满江红（赴长沙幕府，别饯，送客）

第一，红牙指红牙拍板，是古代演奏时用来打节拍的乐器。第二，纨扇指用细绢制成的团扇。第三，绰约形容姿态柔美。第四，阕指乐曲终了。第五，闽岭指福建北部的山岭，代指福建地区。第六，滕王阁指位于今江西南昌的著名楼阁。这些字词都是理解本词的基础，没有生僻的通假字或古今异义字。

拍碎了红牙拍板，歌声一响起，梁上的灰尘都震得暗暗落下。歌女拿着团扇半遮着脸，像叶下的小莺一样，姿态柔美动人。她唱的每一个字都在担忧情郎的情意太浅，每一声都像在埋怨年华易逝。席上的人听了都互相看着，触动了心底的愁绪，更添了几分萧索。歌声暂时停了下来，大家交错着酒杯敬酒。送别的人就要离开了，大家心里都很不好受。哪里还听得进风雨声，还有那渭城方向传来的号角声。走了又走，已经离开了闽岭的地界，一路前行，渐渐靠近了滕王阁所在的地方。就算是再没有感情的人，也知道山海总有相逢的时候，大家都把重逢的心愿坚定地放在心里。

这首词记录了作者离开福建赴长沙任职时，与亲友饯别的场景。上阕写宴会上的歌声触动了大家的离情，下阕写离别时的不舍，还有作者对前路的展望，最后用山海终会相逢的约定安慰亲友，也给自己打气。整首词的情感从伤感慢慢转向积极，既有离别的不舍，也有对未来的期待。