发浙江

岛屿遍含烟,烟中济大川。

山城犹转漏,沙浦已摇船。

海曙霞浮日,江遥水合天。

此时空阔思,翻想涉穷边。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅
创作背景
漫游江南启程所作
本诗为晚唐诗人张乔漫游江南时期所作,创作时间为秋日清晨,诗人于钱塘江畔渡口准备启程远行,观江上晨景有感而发创作此诗,无明确关联的特定历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐,是唐代文人创作中应用极广的诗歌体裁,在唐代诗坛占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是见江天阔远景致而生的旷达襟怀,二是行旅途中对遥远边地的遐思,整体情感清越开阔,无凄楚的羁旅愁绪,体现了诗人洒脱的漫游心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“济”的意思是渡过,指乘船过水。第二,“漏”指漏壶,是古代用来计时的工具,靠滴水刻度计算时间。第三,“浦”的意思是水边的渡口、岸边。第四,“穷边”指极为遥远的荒僻边地。第五,“含烟”是指岛屿笼罩在清晨的雾气之中。第六,“转漏”指漏壶的刻度转动,代指打更报时。第七,“摇船”是指解开船绳开船启程。第八,“空阔思”指面对开阔景致生出的悠远思绪。
逐句白话释义
第一句,江中的岛屿都笼罩在清晨的雾气里。第二句,我要趁着这弥漫的烟霭渡过宽阔的钱塘江。第三句,靠山而建的山城还在传来漏壶计时的打更声。第四句,沙岸边上的渡口已经解缆开船准备出发。第五句,海边的天空慢慢亮起来,霞光里托着初升的太阳。第六句,辽远的江面望不到头,水色和天色连成了一片。第七句,面对这样空阔的景色,我的思绪也飘得很远。第八句,反而忍不住想起接下来要跋涉到遥远的边地去的行程。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗记录了诗人清晨在钱塘江渡口启程时的所见所感。第二,前四句交代了启程的时间、环境和出发的场景。第三,五六两句集中描摹了钱塘江清晨日出、水天相接的开阔美景。第四,最后两句抒发了诗人看到阔景之后生出的悠远思绪。第五,整首诗没有普通羁旅诗的愁苦情绪,整体氛围清旷舒展。第六,体现了诗人漫游途中洒脱开阔的心境。第七,是晚唐山水行旅诗的代表性短篇作品。第八,内容通俗易懂,写景画面感极强。
跨学科 · 是什么
钱塘江地理特征地理学
第一,诗中提到的“浙江”就是我们今天说的钱塘江,是浙江省境内最大的河流。第二,钱塘江的入海口是喇叭形状,水面非常宽阔,所以站在岸边很容易看到水天相连的景象。第三,钱塘江沿岸多低矮的丘陵岛屿,清晨容易起雾,和诗中描写的“岛屿遍含烟”的场景完全吻合。第四,唐代时钱塘江就是重要的水路交通要道,很多文人出行都会选择走这条水路。第五,现在钱塘江的入海口还能看到和诗中描写的一样的日出景观。第六,这里的“江遥水合天”是对钱塘江下游地貌的真实描写。第七,没有夸张的文学虚构内容。第八,是非常写实的山水描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
第一,这首是五言诗,每句按照“2-3”的节奏断句就可以,比如“岛屿/遍含烟,烟中/济大川”。第二,前四句读的时候语气要平缓,读出清晨静谧的氛围。第三,读到“海曙霞浮日,江遥水合天”的时候语气要稍微舒展抬高,读出开阔的感觉。第四,最后两句语气要放舒缓悠长,读出思绪飘远的感觉。第五,整体语速不要太快,保持平稳的节奏。第六,每联之间稍微停顿一下。第七,注意韵脚“烟、川、船、天、边”要读得稍微饱满一点。第八,不要加太多夸张的语气,符合诗歌清旷的风格就好。
句式仿写指导
第一,我们可以仿写诗里“海曙霞浮日,江遥水合天”的对偶句式。第二,这种句式的特点是前后两句字数相同,词性相对,意境统一。第三,前半句写近处或者上半部分的景致,后半句写远处或者下半部分的景致。第四,比如我们可以写“风软花摇影,云轻雁划空”。第五,也可以写“山深林覆雾,溪浅石披苔”。第六,仿写的时候要注意前后句的意境要协调,不能反差太大。第七,不用追求非常严格的对仗,意思通顺画面和谐就可以。第八,这种句式非常适合用在写景的作文里,能让文字更有画面感。
名句写作应用
第一,“海曙霞浮日,江遥水合天”这句诗非常适合用在描写江海日出的作文里。第二,比如我们去海边或者江边看日出的时候,就可以用这句诗来形容眼前的景色。第三,也可以用在描写家乡江河美景的文章开头,引出下文的内容。第四,比如写游记《游钱塘江》的时候,就可以在描写日出的段落里用上这句诗。第五,还可以用在描写秋季清晨江边景色的作文里。第六,用的时候可以直接引用,也可以稍微化用,比如“望着眼前霞浮日出、水天相连的景色,我忽然想起了古人那句‘海曙霞浮日,江遥水合天’”。第七,能让你的作文显得更有文采。第八,适用场景非常广泛,日常生活里看到类似的景色都可以用这句诗来形容。
关联知识图谱
孟浩然《渡浙江问舟中人》同主题
第一,两首诗都是以渡钱塘江为创作背景的行旅诗。第二,都描写了钱塘江的自然景致和诗人渡江时的感受。第三,都是唐代山水行旅诗的代表性作品。第四,孟浩然的诗更偏向生活化的提问,张乔的这首更偏向景致描摹和思绪抒发。第五,两首诗都能帮助我们理解唐代文人漫游江南的生活状态。第六,都具有较高的文学欣赏价值。第七,常被一同收录在历代山水诗选本当中。第八,是了解钱塘江文化的重要文学资料。

名句 CLASSIC LINES

海曙霞浮日,江遥水合天
这两句是本诗核心名句,以工整的对仗描摹了钱塘江清晨日出、水天相接的开阔景致,后世常被用来形容江海交汇处的日出盛景,多次入选历代山水诗选本,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

喻坦之
晚唐诗人,咸通十哲成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待