临江仙

临江仙

人在梦云楼上别,残灯影里迟留。

依稀绿惨更红羞。

露痕双脸湿,山样两眉愁。

几幅片帆天际去,云痕双脸湿,山样两眉愁。

几幅片帆天际去,云涛烟浪悠悠。

今宵独立古江头。

水腥鱼菜市,风碎荻花舟。

基础信息 BASIC

体裁
词牌临江仙
情感怅惘 · 惜别 · 送别
创作背景
江边送别创作场景
本词为两宋时期词作,作者归属学界暂未形成统一共识,创作场景为词人在江畔送别恋人后触景生情所作,无明确对应历史事件记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,为双调小令,是两宋时期极为流行的抒情文体,历代文体地位属于婉约词代表性体裁之一。
情感 · 解读
核心抒发词人与恋人江畔作别后的不舍、孤寂与绵长愁思,情感层次由送别时的缠绵过渡到别后的清冷孤寂,为历代共识的婉约派送别主题词作。
词牌 · 源流与格律
临江仙原为唐教坊曲名,后用作词牌,正体为双调六十字,前后段各五句三平韵,声情婉转舒缓,适合书写缠绵愁绪。

基础解读 READING

语文核心知识
梦云楼、迟留、荻花
梦云楼是词中送别时所在的楼阁名称。迟留指因舍不得分开而逗留、迟迟不肯离开的状态。荻花是生长在水边的多年生草本植物的花。荻花秋季盛开,常用来烘托清冷萧瑟的氛围。这三个词都是理解词作内容的核心基础词汇。词中没有生僻的通假字或者古今异义用法。所有词汇的字面含义和语境含义高度一致。普通读者可以直接通过字面意思把握词汇指向的场景与情感。
全词白话释义
词的开篇写词人与恋人在梦云楼上告别的场景。昏暗的残灯光影里,两人都恋恋不舍迟迟不肯分开。恋人的脸上隐约带着羞涩又伤感的神色。泪痕打湿了她的两边脸颊,眉头皱得像小山一样堆满了愁绪。载着恋人的几片船帆向着天边越驶越远。最终消失在茫茫的云雾与浪涛之中看不见踪影。今天夜里词人独自站在古老的江岸边。空气里飘着江边鱼市菜场的腥气,风把荻花吹得四散飘落,散落在江边的小舟旁。
送别恋人后的离愁别绪
整首词围绕送别恋人的完整过程展开书写。上阕集中刻画送别当下两人依依不舍的缠绵状态。下阕转向描写恋人离开后词人独自站在江边的所见所感。词作没有过于华丽的辞藻,都是用直白的场景抒发情感。核心传达的是与心爱之人分别后难以消解的孤寂与愁思。这种离别愁绪是普通人都能共情的普遍情感体验。词作整体风格清浅直白,情感表达真挚动人。没有晦涩的隐喻或者用典,普通读者很容易感知到核心情感。
跨学科 · 是什么
荻花植物学
词中提到的荻花是荻这种植物的繁殖器官。荻主要生长在温带地区的江河湖泊沿岸湿地。荻的花期集中在每年的9到11月,也就是秋季。荻花盛开时是白色的絮状,风吹过就会四散飘落。文学作品里常常用荻花来烘托秋日萧瑟、离别伤感的氛围。荻和芦苇属于不同的属,外观相似但生物学特性有差异。荻的茎秆可以用来造纸或者制作编织品,有一定实用价值。江边大片的荻花是江南水乡秋季常见的自然景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词整体语速要偏慢,语气要轻柔低沉。上阕写送别场景,节奏可以稍微放缓,读出缠绵不舍的感觉。读到“山样两眉愁”的时候,语气可以稍微加重,突出愁绪的厚重。下阕写别后的孤寂,语速要更慢一些,读出清冷的感觉。断句可以按照词义和格律来划分:人在/梦云楼/上别,残灯/影里/迟留。七言句的断句多为上四下三:今宵/独立/古江头,水腥/鱼市/,风碎/荻花舟。诵读的时候不需要刻意拖长音调,自然抒发情感即可。整体要传递出淡淡的哀愁感,不要过于夸张地放大情绪。
比喻句式仿写
可以仿写“山样两眉愁”的比喻句式,把抽象的情绪具象化。仿写的核心逻辑是用具象的常见事物,比喻抽象的情感或者状态。比如可以写“海样深恩”,用大海的深度来比喻恩情的厚重。也可以写“火样热情”,用火焰的温度来比喻热情的浓烈。仿写的时候要注意本体和喻体之间要有明确的相似点。喻体要选择大家都熟悉的事物,不要用过于生僻的意象。这种句式适合用在抒情类的作文里,能让情感表达更生动。日常写作里经常使用这种句式,可以提升文字的画面感。
核心名句写作应用
“水腥鱼菜市,风碎荻花舟”适合用来描写江边的秋日场景。比如写秋游江边的作文里,可以用这句话来描写江边的市井与自然融合的景色。“山样两眉愁”适合用来描写人忧愁的神态。比如写家人担心远方亲人的作文里,可以用这句话来描写长辈发愁的样子。这两句名句的意象都非常直白,适配的写作场景非常广泛。用的时候不需要额外加太多解释,读者很容易理解句子的含义。日常写记叙文、抒情散文的时候都可以引用这两句。引用的时候要注意贴合上下文的场景和情感基调。
关联知识图谱
柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》同主题
两首都是宋代婉约派的送别词。都书写了与恋人分别的愁绪。都用到了江边、渡口、舟船的意象。都是上阕写送别当下,下阕写别后场景。情感都非常真挚动人,是送别词的经典作品。普通读者可以把两首作品放在一起对比阅读,更容易感知宋代送别词的特点。两首词的风格都属于清浅婉约的类型,没有晦涩的内容。都具有很高的文学审美价值。

名句 CLASSIC LINES

山样两眉愁;水腥鱼菜市,风碎荻花舟
“山样两眉愁”以具象比喻写抽象愁绪构思精巧;“水腥鱼菜市,风碎荻花舟”以市井、自然白描意象烘托清冷氛围。

标签 TAGS

作者 POET

赵长卿 约宋宁宗嘉定末前后在世
宋代宗室、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待