汉宫春

汉宫春(和辛幼安秋风亭韵,癸亥中秋前二日)

闻说瓢泉,占烟霏空翠,中著精庐。

旁连吹台燕榭,人境清殊。

犹疑未足,称主人、胸次恢疏。

天自与,相攸佳处,除今禹会应无。

选胜卧龙东畔,望蓬莱对起,岩壑屏如。

秋风夜凉弄笛,明月邀予。

三英笑粲,更吴天、不隔莼鲈。

新度曲,银钩照眼,争看阿素工书。

基础信息 BASIC

体裁词 · 中调
词牌汉宫春
情感崇敬 · 赞美 · 闲适 · 隐逸
创作背景
嘉泰三年访辛弃疾唱和
本词创作于南宋宁宗嘉泰三年(公元1203年,干支癸亥)中秋前二日,为词人赴江西上饶瓢泉探访闲居的辛弃疾,同游秋风亭时步稼轩原韵创作的唱和作品。本词作者学界有韩淲、方岳等多种说法,《全宋词》暂归为无名氏作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为南宋中期文人创作的唱和词,属于中调范畴,体裁为词,是步辛弃疾原韵创作的酬唱作品。词作为宋代文学的代表体裁,在南宋时期发展到成熟阶段,唱和词是当时文人交游的重要文化形式。
情感 · 解读
本词核心情感包含四层:一是对瓢泉清幽山水的赞叹之情,二是对辛弃疾开阔胸襟的钦佩之意,三是与好友同游的闲适快意,四是触景生情生发的归隐思乡之志。整体情感清旷疏朗,真挚自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
瓢泉是南宋词人辛弃疾闲居时的住所,位于今江西上饶境内。精庐指的是文人读书讲学的雅致书斋。吹台燕榭泛指供人游赏宴乐的楼台水榭。恢疏形容人的胸襟开阔豁达、不拘小节。禹会相传是大禹召集诸侯会盟的地方,此处指代天下少有的名胜之地。卧龙指瓢泉附近的卧龙山脉。莼鲈用西晋张翰的典故,指代思乡归隐的志趣。银钩指代刚劲秀丽的书法作品,阿素是随行的擅长书法的侍女。
逐句白话释义
早就听闻瓢泉这个地方,烟霭笼罩着青翠的山色,中间建着雅致的书斋。旁边连接着可供奏乐游赏的楼台水榭,人居的环境清幽静美异于寻常。这般美景尚且觉得不足以匹配主人的开阔胸襟。上天自然给了他一处最好的居所,除了上古大禹会盟诸侯的胜地,再也找不到能相比的地方。我们选在卧龙山东边的胜景之地,望着对面如蓬莱仙山般耸立的山峦,岩壑像屏风一样排列。秋风吹来夜里十分凉爽,我吹起竹笛,天上的明月仿佛特意来邀请我共赏美景。三位好友相谈甚欢笑容灿烂,就算隔着遥远的吴地,也挡不住我思念故乡莼菜鲈鱼的心情。我们新填了曲子,刚劲秀丽的书法映入眼帘,大家都争相看着阿素写得一手好字。
核心主旨概括
这首词是词人探访辛弃疾时的唱和之作。上片主要描摹瓢泉居所的清幽胜景,赞叹辛弃疾开阔豁达的胸襟。下片叙写同游秋风亭的赏心乐事,抒发游赏的闲适快意。同时用莼鲈的典故,含蓄表达了自己的归隐志趣。整首词的风格清旷疏朗,情感真挚自然。既体现了词人与辛弃疾的深厚友情,也流露出二人相似的隐逸情怀。词中没有刻意雕琢的华丽辞藻,用语清新明快,读来朗朗上口。全词处处洋溢着轻松愉悦的氛围,也暗含了对官场俗务的疏离之意。
跨学科 · 是什么
瓢泉地理特征地理学
瓢泉是位于江西上饶铅山县的一处天然泉眼,因形状像瓢而得名。这里属于武夷山脉北段的山区,周边山林茂密,景色十分优美。南宋时期辛弃疾罢官后,就选择在这里修建居所,闲居了多年。当地气候温暖湿润,常年常有烟霭笼罩山林,和词里写的“烟霏空翠”完全吻合。周边的山体多由花岗岩构成,经过长期风化形成了陡峭的岩壑景观。现在瓢泉已经成为了纪念辛弃疾的文化景点,吸引了很多游客前往参观。这里的自然环境十分宜居,自古以来就是文人隐居的绝佳选择。词里写的“岩壑屏如”就是对周边山地景观的真实描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首词是平韵的中调,诵读的时候整体语气要舒缓清旷。上片开头“闻说瓢泉”要读得略带赞叹的语气,重音放在“占”“清殊”“恢疏”几个词上。“天自与,相攸佳处,除今禹会应无”要读得肯定有力,突出对瓢泉胜景的赞叹。下片开头“选胜卧龙东畔”要读得轻快,体现游览的愉悦心情。“秋风夜凉弄笛,明月邀予”要读得轻柔舒缓,带悠然闲适的语气。“三英笑粲,更吴天、不隔莼鲈”要读出明快的笑意,重音放在“不隔”上。结尾“新度曲,银钩照眼,争看阿素工书”要读得轻松活泼,体现欢快的氛围。整体停顿要符合词的格律节奏,每句的停顿要自然,不要读得太生硬。
句式仿写指导
可以仿写词里“景物+人格化”的句式来写景抒情。比如“秋风夜凉弄笛,明月邀予”就是把明月当作主动邀请自己的友人,非常生动。仿写的时候可以先写身边的景物,再赋予景物人的动作或情感。比如“春园日暖观花,清风留我”就是仿照这个句式写的春日游园的场景。也可以仿写上片用景物衬托人物品格的写法,先写居所的环境,再写主人的品格。比如“小筑临溪,占松风竹影,中贮琴书。旁连曲径芳畦,心境清舒”就是仿照开头的写法。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要把情景结合的感觉写出来就可以。这种写法能让景物描写不再单调,还能自然烘托出人物的心境,非常实用。
名句应用指导
核心名句“秋风夜凉弄笛,明月邀予”适合用在描写秋日赏月、闲适游玩的场景中。比如写中秋和朋友一起赏月的作文,就可以用这句话来表现当时的悠然心境。也可以用在描写秋天夜景的日记里,突出秋夜的静谧美好和自己的愉悦心情。还可以用在朋友圈的配图文案里,搭配中秋赏月或者秋夜出游的照片非常合适。这句话自带清旷闲适的气质,用在抒发远离喧嚣、享受独处时光的内容里也很贴切。如果是写对古人闲逸生活的向往的文章,引用这句话也能很好地表达自己的志趣。这句话没有太生僻的字词,日常使用的时候大家都能理解其中的意境。使用的时候不需要额外解释,就能让读者感受到那种悠然自得的氛围。
关联知识图谱
辛弃疾《汉宫春·立春日》同词牌
两首词都使用了汉宫春这个词牌,都是平韵格。辛弃疾的《汉宫春·立春日》是汉宫春的经典代表作之一。本首词是和辛弃疾的韵创作的,和稼轩的汉宫春作品有直接的关联。两首词都体现了清旷的词风,也都暗含了词人的人生志趣。读这首和词的时候,可以对照辛弃疾的原作来读,更容易理解其中的情感。汉宫春这个词牌很适合用来抒发闲适旷达的情感,两首词都很好地体现了这一点。两首词的创作时间相差不远,都是辛弃疾闲居瓢泉时期的相关作品。通过这两首词,可以更好地了解辛弃疾闲居时期的生活和交友情况。

名句 CLASSIC LINES

秋风夜凉弄笛,明月邀予
本句情景交融,将秋夜赏月吹笛的闲情写得灵动鲜活。

标签 TAGS

作者 POET

丘崈
南宋进士,官至同知枢密院事,谥文定,有诗词作品传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待