晚泊旴𣅿

广苇夹深流,萧萧到海秋。

宿船横月浦,惊鸟绕霜洲。

云湿淮南树,笳清泗水楼。

徒悬乡国思,羁迹尚东游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
本诗创作于元末战乱时期,诗人张羽为躲避江浙一带的兵祸,沿水路漂泊前往江西、福建方向。途经旴江水域时,诗人在秋日傍晚停船靠岸,目睹江畔深秋萧瑟之景,又听闻远处传来的胡笳声,触发了对故乡的思念,遂创作此诗记录当时的心境。本诗创作时间学界普遍考证为元顺帝至正十七年(公元1357年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗的核心体裁之一。五言律诗起源于南朝齐永明时期,到初唐时格律完全定型,是唐宋以来文人创作的主流诗歌体裁之一。全篇共八句,每句五字,要求中间两联对仗,平仄、押韵都有严格规范。本诗完全符合五言律诗的正体格律要求,是元代近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为羁旅漂泊的孤凄之感与深切的乡国之思。诗人以秋夜泊舟的清冷意象为依托,层层铺垫情绪,最终在尾联直抒胸臆点明主旨。这种情感是中国古典羁旅诗的经典表达内核,具备跨时代的情感共鸣性。历代诗评对本诗情感的真挚性都给出了较高评价。

基础解读 READING

语文核心知识
旴𣅿
旴𣅿读作xū jǔ,指的是旴江岸边的水畔区域。这是古代对旴江滨岸停泊区域的特定称呼,后世部分版本中也写作“旴渚”。日常阅读遇到这个生僻词汇,可以直接对应到今江西抚河沿岸的区域。这个词汇也能帮我们确定诗人当时的行旅位置。它的使用符合元代文人记录行旅地点的常用习惯。我们在阅读其他元代行旅诗时偶尔也能遇到这个表述。记忆这个词汇可以帮我们理解古代水路行旅的相关描写。遇到类似生僻地名可以优先查考历史地理典籍确认。
萧萧
萧萧是拟声词,这里用来形容秋风吹过芦苇丛发出的声响。这个词在古典诗词中常用来描摹风声、草木摇动声等清冷的声音。它也经常被用来烘托萧瑟、凄凉的氛围。我们熟悉的“风萧萧兮易水寒”就是用这个词来描摹风声。本诗中用这个词开篇就奠定了全诗清冷的感情基调。日常写作中描写秋风、落木的场景都可以使用这个词。它属于古典诗词中使用频率很高的常用意象词汇。记忆这个词可以帮助我们理解很多同类主题的古诗词。
逐句白话释义
第一句写宽阔的芦苇丛夹着湍急的江流生长在两岸。第二句写萧萧的秋风送来凉意,已经是海边的深秋时节了。第三句写我乘坐的船停靠在月光照耀的水边。第四句写被惊动的水鸟绕着结了霜的沙洲不断盘旋。第五句写水汽浓重的云打湿了淮南一带的树木。第六句写清越的胡笳声从泗水岸边的楼上传来。第七句写我白白地怀着对故乡的思念之情。第八句写作为漂泊的旅人,我还要继续向东前行。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在深秋傍晚停船在旴江边的所见所闻。诗人先写身边的江流、芦苇、秋风,再写停船后看到的月光、沙洲、飞鸟,接着写远处的树色、笳声,最后触景生情抒发了自己的感受。全诗的核心是表达诗人漂泊异乡的孤独感和对故乡的深切思念。我们读的时候能明显感受到诗人当时矛盾又无奈的心境。这种羁旅思乡的内容是古典诗词中很常见的主题。这首诗没有过于华丽的辞藻,情感表达非常真挚朴素。我们很容易就能和诗人的情绪产生共鸣。它也能帮我们了解古代行旅之人的日常心境。
跨学科 · 是什么
旴江地理学
诗中提到的旴江就是现在的抚河,是江西省第二大河流。它发源于武夷山脉,最终注入鄱阳湖,全长超过300公里。自古以来它就是江西东部重要的水运通道。现在的抚河沿岸还保留了很多古代的码头遗址。它也是江西重要的农业灌溉水源。我们现在去抚河沿岸还能看到类似诗中描写的芦苇丛生的景观。它在江西的历史文化发展中起到了很重要的作用。了解它的地理位置能帮我们更好地理解诗人的行旅路线。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要偏低沉舒缓。第一句“广苇夹深流”可以在“广苇”后稍作停顿,突出江面开阔的感觉。第二句“萧萧到海秋”要把“萧萧”读得稍轻,带出秋风萧瑟的质感。颔联“宿船横月浦,惊鸟绕霜洲”可以读得稍平缓,描摹出静谧的夜景。颈联“云湿淮南树,笳清泗水楼”要拉开节奏,体现出空间的纵深感。尾联“徒悬乡国思,羁迹尚东游”要放慢语速,加重“徒”“尚”两个字的读音,突出诗人的无奈情绪。整首诗的诵读要保持连贯的清冷感,不要有过于高昂的语气。读完最后一句可以稍作停顿再收尾,留给人回味的空间。
句式仿写指导
我们可以仿写这首诗颔联和颈联的对偶句式。这种句式的特点是上下句字数相同,词性相对,意象相关。仿写的时候先确定你要描写的场景,比如秋日登山、冬夜赏雪等。然后先写第一句的核心意象,再对应写出第二句的同类意象。比如我们要写秋山景色,可以写“霜染坡前树,风清岭上亭”,对应本诗颈联的结构。刚开始仿写的时候不用强求平仄完全对应,先做到词性和意象匹配即可。这种对偶句式用在作文里能让语言更有节奏感和文采。我们平时可以多找经典的律诗对仗句做仿写练习。熟练之后就能很自然地在写作中运用这种表达了。
名句应用指导
“云湿淮南树,笳清泗水楼”这句可以用在描写秋日旅途景色的场景里。比如我们写国庆期间自驾出游,在南方看到雨后山间云雾缭绕的景色,就可以用这句来烘托清冷的秋意。也可以用在表达思乡情绪的作文开头,用这句的意象引出自己的思乡之情。还可以用在描写江边夜景的文章里,烘托静谧又略带凄凉的氛围。我们发朋友圈分享秋日江边旅行的照片时,配这句诗也非常合适。它比直白的描写更有氛围感和文化韵味。使用的时候不用刻意解释诗句的意思,贴合场景就可以。平时多积累这类名句,写作的时候就能信手拈来。
关联知识图谱
《宿建德江》同主题
《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的经典羁旅诗,同样描写了秋夜泊舟的场景,抒发了诗人的思乡之情。两首诗的核心情感和核心场景高度重合,都是古典羁旅诗的代表性作品。我们对比阅读这两首诗能更好地理解不同时代羁旅诗的表达特点。两首诗都采用了先景后情的写作结构,情感表达都非常真挚。

名句 CLASSIC LINES

云湿淮南树,笳清泗水楼
此句对仗极为工稳,意象组合清冷苍凉,实现了视觉与听觉的完美融合。

标签 TAGS

作者 POET

喻坦之
晚唐诗人,咸通十哲成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待