临江仙

临江仙(再用图字韵)

窄样金杯教换了,房栊试听珊珊。

莫教秋扇雪团团。

古今悲笑事,长付后人看。

记取桔槔春雨后,短畦菊艾相连。

拙於人处巧於天。

君看流水地,难得正方圆。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌临江仙
情感旷达 · 超脱 · 顺应自然
创作背景
南宋庆元年间辛弃疾闲居信州抒怀
本词创作于南宋庆元元年(1195年)前后,当时辛弃疾因遭弹劾第二次被罢官,闲居于信州上饶瓢泉的私宅。词人此时已经历多次官场沉浮,对南宋朝廷的偏安政策和官场的倾轧风气深感失望,便借日常饮酒、观园的小事抒发人生感悟,创作了本词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体范畴,词牌为临江仙,属双调小令体裁。临江仙原是唐代教坊曲名,后用作词牌,历代创作数量丰富,是宋词中流传度极高的常用词牌之一。本词全篇六十字,前后段各五句、三平韵,符合临江仙正体格律规范。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层层次:第一层是闲居岁月的松弛淡然,第二层是对世俗人际交往中机巧算计的鄙弃,第三层是对顺应自然规律的人生理念的推崇,整体呈现出历经世事之后的旷达超脱心境,没有消沉悲戚的负面情绪。
词牌 · 源流与格律
临江仙词牌起源于唐代教坊曲,最初多用以咏水仙,故名。《钦定词谱》记载其正体为双调六十字,前后段各五句、三平韵,另有多种变体,字数从五十八字到六十二字不等。本词标注「再用图字韵」,说明是词人此前曾用相同韵部创作过同词牌作品,本次为次韵创作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,窄样金杯指形制细长的小型金杯。第二,房栊指房屋的窗户。第三,珊珊本指玉佩碰撞的清响,这里指代酒杯碰撞的清脆声音。第四,秋扇用了汉代班婕妤的典故,指秋天到来后被闲置的团扇,常用来比喻被弃置的人或事物。第五,桔槔是古代民间用来汲水灌溉的传统工具。第六,菊艾分别指菊花和艾草,都是常见的园艺和药用植物。第七,拙於人处指在人际交往方面不够圆滑机巧。第八,巧於天指符合自然规律的巧妙状态。第九,正方圆指完全规整的方形或圆形。
逐句白话释义
第一句:让人把细长的小金杯换成更大的酒具,靠在窗边静静听酒杯碰撞的清脆声响。第二句:千万不要让像雪一样白的团扇落到秋天被闲置的地步。第三句:古往今来所有的悲欢可笑的往事,向来都是留给后世的人去评说看待的。第四句:要记得春雨过后,用桔槔汲水浇灌的时候,短短的菜畦里菊花和艾草接连生长的样子。第五句:在人情世故方面显得笨拙的人,往往在顺应自然规律方面有契合的巧妙。第六句:你看有流水经过的地面,很难自然形成完全规整的方形或者圆形。
核心主旨与内容概括
本词是辛弃疾闲居上饶时期的作品,全篇从日常饮酒的小事切入,逐渐延伸到对人生哲理的思考。上片写词人饮酒时的所想,借秋扇的典故表达自己不愿随波逐流迎合世俗的态度,又用古今悲笑付与后人的表述呈现出超脱的历史观。下片借田园灌溉、植物生长的日常景象,提炼出世俗机巧不如顺应自然的核心观点,最后用水流难成方圆的现象呼应观点,整体呈现出词人历经世事后旷达通透的人生态度,没有消沉哀怨的情绪,充满了理性的哲思。
跨学科 · 是什么
桔槔的基础认知物理学
桔槔是中国古代劳动人民发明的汲水工具,已经有几千年的使用历史。它的基本结构是在一根竖立的架子上加上一根细长的杠杆,中间是支点,杠杆的一端绑上水桶,另一端系上重物,利用杠杆原理可以大大节省汲水的力气,是古代农耕社会非常重要的生产工具。直到现在,部分偏远的农村地区仍然有使用桔槔汲水的情况。它是中国古代劳动人民智慧的典型体现,在很多古代典籍中都有相关的记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候整体语速要放缓,语气要平和舒缓,不要带过于激烈的情绪。第一句“窄样金杯教换了,房栊试听珊珊”节奏可以稍显轻快,读出闲居生活的松弛感。第二句“莫教秋扇雪团团”语气稍重,突出叮嘱的意味。第三句“古今悲笑事,长付后人看”语速放慢,语调沉稳,读出旷达的感觉。下片前两句“记取桔槔春雨后,短畦菊艾相连”语气柔和,读出描写田园景象的亲切感。第四句“拙於人处巧於天”重读核心词“拙”“巧”,突出哲理感。最后两句“君看流水地,难得正方圆”语速放缓,语调放轻,留下回味的空间。
基础句式仿写指导
本词中有两种非常适合仿写的句式结构,第一种是“古今XX事,长付后人看”的句式,属于直白的观点表达句式,仿写的时候可以替换中间的关键词,比如“古今成败事,长付后人看”“古今荣辱事,长付后人看”,用来表达对相关事物的超脱态度。第二种是“拙於XX处巧於XX”的对比句式,仿写的时候可以填入两组相对的概念,比如“拙於言处巧於行”“拙於利处巧於义”,用来突出对比的核心观点。仿写的时候要注意前后内容的对应关系,确保逻辑通顺,符合日常表达的习惯,不要生搬硬套。
核心名句日常写作应用
名句“古今悲笑事,长付后人看”适合用在历史主题的作文、读后感、评论当中,比如写评价历史人物的文章时,可以用这句来引出“不必纠结当下的评价,历史会给出最终答案”的观点。名句“拙於人处巧於天”适合用在人生感悟、个人成长主题的作文当中,比如写面对内卷、人际交往困惑的主题时,可以用这句来引出“不必刻意迎合世俗,坚持自我、顺应本心反而会有更好的收获”的观点。应用的时候要注意贴合上下文的语境,不要突兀插入,确保和文章的核心主题契合。
关联知识图谱
班婕妤《怨歌行》同典故
本词中“莫教秋扇雪团团”一句化用了汉代班婕妤《怨歌行》中“常恐秋节至,凉飙夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝”的典故,都用秋扇被弃的意象表达不愿被世俗弃置的态度,二者典故来源完全一致。
《庄子·天地》同典故
本词中提到的桔槔最早的文献记载出自《庄子·天地》篇,其中记载了子贡见丈人用桔槔汲水的故事,是古代典籍中对桔槔工具最早的明确记录,二者指代的是同一种生产工具。

名句 CLASSIC LINES

古今悲笑事,长付后人看
这句是本词的核心名句之一,以直白的语言道出了历史的客观性,历代常被用来表达对历史事件的超脱态度,在后世的历史评论、散文创作中被频繁引用,具有极高的文化传播度。
拙於人处巧於天
这句是本词的核心哲理名句,精准概括了世俗机巧与自然规律的关系,历来被视为道家思想与儒家入世观结合的典型表达,常被用来劝诫世人不必刻意钻营,要顺应自然规律,在后世的哲学论述、家训文字中多有引用。

标签 TAGS

作者 POET

辛弃疾 1140-1207
南宋官员、词人、抗金义士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待