春游曲江
误入杏花尘，晴江一看春。
菰蒲虽似越，骨肉且非秦。
曲岸藏翘鹭，垂杨拂跃鳞。
徒怜汀草色，未是醉眠人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅 · 闲适
创作背景
本诗作于晚唐咸通年间，作者赴长安应试期间，春日游览长安曲江池时有感而作，为即景抒怀之作，无明确对应的特定历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，成熟于初唐，是唐代最主流的诗歌体裁之一。全诗共八句四十字，中二联对仗工整，符合近体格律规范，在唐代士人应试、酬赠、写景创作中应用极广。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是春日偶遇曲江杏花盛景、观赏灵动春物的闲适愉悦之情，第二层是见异乡菰蒲酷似江南故土，触发的羁旅无依、思念亲人的怅惘之情。两种情感自然交织，哀而不伤，意蕴悠长，是晚唐羁旅行役诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“菰蒲”指两种常见的水生植物，菰是茭白的原生植株，蒲是蒲草，多生长在南方淡水湿地。“秦”指关中秦地，即唐代长安所在的区域，此处代指作者的异乡处境。“翘鹭”指抬起头的鹭鸟，“跃鳞”指跳出水面的鱼。“汀草”指水边沙洲上生长的青草。“醉眠人”指可以无拘无束醉酒安眠的本地人，代指归乡的归属感。这些字词都是唐代写景诗的常用语，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句意思是不小心走进了杏花纷飞的朦胧尘雾里，意外撞见了春日盛景。第二句意思是晴天站在曲江岸边，一眼就看尽了明媚的春光。第三句意思是水边生长的菰草和蒲草，看起来和江南吴越家乡的植物一模一样。第四句意思是可身边没有亲人相伴，况且这里本来就不是我的故乡。第五句意思是弯曲的江岸旁，藏着抬起头张望的鹭鸟。第六句意思是垂下来的杨树枝条，轻轻拂过跳出水面的游鱼。第七句意思是我白白喜爱这沙洲上青青的草色。第八句意思是我终究不是能在这里无拘无束醉酒安眠的人。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者春日游长安曲江的所见所感，先写偶遇杏花春景的惊喜，再写见异乡植物酷似家乡的怅惘，接着刻画曲江岸边灵动的春日风光，最后抒发自己羁旅异乡、没有归属感的淡淡愁绪。全诗以写景为主，情感自然融入景物之中，读起来清新流畅，没有刻意雕琢的痕迹。
跨学科 · 是什么
菰蒲的生物学特性植物学
诗句里提到的菰和蒲都是非常常见的水生植物。菰属于禾本科菰属，是多年生水生草本植物，嫩茎被黑粉菌寄生后就会变成我们常吃的茭白，多生长在淡水湖泊、沼泽的浅水区。蒲属于香蒲科香蒲属，也是多年生水生草本植物，叶片可以用来编织蒲席、蒲包，花粉可以入药，同样多生长在南方的湿地环境中。两种植物在江南地区分布极广，所以作者看到北方的菰蒲就会想起家乡。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓，语调保持轻快舒展的节奏。首联“误入杏花尘”重音落在“误”字，读出偶遇春景的意外惊喜感。“晴江一看春”重音落在“春”字，适当拉长尾音，体现春色开阔舒展的感觉。颔联“菰蒲虽似越，骨肉且非秦”语速稍慢，语调略微低沉，读出羁旅异乡的淡淡怅惘。颈联“曲岸藏翘鹭，垂杨拂跃鳞”语调要轻快灵动，读出景物的活泼生机。尾联“徒怜汀草色，未是醉眠人”语调平缓，略带怅然的情绪收尾。每句中间按照二二一或二一二的节奏断句即可，不要读得太急促。
基础句式仿写指导
本诗颈联“曲岸藏翘鹭，垂杨拂跃鳞”是非常典型的写景对偶句，适合仿写。仿写时要注意前后两句字数相同、词性相对、意象相关。前半句写静态的景物与藏在其中的动物，后半句写动态的景物与互动的动物即可。比如可以仿写为“幽径鸣归鸟，闲池照落花”，“曲岸”对“幽径”，“藏翘鹭”对“鸣归鸟”，“垂杨”对“闲池”，“拂跃鳞”对“照落花”，符合对偶句式的基本要求。日常写作写景片段时，都可以用这种对偶句式增强文字的节奏感。
名句日常写作应用
核心名句“曲岸藏翘鹭，垂杨拂跃鳞”可以用在所有描写春日水岸风光的写作场景中。比如描写公园湖边的春景时可以写：“湖边的春色正好，真可谓‘曲岸藏翘鹭，垂杨拂跃鳞’，处处都是生机勃勃的景象。”描写江南水乡春日风光时也可以用这句，突出水岸景致的灵动清丽。也可以用在描写园林水景的作文中，体现造景的雅致与自然生机。应用时不需要调整诗句内容，直接引用即可，非常贴合春日水岸的写景语境。
名句 CLASSIC LINES
曲岸藏翘鹭，垂杨拂跃鳞
本句以对偶句式刻画曲江春日水岸的灵动生机，意象清丽细腻。
标签 TAGS
作者 POET
喻坦之
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待