浣溪沙
不跃银鞍与绣鞯。
曲筇芒＿见衰年。
寻幽来立渡头船。
碧涧芹羹珍下＿，红莲香饭乐归田。
不妨尊酒兴悠然。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌浣溪沙
情感闲适 · 隐逸
创作背景
宋末元初·张炎归隐期创作
本词作于张炎晚年归隐浙东时期，为宋亡后其遍历山川、安于田园隐逸生活时即兴所作。学界考证创作时间大致为元大德至至大年间（1297-1311年）。创作动因是作者郊野寻幽后归家，有感于田园生活的质朴乐趣提笔创作。本词为张炎后期词作的典型代表。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令，归为婉约词派范畴。小令是词体中篇幅较短的类别，本词共四十二字，篇幅短小凝练。宋代是词体创作的鼎盛时期，小令因便于即兴创作广受文人喜爱。婉约词派侧重抒情，语言圆润清丽，本词符合婉约词的典型风格特征。
情感 · 解读
本词核心情感为历经家国变乱后，晚年安于乡野隐逸生活的淡泊闲适。暗含迟暮之年摒弃世俗荣华、回归本真的疏放旷达人生态度。情感表达平和内敛，无激烈悲喜，尽显历经沧桑后的通透。历代主流解读均将其归为张炎后期隐逸主题的代表作品。
词牌 · 源流与格律
浣溪沙原为唐教坊曲名，后演变为常用词牌。正体为双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。该词牌创作的作品多以抒情、写景为主，风格大多柔和温婉。本词完全符合浣溪沙正体格律规范，无变体调整。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
银鞍绣鞯指装饰华丽的贵家车马。曲筇指弯头的竹制拐杖。芒屩指草鞋，原词此处缺字，学界考证为“屩”。寻幽指寻访清幽的景致。碧涧指清澈的山涧溪流。芹羹指用野生水芹煮的羹汤。下箸指动筷子吃饭，原词此处缺字，学界考证为“箸”。红莲香饭指用红皮香稻煮的米饭。尊酒指杯酒。
逐句白话释义
第一句：我再也不会去乘坐装饰精美的贵家车马。第二句：拄着竹杖穿着草鞋，旁人一看就知道我已经到了衰暮之年。第三句：为了寻访清幽的美景，我来到渡口站在渡船旁边。第四句：山涧里采的水芹煮成的羹汤，比任何山珍海味都要珍贵。第五句：就着红香稻米煮的饭，我满心欢喜地享受着归隐田园的乐趣。第六句：不妨喝上一杯美酒，兴致悠然自得，别提有多惬意了。
核心主旨与内容概括
这首词描写了作者晚年归隐浙东水乡的日常生活片段。前半部分写他拄着拐杖出门寻幽的场景，点出自己的衰老状态和摒弃荣华的人生选择。后半部分写他归家后的日常饮食，突出田园生活的质朴乐趣。全词没有华丽的辞藻，用平实的语言表达了作者安于隐逸、淡泊旷达的人生态度。读者能从字里行间感受到作者历经沧桑后平和通透的心境。
跨学科 · 是什么
水芹、红莲稻植物学
水芹是江南地区常见的水生伞形科植物，口感脆嫩清香，自古就是民间常吃的野菜。红莲稻是江南地区种植的传统特色水稻品种，种皮呈红褐色，煮出来的米饭香气浓郁。古代文人常把这两种食物作为田园生活的标志性饮食，用来体现不慕富贵的隐逸追求。这两种作物都适合在江南水乡的湿润气候下生长，也是当地百姓日常饮食的常见食材。水芹多生长在清澈的山涧、溪流边，没有污染的环境里长势最好。红莲稻的营养价值比普通白米更高，含有更多的膳食纤维和微量元素。古人认为吃山涧的野菜和自种的稻米，是远离世俗喧嚣、回归自然的体现。这两种食物在这首词里出现，恰好对应了作者当时的隐逸生活状态。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首词整体节奏舒缓，每句的断句为“不跃/银鞍/与绣鞯。曲筇/芒屩/见衰年。寻幽/来立/渡头船。碧涧/芹羹/珍下箸，红莲/香饭/乐归田。不妨/尊酒/兴悠然”。读的时候语速要放慢，语气要平和淡然。上片读的时候略带一点岁月沧桑的平缓感，下片读的时候要带出轻松愉悦的感觉。最后一句“兴悠然”可以适当拉长尾音，体现悠然的余味。读的时候不要有太大的情绪起伏，要贴合作者平和通透的心境。
句式仿写指导
可以仿写本词“XX乐XX，不妨XX兴悠然”的句式，用来表达闲适的生活状态。仿写的时候可以结合自己的生活场景，替换对应的内容。比如写居家休闲的场景，可以写“煮茶翻书乐闲居，不妨开窗风悠然”。写春日踏青的场景，可以写“看花寻芳乐郊行，不妨徐行意悠然”。仿写的时候要注意句式的对仗和韵律的和谐，读起来顺口自然。还可以仿写全词的白描手法，用平实的语言描写日常小场景，表达内心的感受。
名句写作应用
“红莲香饭乐归田。不妨尊酒兴悠然”这句可以用在描写乡村生活、归隐志趣、享受平淡生活的作文里。比如写回到老家过年，享受家乡的美食和悠闲生活，就可以用这句话来表达放松舒适的心情。比如写对田园生活的向往，也可以用这句话来表达自己的追求。比如写老一辈人淡泊名利、安于平淡的生活态度，也可以用这句话来作为佐证。应用的时候可以直接引用，也可以化用其中的意象。
关联知识图谱
《清平乐·采芳人杳》同作者|同主题
这首《浣溪沙》和张炎的《清平乐·采芳人杳》都是他晚年的归隐作品。两首词都描写了宋亡后作者安于乡野生活的状态。都带有淡泊疏朗的风格，没有了他早年词的华丽哀伤。都是张炎后期词作的代表作品，体现了他晚年的心境变化。这两首词都以江南水乡的日常场景为描写对象，充满了生活气息。都继承了田园词的传统，侧重表达内心的闲适感受。读者可以对照阅读，更好地理解张炎后期的创作风格。也能更全面地感知宋末遗民词人的生存状态。
名句 CLASSIC LINES
红莲香饭乐归田。不妨尊酒兴悠然
该句是本词的核心名句，凝练体现了全词的隐逸主旨与悠然心境。后世常用来指代脱离世俗、安于田园的淡泊志趣。历代评注称其“淡而有味，深得陶潜田园旨趣”。该句还常被用作隐逸主题国画、散文的题跋，文化影响力广泛。
标签 TAGS
作者 POET
陈三聘 约公元1162年前后在世，生卒年均不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待