转调二郎神

转调二郎神·闷来弹鹊

闷来弹鹊,又搅碎、一帘花影。

漫试著春衫,还思纤手,熏彻金猊烬冷。

动是愁端如何向,但怪得、新来多病。

嗟旧日沈腰,如今潘鬓,怎堪临镜?

重省。

别时泪湿,罗衣犹凝。

料为我厌厌,日高慵起,长托春酲未醒。

雁足不来,马蹄难驻,门掩一庭芳景。

空伫立,尽日阑干倚遍,昼长人静。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌转调二郎神
情感思友 · 惜别 · 羁旅
创作背景
张孝祥宦游怀妻
学界主流考证本词作于南宋高宗绍兴年间,词人当时宦游异乡,久未与家中妻子联络,春日触景生情创作此词,是其少有的婉约题材作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代长调词,是宋词体裁中的重要类别,篇幅较长,容量较大,适合承载丰富的情感层次与复杂的叙事内容。长调在宋代经柳永、苏轼等词人发展成熟,成为文人抒情言志的重要文体,在历代词坛具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本词核心情感为宦游异乡的词人对家中妻子的深切思念,包含表层烦闷、深层思念、自怜、对爱人的怜惜、等待的焦灼、独居的寂寥多个层次,情感细腻婉转,是宋代怀人词的典型情感表达,历代解读共识度极高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是金猊,指的是用铜铸造的狮子形熏香炉。第二个重点词是沈腰,指代人因为忧愁变得身形消瘦。第三个重点词是潘鬓,指代人因为思虑过重头发过早变白。第四个重点词是春酲,指的是春天喝醉酒之后神志不清的状态。第五个重点词是雁足,是古代对传送书信的使者的代称。第六个重点词是阑干,就是古代建筑中常见的栏杆。第七个重点词是漫,这里是随便、不经意的意思。第八个重点词是重省,指的是再次回忆、回想过往的经历。
逐句白话释义
开头写烦闷的时候拿弹弓打喜鹊,又搅碎了一帘晃动的花影。随手试穿春天的衣衫,就想起她纤细的手曾经给我熏过这件衣服,如今熏炉里的香灰都已经冷透了。动不动就生出愁绪不知道该怎么排遣,只觉得最近这段时间自己动不动就生病。感叹过去本来就像沈约一样清瘦,现在又像潘岳一样鬓角生白,根本不敢对着镜子看自己。下片开头再次回忆,分别的时候她的泪水打湿了罗衣,到现在好像泪痕还凝在衣服上。料想她肯定因为思念我精神不振,太阳升得很高也懒得起床,经常托辞说春天醉酒还没醒。送信的大雁没有来,故人的马蹄也不会停在门前,关上门掩住了一院子的春日好景。我只能白白站在那里,一整天把所有栏杆都靠了个遍,白天很长四下里十分安静。
核心主旨与内容概括
这首词的作者是南宋词人张孝祥。整首词围绕着“愁”字展开描写。上片主要写词人自己在异乡的春日里的烦闷状态。下片通过想象的手法,描写家中妻子对自己的思念。整首词没有直白喊出思念,全靠细节传递情绪。情感细腻婉转,和张孝祥一贯的豪放词风有明显区别。是宋代婉约怀人词的代表性作品之一。千百年来打动了无数身处异乡思念亲友的读者。
跨学科 · 是什么
喜鹊报喜民俗民俗学
喜鹊在我国传统民俗里一直是代表吉祥的鸟类。早在汉代就有喜鹊兆喜的相关记载。古人认为喜鹊出现就意味着有好事降临,最常见的就是有远方的亲友来信或者来访。这首词里词人因为很久没有收到妻子的消息,看到喜鹊却没有喜事发生,心里烦闷才会弹走喜鹊。这个细节非常贴合普通人思念亲友时的心理状态。这一民俗从汉代一直延续到今天,很多民间吉祥图案里都有喜鹊的形象。常见的比如“喜上眉梢”图案就是喜鹊站在梅花枝头上。还有七夕牛郎织女相会也是靠喜鹊搭成鹊桥才能见面。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候整体语气要放缓,带着淡淡的忧愁感。开头“闷来弹鹊”四个字读的时候语气要压低,体现出烦闷的情绪。“又搅碎、一帘花影”中间的停顿要稍长,读出画面破碎的感觉。上片末尾“怎堪临镜?”要读出反问的语气,带着些许无奈。下片开头“重省”两个字要读得轻一些,仿佛陷入回忆。“料为我厌厌”几句要读得温柔,带着对爱人的怜惜。末尾“昼长人静”四个字要放慢语速,最后一个字拖长一点,读出余味。读的时候每句的停顿要符合词的格律节奏,不要读得太急。
句式仿写指导
可以学习这首词开头用小动作引出情绪的写法。先写一个不经意的小动作,再写这个动作带来的微小变化,最后引出内在的情绪。比如可以写“闲来翻书,又掉落、一笺旧字”。前面的动作要贴合日常,不需要太过夸张。后面的景物细节要和前面的动作有逻辑关联。最后落脚的情绪要和细节呼应,不能太突兀。这种写法比直白说自己难过要含蓄很多。适合用在抒情类的作文或者随笔里。
名句写作应用
“闷来弹鹊,又搅碎、一帘花影”适合用在描写烦闷情绪的文章里。可以用来表达自己等待消息却迟迟没有等来的烦躁状态。也可以用来写春日里百无聊赖的闲散情绪。比如写等远方朋友来信的场景就可以用这句话。还可以用来写打乱了原本平静生活的意外小事。“空伫立,尽日阑干倚遍,昼长人静”适合用在描写思念的场景里。可以写等待家人或者友人归来的状态。也可以用来写独处时的安静寂寥的氛围。
关联知识图谱
八声甘州·对潇潇暮雨洒江天同主题
《八声甘州》是北宋词人柳永的作品。和《转调二郎神》一样都是宦游异乡怀人的词作。两首作品都用了虚实结合的手法,既写自己的愁绪,也写对方对自己的思念。两首作品都是长调,情感层次都非常丰富。都擅长用细节描写来传递情绪,没有直白的抒情。都属于宋代婉约词的经典作品。千百年来都被广泛传诵,打动了很多读者。都是中小学语文拓展阅读的常见篇目。

名句 CLASSIC LINES

闷来弹鹊,又搅碎、一帘花影;空伫立,尽日阑干倚遍,昼长人静
这两句以细节动作传递情绪,极具画面感与感染力。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待