定风波

定风波·用药名招婺源马荀仲游雨岩马善医

山路风来草木香。

雨余凉意到胡床。

泉石膏肓吾已甚。

多病。

提防风月费遍章。

孤负寻常山简醉。

独自。

故应知子草玄忙。

湖海早知身汗漫。

谁伴。

只甘松竹共凄凉。

基础信息 BASIC

体裁
词牌定风波
情感知音
创作背景
辛弃疾闲居带湖邀友游雨岩
本词创作于南宋淳熙十二年(公元1185年),当时辛弃疾因遭弹劾罢官,闲居信州上饶带湖居所。马荀仲是婺源籍名医,与辛弃疾交好,擅长医术。辛弃疾素来喜爱游览距带湖不远的雨岩景点,特意创作这首嵌有中药名的游戏体词,契合马荀仲的职业身份,邀约他共同出游。本词的创作动因纯粹是友人间的风雅互动,无明确的政治寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,为小令类作品。词是宋代标志性文学体裁,起源于隋唐燕乐,句式长短错落,适配配乐演唱需求。小令是词中篇幅较短的类别,一般字数在五十八字到六十二字之间。本首词是宋代文人游戏体词的典型代表,兼具文学性与趣味性。历代文体论中,将词列为宋代文学最高成就的代表体裁,与唐诗、元曲并称。
情感 · 解读
本词核心情感分为三层,第一层是对名医好友马荀仲的恳切邀约之意,以药名相戏契合好友的医生身份,充满谐趣。第二层是抒发自己闲居带湖时寄情山水、不以贬谪为意的疏旷情怀。第三层是暗含闲居时期知音稀少、无人同游的轻微怅惘情绪。三层情感融合自然,既轻松明快又不失深沉蕴藉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“胡床”,指古代一种可以折叠的轻便坐具,类似今天的折叠椅,最初从西域传入中原。第二个是“泉石膏肓”,是固定成语,指人爱好山水成癖,就像病入膏肓一样无法医治。第三个是“提防风月”,“提防”是留心、注意的意思,“风月”在这里指自然风光。第四个是“草玄”,指西汉扬雄写《太玄经》的典故,这里用来代指马荀仲忙于行医、钻研医术。第五个是“汗漫”,指漫无归属、没有着落的样子。第六个是“甘松”,这里既指甘心,也指中药甘松,是双关用法。这些字词都是理解本词的基础,没有生僻的读音,日常使用频率也较高。
逐句白话释义
第一句的意思是山路上风吹过来,草木都散发着香气。第二句的意思是下过雨之后,凉爽的气息传到了我坐的胡床上。第三句的意思是我爱好山水已经成了癖好,就像病入膏肓一样严重。第四句只有两个字“多病”,意思是我本来身体就经常生病。第五句的意思是要提防美好的风光勾引得我要写很多诗篇。第六句的意思是我辜负了平时像山简那样醉酒游玩的机会。第七句只有两个字“独自”,意思是现在我只能一个人游玩。第八句的意思是所以我知道你一定像扬雄写《太玄经》一样忙着行医的事。第九句的意思是我早就知道漂泊天下之后自己毫无归属。第十句只有两个字“谁伴”,意思是有谁来陪伴我一起游玩呢。第十一句的意思是我只能甘心和松树、竹子一起度过这清冷的时光。
核心主旨与内容概括
这首词是辛弃疾写给名医好友马荀仲的邀约信,通篇嵌入了好几个中药的名字,契合马荀仲的医生身份,充满了友人间开玩笑的趣味。整首词先写自己在雨岩游玩时看到的美好风光,再写自己一个人游玩的孤单,最后表达了希望马荀仲能放下手头的事,来和自己一起游山玩水的恳切心情。词里也隐约流露出辛弃疾被罢官闲居时,知音稀少的轻微失落情绪,但整体基调还是轻松明快的,没有沉重的悲苦感。读起来既有趣又能感受到辛弃疾和好友之间的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
词中嵌入的中药名其他学科
本词是典型的药名体文学作品,通篇嵌入了多味常见的中药材名字。第一个是“木香”,藏在“山路风来草木香”一句里,取“木香”两个字的谐音。第二个是“禹余粮”,藏在“雨余凉意到胡床”一句里,取“雨余凉”三个字的谐音。第三个是“石膏”,直接出现在“泉石膏肓吾已甚”一句里。第四个是“防风”,直接出现在“提防风月费遍章”一句里。第五个是“山茱萸”,藏在“孤负寻常山简醉”一句里,取“山简”的谐音。第六个是“玄参”,藏在“故应知子草玄忙”一句里,取“草玄”的谐音。第七个是“甘松”,直接出现在“只甘松竹共凄凉”一句里。这些中药都是中医临床常用的药材,没有罕见的品类。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体节奏要轻松明快,符合它赠答友人的轻松语境。上阕每句的停顿要均匀,“山路风来/草木香。雨余凉意/到胡床”,每七个字在第四个字后面稍作停顿。上阕的“多病”两个字是短句,要读得稍重一点,稍微停顿半秒再接下一句。下阕的“独自”“谁伴”两个短句和“多病”的读法一样,都要稍作停顿,突出设问的语气。最后一句“只甘松竹/共凄凉”要读得舒缓一点,带出一点淡淡的怅惘感,不要读得太沉重。整首词的语速不要太快,要和游山玩水的闲适氛围贴合。
基础句式、修辞仿写指导
这首词最适合学习的仿写点是谐音嵌字的修辞方法,就是把你想要嵌入的特定词语,用谐音或者直接融入的方式写到句子里,不影响句子本身的通顺和意思表达。比如你要写和美食相关的内容,就可以把各种菜名用谐音的方式嵌到句子里,和朋友开玩笑的时候用会很有趣。仿写的时候要注意,首先要保证句子本身的意思是通顺的,不能为了嵌字而生硬地拼凑语句。其次嵌的内容要和交流的语境贴合,比如这首词嵌药名就是因为收信的人是医生,所以才显得有趣。你可以先从简单的嵌词开始练习,比如嵌朋友的名字,或者嵌喜欢的食物名字,慢慢熟练之后再尝试写完整的段落或者小诗。
核心名句日常写作应用场景与示例
第一句名句“山路风来草木香”可以用在描写山野游玩、春日或者夏日郊游的作文里,用来开篇点明环境,非常有画面感。比如写去郊外爬山的作文,开头就可以写“刚走到山脚下,就觉得心旷神怡,真应了那句‘山路风来草木香’,漫山的草木都散发着清新的气息”。第二句名句“只甘松竹共凄凉”可以用在描写高洁品格、独处生活的作文里,用来表达自己不随波逐流的态度。比如写关于个人品格的作文,就可以写“就算周围没有志同道合的朋友也没关系,古人大有‘只甘松竹共凄凉’的豁达,我们也可以在独处中提升自己”。这两句名句适用的场景都比较贴近日常,没有太晦涩的含义,很适合中小学生写作的时候使用。
关联知识图谱
辛弃疾同作者
本词的作者是南宋著名词人辛弃疾,他是豪放词派的代表人物,与苏轼并称“苏辛”。辛弃疾一生力主抗金,多次遭弹劾罢官,闲居上饶带湖、瓢泉等地二十多年,留下了大量描写闲居生活、山水风光的词作。本词是他闲居带湖时期的代表作品之一,风格轻松明快,和他典型的豪放词风格有一定区别。
药名体文学同体裁
本词属于药名体文学范畴,这类作品的特点是将中药名字嵌入文本,有的用谐音,有的直接使用,兼具文学性与趣味性。药名体文学最早起源于南北朝时期的药名诗,到宋代拓展到词的领域,很多文人都写过药名体的诗词作品。辛弃疾是宋代写药名词最多的文人之一,留存下来的药名词有四首。

名句 CLASSIC LINES

山路风来草木香。只甘松竹共凄凉。
这两句是本词的核心名句,前一句开篇点明游赏的环境,风过山路草木飘香,画面清新明快,同时暗藏中药“木香”的名字,双关巧妙。后一句收束全词,表达了若无人同游便甘心与松竹相伴的情志,暗藏中药“甘松”的名字,既贴合药名体的特点,又凸显了词人疏旷的品格。这两句被历代词选多有收录,是辛弃疾闲适词的代表名句,常被用来描写山野风光与高洁品格。

标签 TAGS

作者 POET

辛弃疾 1140-1207
南宋官员、词人、抗金义士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待