小重山（茉莉）
倩得薰风染绿衣。
国香收不起，透冰肌。
略开些子未多时。
窗儿外，却早被人知。
越惜越娇痴。
一枝云鬓上，寻人宜。
莫将他去比荼{艹縻}。
分明是，他更的些儿。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌小重山
情感崇敬 · 赞美 · 雅趣
创作背景
辛弃疾闲居带湖时期咏物之作
本词作于南宋孝宗淳熙年间，辛弃疾闲居信州带湖时期。彼时词人仕途受挫，闲居乡野，日常多以咏物写景抒发情志。本次创作的直接动因是词人见居所周边茉莉初开，姿态娇美香气清透，有感而作此词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令体裁，是咏物词的典型作品。小令是词的一种类别，篇幅较短，通常在五十八字以内，节奏明快，便于抒情咏物。词在宋代发展至鼎盛，小令是文人日常抒情咏物常用的体裁，在两宋文坛具有极高的普及度与艺术地位。
情感 · 解读
本词核心情感为词人对茉莉清雅姿态、幽远香气的由衷喜爱与赞美。词人将茉莉人格化，赋予其娇柔灵动的特质，暗含对不加雕饰、清新自然的审美趣味的推崇。历代主流解读均将本词定性为咏物抒怀的佳作，情感基调明快清丽。
词牌 · 源流与格律
《小重山》又名《小重山令》《柳色新》，原为唐代教坊曲名，后用作词牌。正体为双调五十八字，前后段各四句、四平韵，格律规整，适宜抒写细腻柔婉的情感。本首《小重山·茉莉》采用词牌正体创作，无变体差异。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
薰风指的是夏天的南风，温暖柔和。冰肌原本用来形容美人莹白的肌肤，这里指代茉莉莹润洁白的花瓣。荼䕷是一种春末夏初开放的蔷薇科花卉，花色洁白香气浓郁。些儿是宋代口语，意思是一点儿、一些。这些字词都是宋代口语与文学常用表达，没有生僻含义。大家可以通过字面意思快速理解词作内容，不需要复杂的典故考证。
逐句白话释义
温暖的南风把茉莉的叶子吹得鲜绿欲滴，就像给它染了一件翠绿的外衣。茉莉的香气太过浓郁，根本收不住，清透的香气从莹白的花瓣里透出来。它才刚刚开放没多久，窗外的人就已经闻到了它的香气，知道它开了。人们越是爱惜它，就越觉得它娇柔可爱。摘一枝插在女子的云鬓上，看起来格外相称。千万不要把它和荼䕷相比，很明显，茉莉要比荼䕷更可爱一点点。
核心主旨与内容概括
这是一首专门吟咏茉莉的词作，围绕茉莉的外形、香气、特质展开描写。词人把茉莉当作娇柔的美人来写，充满了喜爱的情绪。整首词语言浅白直白，没有堆砌复杂的典故，读起来非常亲切。词作的内容都是围绕茉莉的特质展开，没有多余的抒情内容。读者可以很直接地感受到词人对茉莉的喜爱之情，也能感受到茉莉的可爱之处。
跨学科 · 是什么
茉莉的生物学特征植物学
茉莉的正式学名是茉莉花，属于木犀科素馨属的直立或攀援灌木。它的叶片是对生的，呈椭圆形，颜色翠绿，和词里写的“绿衣”描述一致。它的花多为白色，花期在每年的5到8月，香气非常浓郁，是常见的观赏花卉与香料作物。茉莉原产于印度、阿拉伯地区，后来传入中国，在南方地区广泛种植。它的香气含有多种挥发性物质，可以用来提取精油，也可以用来制作茉莉花茶。大家平时喝的茉莉花茶，就是用茉莉的花朵和茶叶一起窨制而成的。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候，整体语气要轻柔明快，读出喜爱的情绪。断句可以按照词牌的节奏来，上片：倩得/薰风/染绿衣。国香/收不起，透/冰肌。略开/些子/未多时。窗儿外，却早/被人知。下片：越惜/越娇痴。一枝/云鬓上，寻人宜。莫将/他去/比荼䕷。分明是，他更/的些儿。诵读的时候，韵脚可以稍微拉长一点，读出韵律感。不需要刻意用很夸张的语气，自然柔和的语气就很合适。
基础句式仿写指导
大家可以学习本词用拟人手法写花草的方法来仿写。首先选择一个你熟悉的花草，比如荷花、桂花、多肉植物都可以。然后把它当作人来写，给它赋予人的穿着、动作或者性格。比如写荷花：“借得清露缝粉裙，清香藏不住，透罗裙。”大家写的时候不用追求用词多么华丽，只要把植物的特征写出来就行。可以先从最明显的特征入手，比如颜色、香气、形态。
核心名句写作应用
“倩得薰风染绿衣。国香收不起，透冰肌”这一句可以用在很多日常写作场景里。比如你写夏天的文章，描写茉莉开放的场景的时候就可以直接引用。或者你写自己喜欢的一种花，想要突出它的香气浓郁、形态清雅的时候也可以用。还有你写某个气质很清新干净的人的时候，也可以用这句话来形容她的气质。
关联知识图谱
姚述尧《行香子·茉莉花》同主题
姚述尧的《行香子·茉莉花》同样是宋代咏茉莉的经典词作，和本词一样刻画了茉莉的清雅特质与香气特点，都是宋代咏物词的代表作品。读者可以对比阅读这两首作品，更好地感受宋代文人对茉莉的喜爱，也能更全面地了解茉莉在宋代文化中的地位。
标签 TAGS
作者 POET
辛弃疾 1140-1207
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待