南柯子
别后惊人远，归心怯舻柔。
晚天凉思冷於秋。
冷浸一溪明月、水弥流。
醉里狂仍在，吟余趣极幽。
夜深何用数更筹。
别有好风吹酒、不须求。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌南柯子
情感旷达 · 矛盾 · 闲适
创作背景
韩元吉返乡舟中创作
本词为南宋词人韩元吉所作，创作时间学界公认是乾道九年（1173年），词人从建安转运使任上卸任返乡途中，于舟行水上时创作，创作动因是归途所见的秋夜江景触发了归思与闲情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
南柯子又名南歌子，属唐教坊曲衍生的词牌，为双调小令，正体共五十二字，前后段各四句、三平韵，是宋代文人常用的小令体裁，历代多有佳作传世，文体定位偏向抒情短章，适宜书写即时性的心境与场景。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层，第一层是久别返乡的近乡情怯，担忧归途漫长的焦灼，第二层是旅途中赏景饮酒、随性吟诗的闲适旷达，两层情感交织，形成松弛又真切的情感肌理，历代主流解读均认同其归乡主题的情感真实性。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
舻柔指代船桨，是古代船只行进的核心工具。冷於秋中的“於”是通假字，等同于“于”，含义是比秋天还要清冷。冷浸中的“浸”是浸泡、浸润的意思。弥流指的是溪水连绵不绝、缓缓流动的状态。狂指的是词人身上残留的狂放不羁的意态。吟余指的是吟诗创作结束之后的状态。更筹是古代夜间用来计时的竹签，每到一个更次就更换一根筹子。好风吹酒指的是晚风拂面，自然而然消解了身上的酒意。
逐句白话释义
分别之后只觉得和家乡相隔的距离太过遥远，归心似箭的我甚至有些害怕船桨划得太慢。傍晚的天空带着清冷的思绪，比秋天的凉意还要更甚。清冷的月光浸泡在整条溪水中，水流绵长不绝地向前流淌。醉酒之后我身上的狂放意态还没有褪去，吟完诗只觉得其中的趣味格外清幽。夜深了根本用不着去数计时的更筹，自然有舒适的晚风吹走我的酒意，这美好的境遇根本不需要刻意去求取。
核心主旨与内容概括
这首词是词人返乡途中在舟上所作，上片写归途的遥远和傍晚所见的清幽江景，抒发了词人归心似箭的近乡情怯的心情。下片写词人在舟中饮酒吟诗的闲适状态，展现了他随遇而安、不刻意强求的旷达人生态度。全词语言清丽自然，写景澄澈动人，情感真挚直白，很容易引发读者的共鸣。整体风格疏朗淡远，没有刻意的雕琢痕迹，是宋代抒写归乡心情的经典小令作品。
跨学科 · 是什么
月相天文学
诗句中提到的明月指的是满月，亮度较高才能清晰倒映在溪水中。农历满月一般出现在十五或十六日，此时月球、地球、太阳几乎处在同一条直线上，月球朝向地球的一面完全被太阳照亮，所以月光格外明亮。满月的亮度可以达到约-12.7等，足以在水面形成清晰的倒影。古代人们常把满月和团圆、思乡的情感联系在一起，所以这首词里的明月也暗含了词人对家乡的思念。晴朗的秋夜空气透明度高，月光的穿透力更强，所以会显得格外清冷明亮。溪水流动的时候，月光的倒影也会跟着晃动，形成如同浸泡在水里的视觉效果。这种景象在秋季南方的江面上非常常见，也是古代文人最喜欢描写的景色之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要偏舒缓，语调要略带淡远的感觉。上片前两句“别后惊人远，归心怯舻柔”要读得稍微低沉一点，带出归乡的焦灼感。第三句“晚天凉思冷於秋”语速放慢，重音放在“冷”字上，突出清冷的氛围。第四句“冷浸一溪明月、水弥流”要读得轻柔，“水弥流”三个字拖长一点，展现水流绵长的感觉。下片前两句“醉里狂仍在，吟余趣极幽”可以读得稍微明快一点，带出闲适的感觉。第三句“夜深何用数更筹”重音放在“何用”上，突出随性的态度。最后一句“别有好风吹酒、不须求”要读得舒展放松，重音放在“不须求”上，带出旷达的感觉。整体断句要符合词的节奏，每句之间稍微停顿一下，让情感有缓冲的空间。
句式仿写指导
这首词里的写景句式“冷浸一溪明月、水弥流”非常适合仿写，结构是“动作+景物+并列延伸景物”。仿写的时候可以先选一个具体的景物，比如“风拂一院桃花、香暗度”，或者“雪压满树寒梅、枝独俏”。首先要确定核心的动作和核心景物，然后再补充一个延伸的动态或者静态细节。仿写的时候要注意前后景物的关联性，动作要符合景物的特点，不能生硬拼接。还可以仿写抒情句式“别有好风吹酒、不须求”，结构是“场景+事件+态度表达”。比如可以仿写“自有清茶解渴、何需酒”，或者“幸有好书作伴、不孤独”。仿写的时候要注意情感的自然流露，不要为了对仗刻意编造内容，要符合整体的语境和表达的情感。
名句应用场景
名句“冷浸一溪明月、水弥流”适合用在描写秋夜江景、山间月色的写景作文里，能提升文字的画面感。比如写秋游的时候在江边看到月色，就可以引用这句，表现景色的澄澈优美。也可以用在抒发思乡情感的文章里，用月色的意象烘托思念的心情。名句“别有好风吹酒、不须求”适合用在表达随遇而安、知足常乐主题的文章里。比如写自己遇到挫折的时候放平心态，意外收获了美好的小确幸，就可以引用这句，表现旷达的人生态度。也可以用在描写旅途见闻、闲适生活的随笔里，展现放松的心境。引用的时候不需要修改原句，直接嵌入语境就可以，很容易和上下文融合。
关联知识图谱
渡汉江·宋之问同主题
《渡汉江》是唐代诗人宋之问的经典诗作，其中“近乡情更怯，不敢问来人”一句和本词的“归心怯舻柔”表达的核心情绪高度一致。两首作品的创作场景都是归途之中，都刻画了久别返乡时既期盼又忐忑的矛盾心理。这种“近乡情怯”的情感是跨越时代的共同情感，很容易引发不同时代读者的共鸣。《渡汉江》的整体风格更加直白沉重，背后藏着诗人被贬返乡的不安心境。本词的整体风格更加淡远闲适，背后是词人卸任返乡的松弛状态。两首作品虽然情感基调不同，但核心的归乡思绪是相通的。把两首作品放在一起对照阅读，可以更好地理解古代文人归乡时的多元复杂心境。这也是古典诗词主题传承的典型表现，同一主题在不同时代有不同的表达形式。
名句 CLASSIC LINES
冷浸一溪明月、水弥流；别有好风吹酒、不须求
前者写景澄澈空灵，将月光、溪水相融的景象刻画得极富画面感，后者抒情旷达随性，展现了词人不刻意强求、随遇而安的人生态度。
标签 TAGS
作者 POET
陈三聘 约公元1162年前后在世，生卒年均不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待