蓦山溪（和清虚先生皇甫坦韵）

清都绛阙指神话中天帝居住的宫殿，璧月是像玉璧一样圆润的圆月。钧天指神话中的天庭音乐，宝簪瑶佩是仙人佩戴的珍贵饰品。清班指天庭中仙人的行列，清虚伴指号清虚先生的友人皇甫坦。还丹九转是道教传说中经过九次提炼的长生仙丹，纶巾是古代文人常戴的青丝头巾。

天帝居住的红门宫殿，我来往穿梭早就习惯了。玉璧一样的圆月旁缀着珍珠般的星星，天庭的笙箫音乐连绵不断。佩戴着玉簪瑶佩的仙人们，挺拔地站成整齐的行列。天帝展颜一笑，万物都染上了春意，我有幸和清虚先生结成了同伴。九转仙丹炼成之后，凡人的骨骼就能脱胎换骨。我带着宝剑来到人间，偶然和你相逢，你依然对我青眼有加。我狂放歌唱醉后起舞，心中的志向有谁能知道，在明亮的月光下，在和煦的清风前，我们相对而立，头巾高高掀起，洒脱不羁。

这首词是张孝祥和道士皇甫坦的唱和之作。上阕虚构了自己漫游天庭的场景，营造出缥缈浪漫的游仙氛围，点明和皇甫坦的知音之交。下阕回归现实，写二人在人间相逢的喜悦，抒发了自己鄙弃世俗、追求洒脱逍遥的隐逸情志，也表达了对二人深厚友谊的珍视。全词想象浪漫，基调疏朗，尽显词人旷达的胸襟。