临江仙

临江仙(日暮舟中,月明,寒甚,忆暖春围炉赵长卿)

日欲低时江景好,暮山紫翠重重。

钓筒收尽碧潭空。

一船霜夜月,两岸荻花风。

遥忆暖春新梦火,黄昏下了帘栊。

水村渔浦舣孤篷。

单衾愁梦断,无梦转愁浓。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌临江仙
情感孤寂 · 思念 · 羁旅
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为宋词,属于小令范畴,是宋代文人羁旅抒情类词作的典型体裁。宋词是宋代文学的核心代表形式,与唐诗并称中国古典文学双璧,小令因篇幅短小、宜于抒情,广受宋代文人喜爱。
情感 · 解读
本词核心情感为秋夜孤舟漂泊的凄冷之感,交织对往日春日暖居生活的深切怀念,通过寒暖场景的强烈反差,凸显客居异乡、无人相伴的沉郁乡愁,情感真挚无雕琢,是宋代羁旅词的典型情感表达。
词牌 · 源流与格律
词牌临江仙原为唐教坊曲名,又名《谢新恩》《雁后归》等,正体为双调五十八字,上下阕各五句、三平韵。本首所用为仄起变体,格律符合南宋通行创作规范,多用来书写抒情、怀古、羁旅类内容。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
钓筒指古时渔人插在水中捕鱼的竹制器具。荻花是多年生水生草本植物的花,秋季开白色絮状花。帘栊指带格子的窗户和窗帘。舣指将船停靠在岸边。孤篷指孤零零的小船,篷代指船。单衾指单薄的被子。暮山紫翠指傍晚的山在霞光映照下呈现出紫绿交织的色彩。围炉指春寒时家人围坐在炉火边取暖闲谈的场景。愁梦断指带着愁绪的梦突然中断醒来。无梦转愁浓指连梦都做不成时愁绪反而更加浓重。
逐句白话释义
太阳快要落山的时候,江上的风景格外美好。傍晚的群山层层叠叠,呈现出紫绿交织的绚丽色彩。渔人们都把捕鱼的钓筒收了起来,碧绿的潭水一片空寂。整个小船都笼罩在霜色和月夜的清辉里,两岸的荻花在风中轻轻摇晃。我远远想起过去暖春时节,我们围坐在炉火边的美好场景,就像刚做的一场梦一样。那时候黄昏一到,我们就早早把窗帘和窗棂都放了下来,屋里暖融融的。现在我却孤零零把小船停靠在水乡渔村的岸边。盖着单薄的被子,带着愁绪的梦突然就断了。可要是连梦都做不成的话,心里的愁绪反而会更加浓烈。整首词没有华丽的辞藻,却把羁旅的愁绪写得真切动人。
核心主旨与内容概括
这首词是南宋词人赵长卿羁旅途中的作品。上阕全部写作者眼前看到的秋夜江边的实景。开篇先写傍晚时分落日映照下的江景之美,再写渔人收工后的空寂。接着用对仗的句子写秋夜江上月明霜寒、荻花随风摇晃的清冷场景。下阕从眼前的实景转到对过去美好生活的回忆。作者想起过去春天的时候,家里黄昏就放下帘子,围着火炉取暖的温暖场景。再拉回现实,自己现在孤身一人停靠在陌生的渔村岸边。最后写自己孤枕难眠,连做梦都带着愁绪,要是没梦可做愁绪就更重。整首词通过眼前的寒冷和记忆里的温暖形成强烈对比,突出了作者漂泊在外的孤寂和乡愁。情感真挚自然,没有刻意的雕琢,很容易让有相似经历的人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
荻花植物学
荻花就是荻这种植物开的花,很多人会把它和芦苇搞混,其实它们是同科不同属的植物。荻大多生长在淡水的江边、湖边、沼泽这些潮湿的地方,在我国长江流域分布非常广。它的花期是每年的秋天,也就是8到10月左右,正好和这首词描写的秋夜时间吻合。荻花开的时候是白色的絮状,风一吹就会随风飘散,看起来很有萧瑟的感觉。古代文人经常把荻花作为秋天、凄冷、羁旅的典型意象来用。最有名的就是白居易《琵琶行》里的“枫叶荻花秋瑟瑟”,和这首词里的荻花意象是一样的。荻的茎秆还可以用来编席子、做造纸的原料,实用价值很高。现在很多江边的湿地公园也会种植荻,作为观赏植物,秋天的时候白茫茫一片非常好看。这首词里用荻花来烘托秋夜的清冷氛围,非常贴合当时的场景。读者一看到荻花的意象,就能立刻感受到作者所处环境的萧瑟感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要偏慢,语气要柔和舒缓,带一点淡淡的忧愁感。上阕写实景,前两句“日欲低时江景好,暮山紫翠重重”语速稍缓,读出江景的开阔美好。第三句“钓筒收尽碧潭空”要稍作停顿,读出空寂的感觉。名句“一船霜夜月,两岸荻花风”要重读“一船”“两岸”,两个分句之间稍作停顿,读出对仗的韵律感,语气要清冷淡远。下阕开头“遥忆暖春新梦火”语气要放柔,带一点怀念的感觉,语速可以稍慢。“黄昏下了帘栊”要读出温暖慵懒的感觉,和后面的现实形成对比。“水村渔浦舣孤篷”语气要转冷,回到现实的清冷孤寂感。最后两句“单衾愁梦断,无梦转愁浓”语速要越来越慢,“愁梦断”“转愁浓”要重读,把愁绪慢慢释放出来。整首词的韵脚是“重、空、风、栊、篷、浓”,诵读的时候韵脚可以稍微拖长一点,读出词的韵律感。读完最后一句之后可以稍作停顿,再结束,让愁绪的余味留得久一点。
基础句式仿写指导
这首词里的“一船霜夜月,两岸荻花风”是非常经典的写景对仗句,很适合用来仿写。仿写的时候首先要注意前后两句的结构要对称,采用“数量词+景物组合”的结构。前一句写近景,集中在自身所处的小范围,后一句写远景,扩展到周围的大范围。前后两句的意境要统一,不能前一句写热闹,后一句写清冷,要保持风格一致。比如我们可以仿写“一窗梅影月,满院竹梢风”,前一句写窗前的月光映着梅影,后一句写满院的风吹过竹梢,意境和原句一样清冷雅致。也可以写生活化的场景,比如“一檐晴日暖,满巷桂香风”,前一句写屋檐下晒着暖暖的太阳,后一句写满巷子都是桂花香,很有生活气息。仿写的时候不用刻意追求辞藻华丽,只要意象统一,对仗工整就可以。这种对仗句式非常适合用在写景的作文里,能让作文的语言更有韵律感,也更有画面感。平时可以多观察身边的景物,用这种句式来练习描写,慢慢就能写得很自然。除了写景,也可以用来写情感,比如“一笺别后意,千盏醉时愁”,用来写离别后的思念,也非常合适。
核心名句写作应用
名句“一船霜夜月,两岸荻花风”最适合用在描写秋夜江景的作文、随笔、文案里。比如你去江边秋游,晚上看到明月照在江面上,岸边有芦苇荻花,就可以用这句来形容当时的场景,比直白的“晚上的江边很美”更有文采。也可以用在描写羁旅、乡愁的文章里,用这句来烘托清冷孤寂的氛围,衬托自己漂泊在外的心情。比如你写自己在外上学或者工作,节假日不能回家,晚上走在河边看到月亮,就可以用这句来引出自己的乡愁。还可以用在古风类的文案、短视频配文里,比如拍秋天江边的风景短视频,配这句文案,氛围感立刻就拉满了。也可以用在给朋友的信或者明信片里,如果你去江边旅行,就可以写在明信片上送给朋友,分享你看到的美景。用的时候不用整句都抄,可以化用,比如“满船清梦压星河”就是化用了类似的载着月光的意象,你也可以写“一肩霜夜月,两袖荻花风”,用来写自己独行的状态。这句还适合用在写景的散文开头,引出后面的叙事或者抒情。初中高中的写景作文里用这句,很容易拿到高分,因为既有文采,又能准确烘托氛围。平时可以把这句记在素材本里,遇到相关的场景就可以拿出来用。
关联知识图谱
《琵琶行》白居易同意象
白居易的《琵琶行》里有“枫叶荻花秋瑟瑟”的名句,和本词都用到了“荻花”的意象。两首作品都把荻花作为秋季凄冷、羁旅愁绪的典型意象来使用。《琵琶行》是白居易被贬江州时所作,也是写秋夜江边的场景,和本词的创作场景非常相似。两首作品都抒发了作者漂泊在外、仕途不顺的愁绪,情感内核有共通之处。赵长卿生活的年代比白居易晚,很可能读过《琵琶行》,受到过这首诗的影响。荻花作为羁旅愁绪的意象,从唐代到宋代一直被文人广泛使用,已经成为古典诗词里的固定意象。读者在读本词的时候,会自然而然联想到《琵琶行》里的场景,更能体会到作者的愁绪。两首作品都是古典诗词里写秋夜江景的经典之作,对后世的文学创作影响很大。我们在理解本词的荻花意象的时候,可以结合《琵琶行》的内容来对比理解,会有更深刻的体会。这种相同意象的传承,也是古典诗词文脉延续的一种体现。

名句 CLASSIC LINES

一船霜夜月,两岸荻花风
该句为全词核心名句,以白描手法勾勒秋夜江景,意象清冷阔远,对仗工整自然,历代词选多有收录,后世常被用作国风创作、写景文案的经典素材,文化传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

赵长卿 约宋宁宗嘉定末前后在世
宋代宗室、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待