八声甘州

八声甘州·故将军饮罢夜归来

夜读《李广传》,不能寐。

因念晁楚老、杨民瞻约同居山间,戏用李广事,赋以寄之。

故将军饮罢夜归来,长亭解雕鞍。

恨灞陵醉尉,匆匆未识,桃李无言。

射虎山横一骑,裂石响惊弦。

落魄封侯事,岁晚田间。

谁向桑麻杜曲,要短衣匹马,移住南山?

看风流慷慨,谈笑过残年。

汉开边、功名万里,甚当时、健者也曾闲。

纱窗外、斜风细雨,一阵轻寒。

基础信息 BASIC

体裁
词牌八声甘州
情感壮志 · 旷达 · 闲适
创作背景
闲居带湖借史抒怀
本词作于宋孝宗淳熙八年(1181年)至淳熙十五年(1188年)间,辛弃疾遭弹劾罢官,闲居江西上饶带湖。词人夜读《史记·李广列传》,感慨李广战功卓著却终身未封侯的遭遇,联想到自身南归后屡遭排挤、抗金理想破灭的现实。因思念友人晁楚老、杨民瞻,遂借李广典故戏作此词以寄。创作动因明确指向借古讽今与自我宽慰。学界普遍认定此词为带湖闲居时期的代表作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体文学中的长调慢词。词起源于隋唐燕乐,至宋代发展至鼎盛,成为与诗并峙的文学体裁。长调通常指九十一字以上的词作,篇幅较长,适宜铺陈叙事与抒发复杂情感。本词依《八声甘州》词牌填制,属双调九十七字。宋代词体在音乐性、格律规范与抒情功能上均达到高度成熟。该体裁在南宋时期常被用于寄托家国情怀与身世之感。辛弃疾在此调中融入史论笔法,拓展了词体的表现边界。历代文体批评将其视为豪放词派的典范之作。
情感 · 解读
本词核心情感交织着英雄失路的悲愤与退隐山林的旷达。上阕借李广夜归遭辱、射虎裂石却终未封侯的史实,抒发对朝廷压抑人才的强烈不满。下阕笔锋一转,以“短衣匹马”“移住南山”表达归隐田园的意愿。词人将历史人物的坎坷命运与自身抗金抱负受挫的现实紧密相连。情感由激愤转为苍凉,最终归于超然物外的平静。历代主流解读均认同其“借古喻今、悲愤中见旷达”的情感基调。这种情感肌理深刻反映了南宋主战派士大夫的普遍心理困境。
词牌 · 源流与格律
《八声甘州》原为唐代教坊曲名,后演变为词牌。其名源于甘州(今甘肃张掖)一带的边地乐曲,本为八段曲调,故称八声。正体格律为双调九十七字,上阕四十八字,下阕四十九字。全词押平声韵,一韵到底,音律苍凉激越。本首严格遵循正体格律,仅在个别虚字处依宋词惯例灵活处理。该词牌自柳永“对潇潇暮雨洒江天”后,多用于抒写羁旅愁思或历史沧桑。辛弃疾以此调填词,赋予其雄健悲壮的豪放特质。

基础解读 READING

语文核心知识
灞陵醉尉
本词中的“灞陵”指汉代长安附近的灞陵亭,是李广被贬后夜归遭醉尉呵止之地。“桃李无言”出自《史记》,比喻李广为人诚恳、不善言辞却深受爱戴。“射虎”指李广在右北平射杀猛虎的英勇事迹。“裂石”形容箭力强劲,能射入石头之中。“落魄”指李广一生战功赫赫却未能封侯的坎坷命运。“岁晚”指其晚年被免职闲居的凄凉境况。“短衣匹马”描绘了隐退后简朴的戎装生活。“南山”即终南山,代指隐居之地。
逐句白话释义
词人夜读《李广传》后难以入眠,因思念友人而作此词。老将军饮酒归来已是深夜,在长亭卸下马鞍。可恨灞陵的醉尉匆忙间未能认出这位沉默却受人敬仰的英雄。他曾单骑在山中射虎,箭声如雷竟能射裂巨石。然而一生战功却落得未能封侯,晚年只能在田间闲居。如今谁还向往杜曲的桑麻田园,穿着短衣骑着瘦马,搬去终南山隐居呢?看他风流慷慨,在谈笑中度过晚年。汉代开拓边疆、追求万里功名,为何当时那些勇健的将领也曾被闲置不用。纱窗外吹来斜风细雨,带来一阵轻微的寒意。
核心主旨概括
本词通过咏叹汉代名将李广的坎坷遭遇,抒发了词人自身壮志难酬的悲愤之情。上阕以李广夜归受辱、射虎裂石却终未封侯的史实,暗喻南宋朝廷对主战派的压制与人才埋没。下阕笔锋转向归隐之思,以“短衣匹马”“移住南山”表达退居田园的旷达意愿。全词将历史人物的命运与词人的现实处境紧密交织。情感由激愤不平逐渐过渡到超然自适。最终在“斜风细雨”的轻寒中收束,留下深沉的历史余韵。该词是辛弃疾借古抒怀、以史言志的典范之作。
跨学科 · 是什么
李广生平与汉代军制历史学
词中“故将军”指西汉名将李广,其一生历经文帝、景帝、武帝三朝。李广以善射闻名,长期驻守北疆抗击匈奴,战功卓著却终身未获封侯。汉代军功爵制以斩首数量与战役规模为主要封赏标准,李广虽勇猛但常因迷路或战术失误错失战机。词中“灞陵醉尉”事件出自《史记·李广列传》,反映汉代基层官吏对失势将领的轻慢态度。该历史事件成为后世文人感叹“冯唐易老,李广难封”的经典母题。辛弃疾借此史实,映射南宋朝廷对主战将领的猜忌与闲置。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词需注意长调慢词的舒缓节奏与情感起伏。上阕“故将军饮罢夜归来”宜用沉稳语调起势,“恨灞陵醉尉”处语气加重,突出愤懑之情。“射虎山横一骑”需加快语速,展现英武之气。“落魄封侯事”转为低沉拖长,体现无奈。下阕“谁向桑麻杜曲”语气渐趋平和,“看风流慷慨”宜开阔明朗。“汉开边、功名万里”需字字顿挫,强化反问力量。“纱窗外、斜风细雨”回归轻柔,以气声收尾。全词押平声韵,韵脚需清晰饱满。
基础句式仿写
本词“汉开边、功名万里,甚当时、健者也曾闲”采用“历史背景+宏大目标+反问转折”的句式结构。仿写时可先铺陈时代背景,再提出理想追求,最后以反问揭示现实落差。例如:“唐盛世、诗书万卷,甚当时、才士也曾穷。”仿写需注意对仗工整与语气连贯。上阕“射虎山横一骑,裂石响惊弦”为典型的主谓宾紧凑结构,可仿写为“挥毫纸落千言,惊雷动客心。”仿写练习有助于掌握古典诗词的凝练表达与节奏控制。
名句写作应用
“汉开边、功名万里,甚当时、健者也曾闲”适用于议论文中探讨人才选拔、历史评价与个人际遇的主题。在写作中可将其作为引证,论证“时代机遇与个人才能的错位”或“历史评价的滞后性”。例如在论述“怀才不遇”时,可先引此句,再结合现实案例展开分析。该句亦可用于散文抒情,表达对历史沧桑的感慨。日常写作中引用此句,能迅速提升文章的历史纵深感与思想厚度。
关联知识图谱
冯唐易老,李广难封同典故|历史关联
王勃《滕王阁序》中“冯唐易老,李广难封”与本词同用李广未封侯之典,均抒发才士不遇之悲。两者皆以汉代史实为切入点,构建古今共鸣的情感桥梁。该典故在历代文学中反复出现,成为怀才不遇主题的标志性符号。辛弃疾在此处化用其意,赋予其更强烈的现实批判色彩。

名句 CLASSIC LINES

汉开边、功名万里,甚当时、健者也曾闲
该句以反问句式直击历史不公,具有极强的批判张力。

标签 TAGS

作者 POET

辛弃疾 1140-1207
南宋官员、词人、抗金义士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待