洞仙歌

洞仙歌(为叶梦锡总领寿)

一番好景,近莺花时候。

才过收灯便晴昼。

正熊罴、占梦日,戏彩称觞,当此际,须信人间未有。

光华分瑞节,粉署兰台,谁出如公望郎右。

气如虹,才吐凤,指掌功名,余事也,千载犹当不朽。

待_国、清边取封侯,看肘后、黄金印悬如斗。

基础信息 BASIC

体裁
词牌洞仙歌
情感期许 · 祝寿
创作背景
乾道三年建康贺寿
本首词创作于南宋乾道三年(公元1167年),当时叶梦锡(名叶衡)任淮西总领,负责边防粮草调度,作者张孝祥时任建康留守,两人同属主战派官员。本次创作是张孝祥应邀参加叶衡寿宴时的即席贺寿作品,创作动因兼具同僚交际与志趣共鸣的双重属性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为宋词,属于南宋士大夫交际常用的祝寿类词作。寿词是宋代词坛的重要创作门类,多用于亲友、同僚生辰庆贺场合。该类作品通常兼具礼节性与抒情性,既可展现作者文才,也能传递交际情感。本首寿词脱离了普通寿词的俗套表述,融入了家国期许的核心内核。
情感 · 解读
本首词核心情感分为两层,第一层是为同僚叶梦锡庆贺生辰的恭贺之意,第二层是对叶梦锡才德的由衷赞颂。同时融入了作者对友人镇守边疆、收复故土、建立不朽功业的深切期许,暗含南宋主战派士人共同的家国理想,情感真挚不落俗套。
词牌 · 源流与格律
本首词所用词牌为洞仙歌,起源于唐代教坊曲,最初为演唱曲目,后逐步定型为格律词牌。《钦定词谱》标注洞仙歌正体为双调八十三字,前段六句三仄韵,后段七句三仄韵。本首为洞仙歌变体,字数较正体多七字,押韵规则契合南宋词坛的常用变体规范。

基础解读 READING

语文核心知识
收灯
收灯是宋代的一项传统习俗,指元宵节过后官方收回街头悬挂的灯彩的活动。宋代元宵节通常从正月十四持续到正月十八,收灯就代表春节的庆贺活动正式结束。本词里用“才过收灯”点明了叶衡生辰的时间节点,刚好是初春天气转暖的好时节。这个表述非常接地气,普通人很容易就能理解时间背景。也侧面烘托了寿宴当天晴好的宜人氛围,是很巧妙的时间交代方式。没有生僻含义,符合日常认知范畴。
戏彩称觞
戏彩是古代著名的孝亲典故,指老年的老莱子穿着彩衣逗父母开心的故事,后来用来指代孝敬长辈的行为。称觞就是举起酒杯敬酒的意思。本词里用这个词说明叶衡既孝顺长辈,又受到亲友的祝福祝寿。是传统寿词里常用的恭贺表述,没有晦涩的含义。大家一看就能明白是贺寿的场景描述。非常符合祝寿场合的礼节表达习惯。
逐句白话释义
开头两句说遇上了一片好景色,正是黄莺啼叫、鲜花开放的初春时节。刚过了收灯的日子就遇上了晴朗的白天,正是有吉祥梦兆的好日子。叶衡既孝顺长辈,又接受大家的举杯祝寿,这个时候真的可以说人间没有比这更幸福的事了。你拿着朝廷的符节,在有名的官署任职,没有人的声望能比得上你。气度像彩虹一样豪迈,文才十分出众,取得功名对你来说就像翻手掌一样简单,只是顺带的小事,你的名声千年之后也不会磨灭。等你平定边疆、让国家安定之后就能封侯,到时就能看到你胳膊上挂着像斗一样大的黄金官印了。
核心主旨概括
这首词是张孝祥写给同僚叶衡的祝寿作品,开篇先交代了寿宴举办的时间和美好宜人的环境。接着描述了寿宴上热闹喜庆的氛围,表达了对寿星恭贺祝福的心意。之后重点赞颂了叶衡出众的才华和崇高的声望,认为他建立功名是很容易的事。最后表达了对叶衡能够平定边疆、建立不朽功业、封侯拜相的美好期许。整首词没有普通寿词的庸俗祝福,融入了作者的家国理想,情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
宋代收灯习俗民俗学
这个知识点对应的诗句是“才过收灯便晴昼”。文学表达上用收灯后的晴好天气烘托寿宴的吉祥氛围,给人一种恰逢喜事的愉悦感受。科学事实是宋代元宵节官方放灯的惯例是正月十五开始,到正月十八收灯,这是当时全国通行的习俗,《东京梦华录》里有明确的记载。所属学科是民俗学,知识点类型是事实性,置信度很高。普通读者都能轻松理解这个习俗的内容,没有专业门槛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要明快昂扬,符合贺寿的喜庆氛围。开头几句语速稍缓,突出初春景色的美好感。读到“当此际,须信人间未有”的时候语气可以略微抬高,展现出喜庆的情绪。下片读到赞颂才德的内容时语气要变得恳切,体现出真诚的赞赏。读到最后期许功业的句子时语气要变得激昂,体现出豪迈的气概。断句的时候要注意词牌的节奏,每句末尾的停顿不要太长。多练几遍就能掌握合适的诵读节奏了。
句式仿写指导
大家可以仿写“气如虹,才吐凤,指掌功名,余事也”的句式来赞美身边优秀的人。先写两个三字的比喻句形容对方的优点,再写一个四字短语说对方的能力,最后加“余事也”体现这件事对对方来说很简单。比如赞美同学学习好可以写“笔如风,思如涌,考取名校,余事也”。赞美家人工作能力强可以写“行如风,事无误,升职加薪,余事也”。这个句式用起来很有气势,也很有文采,适合各种赞美的场合。只要抓住结构特点就很容易仿写成功。
名句写作应用
“气如虹,才吐凤,指掌功名,余事也,千载犹当不朽”这句可以用在赞美优秀人才的作文里。比如写身边优秀的学长学姐,就可以用这句话称赞他们能力出众,未来能取得很好的成就。也可以用在写给朋友的毕业赠言里,表达对朋友未来发展的美好期许。还可以用在赞美历史人物的作文里,比如写岳飞、文天祥这些历史英雄的时候,用这句话形容他们的才德和不朽功绩。用的时候不用改原句,直接引用就可以,能提升作文的文采。
关联知识图谱
洞仙歌·冰肌玉骨同词牌
两首词使用的词牌都是洞仙歌,属于同一格律体系的作品。苏轼的《洞仙歌·冰肌玉骨》是洞仙歌这个词牌的经典代表作品,知名度非常高。大家读这首词的时候可以对照苏轼的作品一起读,就能更容易理解洞仙歌的格律特点。关联依据非常明确,属于词牌常识范畴,没有争议。普通读者很容易就能get到两者的关联点。

标签 TAGS

作者 POET

丘崈
南宋进士,官至同知枢密院事,谥文定,有诗词作品传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待