水调歌头

水调歌头(送魏倅)

新涨鸭头绿,春满白苹洲。

小停画鹢,莫便折柳话离愁。

缥缈觚棱在望,不用东风借便,一瞬到皇州。

别酒十分酌,何惜覆瑶舟。

从此去,上华顶,入清流。

人门如许,自合唾手复公侯。

老我而今衰谢,梦绕故园松菊,底事更迟留。

早晚挂冠去,江上狎浮鸥。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌水调歌头
情感期许 · 送别 · 隐逸
创作背景
南宋地方任上送僚属赴京
本词作于南宋孝宗淳熙年间,作者王炎时任江南西路州郡长官,同僚魏姓州郡副官(倅)获召赴京城临安任职,作者在江畔为其设宴践行时创作此词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代长调词,是送别题材的经典词作。长调是词中篇幅较长的体裁,一般九十一字以上,本词共九十五字,符合水调歌头正体篇幅要求。送别词是宋词中常见题材,多用于抒发同僚、亲友离别时的复杂情感。
情感 · 解读
本词核心情感分为两层,一是对赴京任职的友人魏倅的真挚祝福与仕途期许,二是抒发作者自身年事已高、厌倦官场、渴望回归田园归隐的人生追求,整体情感刚健明朗,无传统送别词的低迷伤感色彩。
词牌 · 源流与格律
水调歌头是宋代常用词牌,源自隋唐大曲《水调》的首段,正体为双调九十五字,前段九句四平韵,后段十句四平韵。本词所用格律完全符合正体规范,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是倅,读音为cuì,古代指州郡的副长官,这里指作者的同僚魏姓官员。第二个是画鹢,鹢是一种水鸟,古代常在船头画鹢鸟的图案,所以画鹢代指游船。第三个是觚棱,读音为gū léng,指宫阙的棱角,这里代指京城临安。第四个是瑶舟,这里是酒杯的美称,不是指船。第五个是挂冠,指摘下官帽,代指辞官。第六个是狎浮鸥,指和江面上的鸥鸟亲近玩耍,代指归隐生活。大家可以把这些字词的意思记下来,读词的时候就能顺畅理解内容了。
逐句白话释义
春江新涨的水像鸭头一样碧绿,春意铺满了长满白苹的沙洲。我们先把船稍稍停下,不要急着折柳道别倾诉离愁。京城的宫阙已经隐隐约约能看到了,不用借助东风的助力,你一转眼就能抵达都城。送别的酒我们倒得满满的,就算不小心把酒杯碰翻了也不值得可惜。你这一去呀,就能登上高位,成为有名的清流官员。你家的家世这么好,自然轻轻松松就能获得公侯的爵位。我现在已经年老体衰了,梦里都想着老家的松菊,为什么还要在官场里逗留呢。早晚有一天我要辞官回家,在江上和鸥鸟相伴度过余生。大家可以对照原文,一句一句对应理解,不要有理解偏差。
核心主旨与内容概括
这首词是南宋诗人王炎写的送别作品,是他在江边为去京城任职的同僚魏倅践行时写的。词的上半部分写的是送别时的场景,春天的江边景色很美,作者劝友人不要伤感,很快就能到京城,还和友人痛快饮酒道别。词的下半部分先是祝福友人,说他肯定能在京城顺顺利利当大官,后半部分转向写作者自己的想法,说自己年纪大了,不想再做官了,就想早点回老家归隐,和自然相伴。整首词的情绪很开朗,没有一般送别诗哭哭啼啼的感觉,既真诚祝福了朋友,也说了自己的心里话,很容易让人产生共鸣。大家读完就能感受到作者那种豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
白苹、松、菊植物学
首先说白苹,它是一种水生的蕨类植物,叶子是四瓣的,就像小的十字,很多人也叫它田字草,春天的时候江南的浅水里会长很多,看起来一片白绿色,所以叫白苹。然后是松树,它一年四季都是绿色的,冬天也不会落叶,所以古人觉得它很有风骨,不怕寒冷。接下来是菊花,它一般在秋天开花,别的花秋天都谢了它才开,所以古人也觉得它品格很高洁,不和别的花争奇斗艳。这三种植物都是我们国家土生土长的,在古代诗词里经常会提到。大家平时去公园或者野外也能见到这些植物,可以多观察一下它们的样子,就能更好理解诗词里的描写了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候,整体的语气要明快开阔,不要读得低沉伤感。上片写春景的部分要读得轻松舒展,比如“新涨鸭头绿,春满白苹洲”这两句,语速稍慢,读出春天的生机感。到“莫便折柳话离愁”这一句,语气要稍微诚恳一点,带一点劝慰的感觉。“一瞬到皇州”要读得昂扬一点,带点期许的感觉。下片前半部分写祝福友人的内容,要读得肯定有力,到“老我而今衰谢”开始,语气要慢慢转得平缓淡然,读出作者释然的感觉。最后“江上狎浮鸥”要读得悠长一点,带一点对自由生活的向往。大家可以多练几遍,注意断句,不要把连贯的句子读断了。
句式仿写指导
大家可以仿写这首词里的写景加抒情的句式,比如“新涨鸭头绿,春满白苹洲”这种先写具体景物,再点出整体氛围的句式。我们写作文的时候可以用这种结构,比如写秋天的景色,可以写“霜染枫叶红,秋满寒山寺”,先写枫叶被霜打红的具体景物,再点出整个寒山寺都笼罩在秋意里的整体感觉。还有后面“梦绕故园松菊”这种用具体事物代指情感的句式,我们可以仿写“心牵庭下梧桐”,用梧桐代指对老家的思念。大家平时写写景或者抒情的作文的时候,都可以试试这种句式,会让你的作文更有文采。可以先从简单的写景句子开始练,慢慢熟练了再用到整篇作文里。
名句应用场景
“老我而今衰谢,梦绕故园松菊”和“早晚挂冠去,江上狎浮鸥”这两句名句,我们可以在很多场景里用到。比如写关于乡愁的作文的时候,就可以引用这两句,表达对家乡的思念,还有想回到家乡生活的愿望。还有写关于人生选择的作文的时候,也可以引用这两句,表达不愿意追逐功名利禄,想要追求自己喜欢的生活的态度。比如你写一篇关于归隐诗人的读后感,就可以说很多古代文人都有“早晚挂冠去,江上狎浮鸥”的向往。我们平时发朋友圈表达想回老家休息的时候,也可以用这两句,显得很有文化底蕴。大家可以把这两句记下来,以后写作的时候就能用上了。
关联知识图谱
《雨霖铃·寒蝉凄切》(柳永)同主题
这两首都是宋代送别词的经典作品,都描写了江畔送别的场景,都抒发了离别时的复杂情感。大家读完这首词可以去读柳永的《雨霖铃》,对比一下两首词的情感差异,王炎的这首更明朗,柳永的更伤感。
陶渊明《归去来兮辞》同典故
本词里的“梦绕故园松菊”引用了陶渊明《归去来兮辞》里“三径就荒,松菊犹存”的典故,都是用松菊代指归隐的志趣。大家可以去读陶渊明的《归去来兮辞》,就能更理解这句词的含义。

名句 CLASSIC LINES

老我而今衰谢,梦绕故园松菊。早晚挂冠去,江上狎浮鸥
这四句集中体现了南宋士大夫仕途不顺时转向归隐的普遍人生选择。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待