鹧鸪天

鹧鸪天(鹅湖归病起作)

著意寻春懒便回。

何如信步两三杯。

山才好处行还倦,诗未成时雨早催。

携竹杖,更芒鞋。

朱朱粉粉野蒿开。

谁家寒食归宁女,笑语柔桑陌上来。

基础信息 BASIC

体裁
词牌鹧鸪天
情感闲适
节日寒食节
创作背景
带湖闲居时期创作
宋孝宗淳熙十三年(1186年)左右,辛弃疾罢官闲居信州带湖,赴鹅湖山游览归来病愈后作此词,为其乡居时期闲适词代表作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁,词牌为鹧鸪天,属小令范畴,为宋代流行的平韵词牌,在历代词体中具有广泛的创作基础。
情感 · 解读
核心情感为作者病愈后游春的轻松随性心境,寄寓对江南乡村朴素生活的喜爱,也体现了罢官闲居时期不囿于仕途失意的旷达人生态度。
词牌 · 源流与格律
词牌又名思佳客、醉梅花,正体为双调五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵,下片首二句为固定三字对偶句,本首完全符合正体格律规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
著意指刻意、特意。懒便回指感到疲倦就随意返回。信步指随意走动、散步。芒鞋指用芒草编织的草鞋,是古代乡居常用的行路鞋。朱朱粉粉形容野花色彩鲜艳,红粉相间。野蒿指野生的蒿类植物,春日会开出细碎小花。寒食指寒食节,在清明节前一二日,古人有禁火、冷食、归宁的习俗。归宁指已出嫁的女子回娘家探望父母。柔桑指春天刚长出嫩叶的桑树。陌指田间的小路。
逐句白话释义
特意出门寻找春天的踪迹,感到疲倦了就随性返回。倒不如随意漫步,边走边喝上几杯小酒。走到山景最优美的地方,脚步已经觉得倦怠。刚要构思诗句还没写完,春雨就早早落下催促收尾。手里拄着竹制的拐杖,脚上换上轻便的芒鞋。路边的野蒿开着红粉相间的烂漫小花。不知是谁家出嫁的女儿趁着寒食节回娘家。笑语盈盈地从长满柔桑的田间小路上走来。
核心主旨与内容概括
这首词是辛弃疾病愈之后游春所作。全篇围绕随性游春的经历展开。描绘了寒食节乡村的明媚春日景象。写出了作者闲居乡野时轻松随性的状态。抒发了作者对朴素乡村生活的喜爱之情。也体现了作者罢官后不纠结于仕途失意的旷达心境。全篇语言清新自然,没有晦涩的典故。读来富有生活气息,十分亲切动人。
跨学科 · 是什么
寒食节归宁习俗民俗学
寒食节是中国传统节日,在清明节前一二日。宋代寒食节有多项传统习俗,除了禁火冷食、扫墓之外,还有出嫁女子归宁的习俗。归宁就是已出嫁的女子返回娘家探望父母。寒食期间气温回暖,适合出行,是女子归宁的高峰期。这首词里描写的寒食归宁女,正是宋代这一习俗的真实写照。女子穿着新衣走在春日田间小路上,笑语盈盈的场景充满生活气息。这一习俗在江南地区尤其盛行,一直流传到明清时期。现在部分地区仍然保留寒食节女儿回娘家的传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要放缓,语气要轻松愉悦。上片前两句“著意寻春懒便回。何如信步两三杯”要读出随性的语气。“山才好处行还倦,诗未成时雨早催”要读出略带遗憾又觉得有趣的语气。下片前两句“携竹杖,更芒鞋”节奏要稍快,读出起身再游的轻快感觉。“朱朱粉粉野蒿开”要读出看到野花的欣喜语气。最后两句“谁家寒食归宁女,笑语柔桑陌上来”要放柔语气,读出画面的美好感。上下片之间要停顿1秒左右,每句末尾的韵脚要适当拉长读音。整体诵读要突出词中轻松闲适的氛围,不需要太过激昂的情绪。
转折句式仿写
这首词里“山才好处行还倦,诗未成时雨早催”使用了转折句式。句式结构为“XX才XX时XX还XX,XX未XX时XX早XX”,用来表达事与愿违又充满巧合的情境。仿写的时候可以先设定一个期待的场景,再写出现意外的转折。比如可以仿写为“花才开时风还妒,月未圆时云早遮”。也可以写现代生活的场景,比如“饭才做好时客还至,剧未看完时电早停”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,尽量做到词性相对,节奏一致。这种句式既可以用来写遗憾的情绪,也可以用来写意外的惊喜。使用的时候可以根据表达的需要调整语气,适用范围非常广。
核心名句写作应用
“山才好处行还倦,诗未成时雨早催”这句可以用来形容生活中机缘巧合的情境。比如写游记的时候,可以用这句来描写游山玩水时遇到突发状况的场景。也可以用来形容做事情刚到关键阶段就遇到意外变化的情况。还可以用来表达略带遗憾又觉得别有乐趣的心境。比如写自己备考到关键阶段突然有别的安排,就可以用这句来调侃。也可以用在写春日景色的作文里,突出春雨来得突然的趣味。这句用语浅白,富有理趣,不管是记叙文还是散文都可以使用。使用的时候不需要额外解释,读者很容易就能理解其中的含义。
关联知识图谱
《西江月·夜行黄沙道中》同作者|同主题
《西江月·夜行黄沙道中》也是辛弃疾闲居带湖时期所作的闲适词。两首词都描写了江南乡村的自然景色和生活场景。都抒发了作者对乡居生活的喜爱和闲适旷达的心境。两首词的语言都清新自然,没有使用晦涩的典故。都具有浓郁的生活气息,读来亲切动人。都是辛弃疾闲适词的代表作,在后世流传非常广泛。两首词都选取了典型的乡村景物作为描写对象,画面感非常强。读者可以对比阅读,更好地理解辛弃疾闲居时期的创作风格。
韩翃《寒食》同主题|同节日
韩翃的《寒食》是唐代描写寒食节的经典诗作。两首作品都提到了寒食节的传统习俗,都描写了寒食节的春日景色。韩翃的诗描写的是唐代长安的寒食节景象,这首词描写的是南宋江南乡村的寒食节场景。两首作品一诗一词,一写都市一写乡村,可以对比阅读了解不同时代不同地区的寒食节风貌。两首作品都用平实的语言描绘了寒食节的特色画面,具有很高的艺术价值。寒食节是古典诗词中常见的主题,历代都有很多经典作品。读者可以拓展阅读更多寒食节相关的诗词,全面了解这一传统节日的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

山才好处行还倦,诗未成时雨早催
为本词核心名句,用语浅白却富含理趣,精准写出随性游春的真实状态,被历代评家赞为“淡语有深味”,后世常用来形容机缘巧合、事有凑巧的情境。

标签 TAGS

作者 POET

辛弃疾 1140-1207
南宋官员、词人、抗金义士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待