蝶恋花

蝶恋花(和赵景明知县韵)

老去怕寻年少伴。

画栋珠帘,风月无人管。

公子看花朱碧乱。

新词搅断相思怨。

凉夜愁肠千百转。

一雁西风,锦字何时遣。

毕竟啼鸟才思短。

唤回晓梦天涯远。

基础信息 BASIC

体裁
词牌蝶恋花
情感迟暮
创作背景
酬和之作
此词为毛滂酬和赵景明知县(赵子发)之作。创作背景涉及词人晚年仕途漂泊或退隐时期,面对年华老去、故交零落的现实,借酬和之机抒发内心孤独与对往昔的追忆。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
宋词,属“蝶恋花”词牌,双调六十字,上下片各五句四仄韵。该体裁源出唐代教坊曲,至宋衍化为经典抒情词调,在两宋词坛占据重要地位,以声情并茂、格律严谨著称。
情感 · 解读
核心情感为迟暮之悲与相思之苦的交织。词人借“老去”之叹抒发年华流逝的无奈,通过“相思怨”、“愁肠”表达对远方故人或恋人的深切怀念,情感基调凄婉深沉。
词牌 · 源流与格律
蝶恋花,本调又名“鹊踏枝”、“凤栖梧”,为宋词常用词牌。正体格律要求严格,本词依赵景名韵填制,属酬和之作,格律严谨合度。

基础解读 READING

语文核心知识
画栋珠帘
“画栋珠帘”描绘了华美的房屋建筑,暗示居住环境的富丽。“锦字”是一个典故,指书信,源于前秦苏惠织锦回文诗寄给丈夫的故事。这两个词是理解本词的关键。词语解释清晰,无生僻字,适合初学者掌握。通过注释,读者能明白词人是在怀念远方之人。
白话译文
上片写年老怕见旧友,华屋风月无人赏,看花眼乱心亦乱,新词勾起相思。下片写凉夜愁肠百结,西风孤雁盼书信,啼鸟惊梦,梦醒天涯路远。全词语言通俗,画面感强。译文忠实原文,未做过度修饰。逐句梳理有助于理解故事脉络。
感叹年华
这首词主要写了词人年老后的孤独感。他害怕面对年轻时的伙伴,看到美景反而勾起愁绪。词人通过写景和用典,表达了对远方之人的深深思念和对时光流逝的无奈。
跨学科 · 是什么
宋代酬和历史学
宋代文人之间流行诗词酬和,即依照别人诗词的韵脚来写新词。这首词就是毛滂和赵景名的作品,反映了当时文人的社交方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
节奏语气
诵读时,上片语调宜平缓中带沧桑,“怕”字重读。下片情感转深,“愁肠”、“何时”读出急切与无奈。结尾“天涯远”声音延长,留有余韵。
对比手法
可以模仿“老去怕寻年少伴”的句式,用“老去”或“年少”等时间词开头,表达对时光的感慨。例如:“老去方知岁月短”。
关联知识图谱
毛滂同作者
本词作者,北宋词人,字泽民。
赵子发酬唱赠答
标题中提及的知县,本词为和其韵而作。

名句 CLASSIC LINES

老去怕寻年少伴
“老去怕寻年少伴”。此句直抒胸臆,道出年老心境,情感真挚,极具共鸣力,常被用于感叹时光流逝与人事变迁的语境中。

标签 TAGS

作者 POET

辛弃疾 1140-1207
南宋官员、词人、抗金义士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待