生查子

前调(忠甫持梅水仙砑笺索词)

消瘦不胜寒,独立江南路。

罗袜暗生尘,不见凌波步。

兰佩解鸣榼,往事凭谁诉。

一纸彩云笺,好寄青鸾去。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌生查子
情感思友 · 雅趣
创作背景
南宋中期·友人索题砑笺
本词创作于南宋孝宗淳熙年间,词人杨冠卿的友人忠甫携带印有梅花、水仙纹样的砑笺登门求词,词人触景生情,既贴合砑笺上的花卉意象,又融入自身怀人情思,即兴创作本词回赠友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁,归类为小令。词牌《生查子》源自唐代教坊曲,是宋词中使用率较高的小令词牌之一,正体格律为双调四十字,前后段各四句两仄韵,格式规整,适合咏物抒情类创作,历代文人多有同调作品传世。
情感 · 解读
本词核心情感分为三层,一是借梅、水仙的清孤意象抒发对远方所思之人的怀念怅惘,二是寄寓词人自身不慕俗流的清雅审美志趣,三是回应友人索词的雅事需求,暗含与友人志趣相投的惺惺相惜之情。
词牌 · 源流与格律
本词标题标注「前调」,实为词牌《生查子》,因同卷前一首作品已明确标注《生查子》词牌,故本首沿用前调代称,所用格律为《生查子》正体,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
不胜寒的意思是承受不住寒冷。砑笺是古代经过碾压加工的光滑精致纸张,常印有花纹,是文人写字作词的专用纸张。凌波步形容女子步履轻盈,像踩在水波上行走一样。青鸾是古代神话传说里能传递书信的神鸟。鸣榼是古代盛酒的器具,敲击会发出清脆的声音。兰佩是用兰花做成的佩戴饰物,常用来象征品行高洁。彩云笺是对精美纸张的美称,形容纸张像彩云一样好看。索词就是请求别人写词的意思。
逐句白话释义
第一句写花卉清瘦的形态仿佛承受不住冬日的寒气。第二句写它孤零零地挺立在江南的道路边。第三句写它的罗袜悄悄沾上了尘土,这里是把花比作洛神一样的女子。第四句写看不到它像洛神一样踩着水波行走的轻盈脚步。第五句写解下兰花做的佩饰,轻轻敲击酒樽。第六句写过去的往事不知道该向谁倾诉。第七句写手里这一张像彩云一样精美的砑笺。第八句写正好可以交给青鸾鸟,把思念寄给远方的人。
核心主旨与内容概括
这首词是词人写给友人的题笺作品,围绕友人带来的印着梅花、水仙的精美纸张展开创作。词人把纸张上的花卉拟人化成一位思念远方之人的清冷女子,借花卉的形态抒发自己对亲友的思念之情。同时也回应了友人索词的雅事,体现了宋代文人之间以文会友的高雅情趣。整首词风格清新淡雅,没有华丽的辞藻,却把思念的情绪表达得十分动人。也暗含了词人对清雅高洁品行的推崇,不喜欢世俗的热闹,更偏爱清冷脱俗的意境。
跨学科 · 是什么
梅、水仙的生物学属性植物学
诗句里提到的梅花是蔷薇科李属的多年生木本植物,耐寒性很强,能在冬季0℃以下的环境中开花,是中国传统十大名花之一。水仙是石蒜科水仙属的多年生草本植物,多在冬末春初开花,喜欢温暖湿润的环境,也是中国传统观赏花卉。古人常把梅和水仙放在一起作为岁朝清供的花卉,象征新年清吉平安。这两种花卉的形态都比较纤细雅致,符合古人对清雅气质的审美偏好。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,每五个字为一句,每句的停顿节奏是2-3式,比如读成“消瘦/不胜寒,独立/江南路”。整体语气要轻柔舒缓,不要太急促,体现出清冷怅惘的情绪。前四句读的时候语调可以稍低,突出景物的孤清感。后四句读的时候语调稍微上扬,到最后一句可以稍微拖长尾音,体现出寄信的期盼感。诵读的时候要注意咬字清晰,特别是韵脚“路、步、诉、去”四个字要读得饱满一点,体现出词的韵律感。
基础句式仿写指导
这首词的句式是规整的五字句,很适合学习仿写。大家可以学习它先写景物再抒情的写法,比如先写一种自己熟悉的植物或景物,再把自己的情感融入进去。例如可以仿写“桂香满中秋,风过摇金粟”,先写桂花的香气和形态,再写自己的感受。也可以学习它拟人化的写法,把事物当作人来写,比如“轻雪落檐角,偷沾故人衣”,把雪写成会偷偷沾人衣服的小生灵,会让句子更生动。仿写的时候不用追求复杂的辞藻,简单贴切就好。
名句写作应用
核心名句“消瘦不胜寒,独立江南路”可以用在很多日常写作场景里。比如写冬日赏梅的游记时,可以用这句来形容梅花在寒风里挺立的姿态。比如写人物传记类作文,形容一个性格孤高、不慕名利的文人时,可以用这句来体现他的气质。比如写思念远方亲友的文章时,也可以用这句来烘托自己清冷思念的情绪。使用的时候可以直接引用原句,也可以稍微调整一下用法,比如“看着寒风里独立的梅树,我忽然想起那句‘消瘦不胜寒,独立江南路’,说的不就是眼前的景象吗”。
关联知识图谱
曹植《洛神赋》同典故
本词里的“罗袜暗生尘,不见凌波步”两个表述,都出自三国时期曹植所作的《洛神赋》,原句是“凌波微步,罗袜生尘”,原本是用来形容洛神步履轻盈,踩在水波上行走,连罗袜都沾上了水沫的样子,后来成为古典文学里形容女子步态轻盈的经典典故,被后世很多诗词作品引用。

名句 CLASSIC LINES

消瘦不胜寒,独立江南路
该句是本词核心名句,既精准描摹出梅花、水仙清瘦耐寒、孤高挺立的形态,又以花拟人塑造了清冷独立的人物形象,意境悠远,历代评价极高,后世常被用于形容清雅孤高的文人气质,也常作为书画、文创产品的题材使用。

标签 TAGS

作者 POET

杨冠卿 1138/1139~?
南宋中层文人、诗人,存诗294首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待