细碎声响。2. 这里描写的是秋风拂过枫叶、荻花发出的声音。3. 常用于渲染秋季萧瑟、清冷的氛围。4. 和白居易《琵琶行》中的“瑟瑟”语义基本一致。5. 属于古代诗词中常用的叠词拟声表达。6. 读起来有明显的节奏感，增强了文字的画面感。7. 本词中没有其他引申含义。8. 能够帮助读者快速代入秋季江边的场景。

逐句白话释义

1. 首句“江头送客”意思是在江边为即将远行的客人送别。2. 第二句“枫叶荻花秋索索”意思是枫叶和荻花在秋风里簌簌作响。3. 第三句“弦索休弹”意思是不要弹奏琵琶这一类的弦乐器。4. 第四句“清泪无多怕湿衫”意思是我没有多少眼泪，害怕弹奏琵琶勾起愁绪打湿衣衫。5. 第五句“故人相遇”意思是和老朋友在这里偶然相遇。6. 第六句“不醉如何归得去”意思是不喝到尽兴喝醉，怎么好意思回去呢。7. 第七句“我醉忘归”意思是我喝得太醉了，都忘了要返程离开。8. 第八句“烟满空江月满堤”意思是烟霭笼罩着空旷的江面，月光洒满了长长的堤岸。

核心主旨与内容概括

1. 本词完整记录了词人在江州琵琶亭参加送别宴的全过程。2. 开篇先渲染了江边送别时的清冷秋景，引出淡淡的离愁。3. 中间笔锋一转，写故人相遇的喜悦，提出要尽兴饮酒。4. 结尾写自己醉后忘归，被秋江月夜的美景吸引，尽显豁达态度。5. 整体内容围绕送别宴的场景展开，没有多余的旁枝末节。6. 情感从淡淡愁绪转向畅快喜悦，最后归于平静旷达。7. 没有刻意的雕琢修饰，语言直白自然，情感真挚。8. 核心主旨是表达面对离别时的旷达态度，珍惜当下相聚的时光。

跨学科 · 是什么

琵琶亭地理位置地理学

1. 琵琶亭位于今天的江西省九江市，地处长江南岸。2. 距离长江与鄱阳湖的交汇处非常近，视野开阔。3. 秋季当地多水汽，容易形成烟霭笼罩江面的景观。4. 江边湿地广泛生长着荻花、芦苇等水生植物，秋季开花。5. 是当地历史最悠久的名胜古迹之一。6. 属于亚热带季风气候，秋季凉爽多风，符合词中描写的场景。7. 现在是九江市知名的文化旅游景点。8. 周边还有白居易纪念馆等相关文化设施。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本词时可以按照“四字句两拍、七字句三拍”的节奏断句。2. 上阕断句节奏为：江头/送客。枫叶/荻花/秋索索。弦索/休弹。清泪/无多/怕湿衫。3. 下阕断句节奏为：故人/相遇。不醉/如何/归得去。我醉/忘归。烟满/空江/月满堤。4. 上阕前两句语气要舒缓轻柔，带出秋季清冷的氛围。5. 第三句“弦索休弹”语气可以稍重，表现出不愿陷入伤感的态度。6. 下阕前两句语气要转向明快，表现出相逢的喜悦。7. 结尾两句语速放慢，语气舒展，读出开阔旷远的感觉。8. 整体诵读节奏不要太快，要体现出小令的韵律感。

句式仿写指导

1. 可以仿写本词中“不醉如何归得去”的反问句式。2. 这一句式适合表达强烈的情感态度，语气肯定。3. 仿写示例：“老友重逢，不叙旧如何散得去”。4. 也可以仿写结尾“X满XX X满X”的对称句式。5. 这一句式适合描写景物，画面感强，富有韵律。6. 仿写示例：“春日出游，香满衣襟花满枝”。7. 仿写时要注意句式的对称性，用词要贴合场景。8. 可以先从简单的写景、抒情场景入手练习。

名句写作应用

1. 核心名句“我醉忘归。烟满空江月满堤”可以用于多个写作场景。2. 第一个适用场景是描写秋江月夜的自然景观。3. 应用示例：“傍晚漫步在长江边，看着雾霭慢慢升起，月光洒在堤岸上，真有‘我醉忘归。烟满空江月满堤’的意趣”。4. 第二个适用场景是描写和朋友相聚酣畅、舍不得离开的状态。5. 应用示例：“毕业宴上大家聊得尽兴，走出来看着江边的月色，忽然就懂了‘我醉忘归。烟满空江月满堤’的感受”。6. 第三个适用场景是表达豁达随性的生活态度。7. 应用时不需要改动原句，直接引用即可，能提升文字的古典意境。8. 要注意不要用在过于严肃、悲伤的写作场景中。

关联知识图谱

《琵琶行》同地点

1. 本词的创作地点琵琶亭，正是白居易《琵琶行》的创作旧址。2. 词中“枫叶荻花秋索索”“怕湿衫”等内容都化用自《琵琶行》的名句。3. 两首作品都是以江边送别、琵琶为核心意象。4. 本词借用《琵琶行》的文化意象，自然烘托出送别的氛围。5. 理解这一关联能帮助我们更好地理解本词的情感背景。6. 这一关联是学界公认的，无争议。7. 两首作品都成为琵琶亭文化符号的重要组成部分。8. 后世多将两首作品放在一起作为琵琶亭的文化代表。

名句 CLASSIC LINES

我醉忘归。烟满空江月满堤

以景结情，用秋江月夜的开阔景象收束全词，余韵悠长。两个“满”字的使用，将空旷辽远的意境刻画得淋漓尽致。没有直白抒情，而是将情感完全融入景物描写中。

标签 TAGS

旷达送别地理学植物学社会学

作者 POET

张孝祥 1132-1170

南宋状元、官员、豪放派词人