菩萨蛮

菩萨蛮(乙巳冬前间举似前作,因和之)

锦书谁寄相思语。

天边数遍飞鸿数。

一夜梦千回。

梅花入梦来。

涨痕粉树发。

霜冷沙洲日。

心事莫惊鸥。

人间千万愁。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌菩萨蛮
情感家国情怀
创作背景
淳熙十二年冬和作
本词创作于南宋淳熙十二年(公元1185年,干支乙巳)冬季。当时词人辛弃疾因受朝臣弹劾罢官,闲居信州带湖(今江西上饶)。本词是和友人此前赠予自己的同调词作,是友人唱和类创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,为小令类作品。词是唐代兴起的配合音乐演唱的新诗体,宋代达到创作鼎盛阶段。小令是词中篇幅较短的品类,通常字数在58字以内,本首菩萨蛮共44字,符合小令的形制规范。小令在宋代文人创作中应用广泛,兼具抒情灵活性与格律规范性。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层内容,表层是词人闲居时对亲友的思念之情,深层是报国无门、壮志难酬的沉郁忧思。词人将私人情感与对时代局势的忧虑融合,情感表达含蓄厚重,符合辛弃疾词作一贯的爱国抒情特质。
词牌 · 源流与格律
菩萨蛮原为唐代教坊曲名,后用作词牌名称。该词牌正体为双调四十四字,上下片各四句、两仄韵转两平韵,格律要求严格。本首作品严格遵循菩萨蛮正体格律规范,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
锦书指书信的美称,古代常用锦缎制作书信封套,因此得名。飞鸿指大雁,古人有大雁传递书信的传说,常用来代指信使。涨痕指河水上涨后留在岸边树木上的痕迹。惊鸥指惊扰沙洲上栖息的鸥鸟,古代常用鸥鸟象征归隐的闲适心境。梦千回指一夜做了很多次梦,形容思念情绪非常浓烈。沙洲指河流中泥沙淤积形成的小块陆地,通常会有水鸟栖息。
逐句白话释义
是谁寄来了写满相思话语的书信。我站在天边数了一遍又一遍飞过的大雁,却没有等来捎信的那一只。一整夜我做了无数次梦,梦里有梅花悄悄开放。上涨的河水在岸边的树上留下了痕迹,树木慢慢发出新芽。冰冷的霜落在沙洲上,太阳照着寒冷的沙地。心里的忧愁千万不要惊扰了栖息的鸥鸟。这人世间本来就有着数不清的愁绪啊。
核心主旨与内容概括
这首词是辛弃疾闲居江西带湖时创作的和词,上片写词人对亲友的思念,他盼望着书信到来,却一次次失望,只能在梦里见到思念的意象。下片写词人所见的冬日江边景色,借景色抒发自己内心的愁闷,既有对亲友的牵挂,也有自己无法实现报国理想的失落。词人最终用不要惊扰鸥鸟的表述,寄托了自己暂时在归隐生活中寻求平静的心境。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
梅花是蔷薇科杏属的多年生木本植物,通常在冬季或早春开花,花色多为白色、粉色,带有淡雅的香气。梅花是中国传统十大名花之一,自古以来就被赋予了高洁、坚强的文化寓意。本词中“梅花入梦来”的表述,既点明了创作时节是冬季,也暗含了词人对高洁品格的追求。梅花的花期与中国农历冬季高度重合,因此常被用作冬季的代表性意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时语速要稍慢,语气要低沉舒缓,符合词作沉郁的情感基调。上片“锦书谁寄相思语”句末尾语调稍上扬,带出疑问语气。“天边数遍飞鸿数”中“数遍”二字要重读,突出词人多次盼望的状态。“一夜梦千回”句语调轻柔,体现梦境的缥缈感。“梅花入梦来”句语速放缓,带出暖意。下片写景句语调要偏冷,突出冬日的萧瑟感。“心事莫惊鸥”句语气放轻,“人间千万愁”句语调下沉,收束全词。
基础句式仿写指导
可以仿写本词上片的“XX谁寄XX语,天边数遍XX数”的设问句式,用来表达盼望某件事物到来的心情。也可以仿写“一夜XX千回,XX入梦来”的句式,用来表达强烈的思念情绪。还可以仿写“心事莫惊XX,人间千万XX”的转折句式,用来表达对某种事物的珍视和对现实的感慨。仿写时要注意前后句的意境统一,符合整体的情感基调。例如可以仿写“音书谁寄故园语,楼头数遍归帆数”,表达对家乡的思念。
核心名句日常写作应用
“心事莫惊鸥,人间千万愁”可以用在表达看淡忧愁、寻求内心平静的文章中。例如写自己遇到挫折时的心境,可以写“站在江边看着栖息的水鸟,忽然想起辛弃疾的词句‘心事莫惊鸥,人间千万愁’,忽然觉得眼前的困难也没有那么难以跨越了”。也可以用在描写归隐生活、自然美景的游记类文章中,衬托自己闲适的心境。该句适配的写作主题包括挫折成长、心境调节、自然感悟等。
关联知识图谱
菩萨蛮·平林漠漠烟如织同词牌
两首作品均使用菩萨蛮词牌创作,均采用上片抒情、下片写景的结构,都带有沉郁的愁绪情感内核。《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》是唐代李白的经典词作,是菩萨蛮词牌的代表性作品,对后世同词牌创作有深远影响。
西江月·夜行黄沙道中同时代
两首作品均为辛弃疾闲居信州带湖时期创作,都描写了带湖周边的自然景色,都融入了词人闲居时的复杂心境。《西江月·夜行黄沙道中》是辛弃疾闲居时期的经典农村题材词作,与本词创作时间相差不足两年。

名句 CLASSIC LINES

心事莫惊鸥,人间千万愁
该句以鸥鹭意象寄托归隐心境,又以“人间千万愁”拓展情感格局,实现了个人心境与时代情绪的融合。

标签 TAGS

作者 POET

辛弃疾 1140-1207
南宋官员、词人、抗金义士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待