武陵春

武陵春·桃李风前多妩媚

辛弃疾 · 宋

桃李风前多妩媚，杨柳更温柔。

唤取笙歌烂熳游。

且莫管闲愁。

好趁春晴连夜赏，雨便一春休。

草草杯盘不要收。

才晓便扶头。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令

词牌武陵春

创作背景

辛弃疾闲居带湖时期所作

本词作于南宋孝宗淳熙年间，辛弃疾遭主和派排挤罢官，闲居信州带湖时创作，借游春抒发不为俗事束缚的洒脱心态，无涉及作者生平的冗余内容。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

属于宋代曲子词体裁，小令是词中篇幅较短的类别，起源于唐代民间曲子，宋代发展至鼎盛，在历代文学体裁中拥有独特的抒情地位。

基础解读 READING

语文核心知识

烂熳、扶头等重点字词

1. “烂熳”也写作“烂漫”，此处指不受拘束、自在随性的状态。2. “扶头”指代扶头酒，是古代一种酒劲较大、容易喝醉的酒。3. 也可指人喝醉之后昏沉需要扶住头部的状态。4. “唤取”是古代口语中“叫来、招呼来”的意思。5. “草草”形容简单、随意、不讲究排场的样子。6. “休”此处指结束、过去了的意思。7. “闲愁”指无关紧要的烦心事、俗事忧愁。8. “连夜赏”指趁着好天气就连夜赏玩春光。

全词逐句白话翻译

1. 桃花李花在春风里姿态格外妩媚动人。2. 岸边的杨柳在风里摆动，显得更加柔软温柔。3. 叫上吹笙奏乐的人，伴着歌声自由自在地畅快游春。4. 暂且不要去管那些无关紧要的闲愁烦心事。5. 正好趁着春日天晴的好时候，就连夜赏玩这美好春光。6. 要是下起雨来，整个春天的美好时光就都过去了。7. 那些简单准备的酒菜杯盘不用着急收拾。8. 天刚亮的时候，大家都已经喝得醉醺醺要扶着头了。

全词核心主旨与内容概括

1. 这首词描写了作者春日和友人一同游赏春光的场景。2. 开篇先写春天桃花李花、杨柳的美好景色。3. 接着写大家伴着音乐唱歌游玩，抛却烦心事的状态。4. 然后点明要趁着天晴好好赏春，不要等下雨了春天过去才后悔。5. 最后写大家游春宴饮十分尽兴，喝到天亮都醉了的场景。6. 整首词的氛围十分轻松明快，充满了悠然闲适的感觉。7. 表达了作者珍惜美好时光、享受当下、不为俗事烦扰的旷达心态。8. 也传递出要把握眼前美好，不要被无关忧愁束缚的人生态度。

跨学科 · 是什么

桃李、杨柳的春季物候特征植物学

1. 桃树和李树都是蔷薇科落叶乔木，花期集中在每年春季3到4月。2. 开花时粉白成片，观赏价值很高，是中国古典诗词里常见的春季意象。3. 杨柳一般指垂柳，是杨柳科柳属落叶乔木，春季会抽出柔软的嫩绿枝条。4. 春风吹动时柳条随风摆动，姿态柔软，符合“温柔”的描述。5. 这几种植物都是春季最先展现出春意的代表性植物。6. 古人常把这几种植物组合在一起描写春日盛景。7. 这些植物的物候特征也能直观反映出春天到来的时节。8. 现在这些植物也是我国大部分地区春季园林造景的常用树种。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读规范

1. 整首词的基调轻松明快，诵读时语气要轻快愉悦。2. 开篇“桃李风前多妩媚，杨柳更温柔”节奏放缓，读出景物的柔美。3. “唤取笙歌烂熳游”语气上扬，读出畅快的感觉。4. “且莫管闲愁”语气稍重，读出洒脱的态度。5. 下阕“好趁春晴连夜赏，雨便一春休”语速稍快，读出急切珍惜的感觉。6. “草草杯盘不要收”语气随性，读出不在意排场的自在。7. “才晓便扶头”语气放缓带点诙谐，读出醉酒后的松弛感。8. 整体停顿为：桃李/风前/多妩媚，杨柳/更温柔。唤取/笙歌/烂熳游。且莫管/闲愁。好趁/春晴/连夜赏，雨便/一春休。草草/杯盘/不要收。才晓/便扶头。

景物描写+抒情句式仿写

1. 这首词开篇先写两种春天的典型景物，分别用形容词点出其特点，直白易懂。2. 仿写时可以先选取两个同季节的典型景物，分别用恰当的形容词描述其特征。3. 比如写秋天可以写“桂花风前多香甜，枫叶更红火”。4. 写完景物后再接续自己的行动和情感抒发，逻辑顺畅自然。5. 比如可以接“唤上好友同出游，且莫管烦忧”。6. 这种句式结构简单，表意直接，非常适合日常写景抒情的小片段写作。7. 仿写时要注意景物的季节特征要统一，形容词要符合景物的特点。8. 情感抒发要和前面的景物描写氛围一致，不要出现前后割裂的情况。

核心名句日常写作应用

1. 这句名句可以用来形容要珍惜美好时光，不要错过机会的场景。2. 写和朋友出游的周记或者日记时可以用这句话开头，引出春游的内容。3. 写珍惜时间主题的小作文时，可以用这句话作为论据，说明要把握当下。4. 春季组织出游活动的宣传文案里也可以用这句话，吸引大家参与。5. 和朋友聊天邀约春游的时候，也可以用这句话来劝对方不要错过好春光。6. 发春游相关的朋友圈时配上这句话，能让文案更有文采。7. 这句话还可以引申用到其他珍惜机会的场景，比如难得的活动、难得的见面都可以用。8. 使用时不需要改动原句，直接引用就能准确表达珍惜当下的意思。

关联知识图谱

朱熹《春日》同主题

1. 两首作品都以春日风光为描写对象。2. 都传递了热爱春日、珍惜美好时光的核心情感。3. 都是宋代描写春天的经典文学作品，适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

好趁春晴连夜赏，雨便一春休

为全词核心名句，直白道出珍惜当下的主旨，历代评注多赞其浅白真挚，后世常被用于劝导把握美好时机，衍生应用场景广泛。

标签 TAGS

历史学植物学民俗学

作者 POET

辛弃疾 1140-1207

南宋官员、词人、抗金义士