满江红·江行和杨济翁韵
过眼溪山，怪都似、旧时相识。
还记得、梦中行遍，江南江北。
佳处径须携杖去，能消几緉平生屐。
笑尘劳、三十九年非、长为客。
吴楚地，东南坼。
英雄事，曹刘敌。
被西风吹尽，了无尘迹。
楼观才成人已去，旌旗未卷头先白。
叹人间、哀乐转相寻，今犹昔。
基础信息 BASIC
体裁词 · 长调
词牌满江红
情感哲理 · 壮志难酬 · 怅惘 · 感慨 · 羁旅
创作背景
淳熙五年江行和韵
本词创作于南宋淳熙五年（公元1178年），辛弃疾自临安赴湖北转运副使任，行于长江途中，和友人杨济翁（杨炎正）的原唱词作，当时作者年三十九，南归已十六年，始终未获北伐相关任用。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代豪放词长调体裁，长调指词中字数超过91字的体裁，豪放派词风雄浑开阔、多抒怀言志，宋代由苏轼、辛弃疾等词人发展至艺术高峰。
情感 · 解读
作品核心情感包含三层：一是半生漂泊、久为客居的羁旅愁思；二是抗金志愿未竟、岁月虚掷的壮志难酬之慨；三是对英雄已逝、哀乐循环的人生哲思。
词牌 · 源流与格律
《满江红》为唐代教坊曲演变而来的词牌，正体为柳永体，双调九十三字，前段八句四仄韵，后段十句五仄韵，多用入声韵，节奏急促雄健，适宜抒发慷慨沉郁的情感，本首为辛弃疾和韵之作，完全符合正体格律要求。
基础解读 READING
语文核心知识
緉
读音为liǎng，古代计算鞋袜的单位，指一双。
屐
读音为jī，指木头底的鞋子，古人常穿来游山。
坼
读音为chè，意思是裂开、分割。
逐句白话释义
眼前的山山水水一晃而过，奇怪的是都像是我以前认识的。还记得我在梦里走遍了江南江北。遇到好的地方就应该拿着拐杖直接去游玩，一辈子能穿坏几双游山的木鞋呢？可笑我奔波劳碌，三十九年来都活错了，长久都是在外的客人。吴楚的地方，在东南方向被水分割。当年的英雄事业，是曹操和刘备争锋。这些都被西风吹没了，一点痕迹都没剩下。楼刚建好，建楼的人就已经走了，北伐的旗帜还没卷起来，头发就先白了。感叹人世间的悲哀和快乐交替出现，现在和过去都是一样的。
核心主旨概括
作者在江行途中看到熟悉的山水，回忆起平生的游历，感慨自己半生漂泊在外，抗金的志向还没实现就已经老了，又想到古代的英雄事迹也都消失不见，最终生出了哀乐循环、古今同理的人生感慨。
跨学科 · 是什么
曹刘争霸历史学
这里的曹刘指的是三国时期的曹操和刘备，他们当年在吴楚一带打过很多著名的战役，是大家公认的英雄人物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读的时候节奏要稍慢，断句参考：过眼/溪山，怪/都似、旧时/相识。还记得、梦中/行遍，江南/江北。佳处/径须/携杖去，能消/几緉/平生屐。笑/尘劳、三十九年/非、长为客。下片要读得更沉郁一些，收尾处放缓语气。
句式仿写指导
可以仿写“过眼XX，怪都似、旧时相识”的句式，用来写遇到熟悉事物的亲切感，比如“过眼繁花，怪都似、旧时曾见”。
名句写作应用
“旌旗未卷头先白”可以用来写自己的理想还没实现就已经老了的遗憾，比如写奋斗主题的作文时可以用：“很多扎根边疆的建设者，抱着改变当地面貌的理想而来，常常是旌旗未卷头先白，把一生都奉献给了脚下的土地。”
关联知识图谱
杨炎正《满江红·登多景楼》同韵原唱作品
本词是辛弃疾和杨济翁（杨炎正）的原唱之作，杨炎正原作《满江红·登多景楼》与本词用韵完全一致，创作时间相近。
赤壁之战历史关联
词中提到的曹刘争锋的英雄事，核心指发生在吴楚地界的赤壁之战，是三国时期著名的以少胜多战役。
名句 CLASSIC LINES
楼观才成人已去，旌旗未卷头先白
该句以具象的场景对比抒发功业未成、岁月蹉跎的怅惘。
标签 TAGS
作者 POET
辛弃疾 1140-1207
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待