留别友人书斋

喻坦之 · 唐

相见不相暌，一留日已西。

轩凉庭木大，巷僻鸟巢低。

背俗修琴谱，思家话药畦。

卜邻期太华，同上上方梯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感惜别 · 期许 · 隐逸

创作背景

留别友人创作

本诗为晚唐诗人喻凫辞别友人时，于友人的书斋中所作，创作时间约为喻凫未仕或辞官漫游时期，是诗人与友人短暂相聚后留赠的离别之作，未涉及重大历史事件。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，每句五字，全诗八句，要求平仄协调、押韵规范，在唐代发展成熟，是古典诗歌的核心体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心抒发了与友人相聚的融洽喜悦、临别时的不舍惜别，同时表达了对友人摒弃世俗的高雅志趣的认同，以及未来相约同往华山隐居的共同期许，情感真挚冲淡，无悲戚之态。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “暌”指分离、疏远，此处指二人相聚没有隔阂。2. “轩”指书斋前的廊檐。3. “背俗”指背离世俗的纷扰。4. “药畦”指种植草药的田畦。5. “卜邻”指选择邻居，此处指相约做邻居。6. “太华”即西岳华山。7. “上方梯”指通往山顶的路径，此处代指隐居修仙的途径。8. 本诗字词平实浅近，无生僻通假字。9. 所有词汇均贴合晚唐民间常用语义，无古今异义情况。

逐句白话释义

1. 你我相见彼此没有丝毫疏远隔阂。2. 一停留不知不觉太阳就已经西斜。3. 廊檐下十分清凉，庭院里的树木长得高大茂盛。4. 巷子十分僻静，鸟儿的巢穴筑得很低。5. 你背离世俗的纷扰，专心修撰琴谱。6. 我思念家乡，和你聊起家中药草园的情况。7. 我们相约日后到华山脚下做邻居。8. 一同登上通往山顶的阶梯隐居修行。

诗歌核心主旨

1. 这首诗是诗人辞别友人时在友人书斋所作的留赠作品。2. 开篇先写二人相聚的融洽氛围。3. 中间四句描绘书斋的清幽环境与友人的高雅志趣。4. 最后两句点明未来相约同隐的约定。5. 整首诗没有传统离别诗的悲苦情绪。6. 整体风格冲淡闲远，流露出诗人对隐居生活的向往。7. 也表达了与友人志趣相投的深厚情谊。8. 体现了晚唐文人淡泊出世的普遍心态。

跨学科 · 是什么

太华山地理学

1. 诗句里提到的“太华”就是我们常说的西岳华山。2. 华山是我国五岳中的西岳，位于现在的陕西省境内。3. 自古以来华山就有很多隐士在此修行居住。4. 诗人用太华作为未来隐居的地点，符合古代文人的隐逸传统。5. 华山山势险峻，景色壮美，是著名的旅游和文化名山。6. 古代很多诗词都曾提到太华作为隐逸意象的代表。7. 这里的表述没有夸张成分，符合真实地理常识。8. 读者可以结合华山的特点更好理解诗人的归隐期许。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗整体节奏要平缓放松，不用过于激昂。2. 首联“相见不相暌，一留日已西”语速稍慢，读出相聚的闲适感。3. 颔联“轩凉庭木大，巷僻鸟巢低”语气要放轻，读出环境的静谧感。4. 颈联“背俗修琴谱，思家话药畦”语气平实，读出聊天的松弛感。5. 尾联“卜邻期太华，同上上方梯”语气可以稍微上扬，读出期许的感觉。6. 每句的停顿为“二一二”或者“二三”节奏。7. 整体语调柔和，不用有明显的情绪起伏。8. 诵读时长控制在20秒左右为宜。

基础句式仿写

1. 可以模仿颔联“轩凉庭木大，巷僻鸟巢低”的白描写景句式。2. 这个句式的特点是前半句写近景感受，后半句写远景特征。3. 上下句对仗工整，用词平实，不用华丽修辞。4. 仿写时可以先选定一个熟悉的场景，比如自家的小院、校园的角落。5. 先写身处场景里的直观感受，比如“窗明书桌净”。6. 再写场景里的具体景物特征，比如“庭深雀影稀”。7. 要注意上下句的词性对应，语义相关。8. 仿写的内容要贴合日常真实场景，不用刻意编造。

名句写作应用

1. 名句“轩凉庭木大，巷僻鸟巢低”可以用来描写僻静居所的环境。2. 适合用在写乡村生活、旧居回忆、隐居生活相关的作文里。3. 比如写回到老家的老房子时，可以用这句来描绘老院子的环境。4. 也可以用在写自己向往的闲适生活的段落里。5. 还可以用来赞美别人的居所清幽雅致。6. 应用时可以直接引用原句，也可以化用其中的意象。7. 用的时候要注意场景的氛围要和诗句的静谧闲适匹配。8. 不要用在描写热闹繁华场景的内容里。

关联知识图谱

《送友人》（李白）同主题

1. 李白的《送友人》也是唐代经典的留别诗。2. 两首诗都书写了与友人的深厚情谊和离别时的不舍。3. 都没有传统离别诗的悲戚情绪，风格开阔豁达。4. 都在结尾表达了对未来的美好期许。5. 适合放在一起对比阅读，理解唐代不同风格的离别诗特点。6. 两首诗的核心情感都是真挚的友情，没有世俗的功利色彩。7. 都是唐代五言诗中的经典留别作品。8. 都被收录在《全唐诗》中，流传度很广。

名句 CLASSIC LINES

轩凉庭木大，巷僻鸟巢低

这两句以白描手法勾勒出友人书斋的清幽环境，意境闲淡静谧，描绘僻静居所的闲适氛围。

标签 TAGS

惜别期许隐逸地理学

作者 POET

喻坦之

晚唐诗人，咸通十哲成员