蓦山溪

蓦山溪

莺莺燕燕。

摇荡春光懒。

时节近清明,雨初晴、娇云弄暖。

醉红湿翠,春意酿成愁,花似染。

草如剪。

已是春强半。

小鬟微盼。

分付多情管。

痴騃不知愁,想怕晚、贪春未惯。

主人好事,应许玳筵开,歌眉敛。

舞腰软。

怎向轻分散。

基础信息 BASIC

体裁词 · 中调
词牌蓦山溪
情感怅惘 · 惜春
创作背景
元符二年闲居宴饮作
本词创作于元符二年(1099年),当时作者罢官闲居济州巨野,某次春日家庭宴饮结束后,看到清明前后的暮春景致,触景生情写下此作,创作动因是记录宴饮前后的心境变化与春日感受,无明确的赠寄对象。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代中调词,双调八十二字,篇幅介于小令与长调之间,兼具抒情灵活性与叙事完整性。中调是宋代词体的重要分类,在北宋中期文人词兴盛阶段得到广泛创作,适配的场景覆盖写景、抒情、宴饮、赠别等多个维度,文体地位仅次于小令与长调。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层,第一层是面对暮春风物产生的淡淡闲愁,感慨春日过半时光易逝,第二层是春日宴饮散去后,面对热闹落尽的空寂产生的怅惘情绪,整体情感柔和克制,没有强烈的悲喜表达,符合北宋文人闲居时期的创作心境。
词牌 · 源流与格律
蓦山溪又名上阳春、碧云深,是宋代常用词牌,源自唐代大曲摘遍。正体为双调八十二字,前后段各九句、三仄韵,本首所用为正体格律,无变体调整。该词牌腔调舒缓清和,多用来抒写春景、闲情、宴饮类题材,两宋时期苏轼、黄庭坚、晁补之等名家均有相关作品传世。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“春强半”,意思是春天已经过了大半。第二个是“痴騃”,读音是chī ái,意思是天真懵懂、不开窍的样子。第三个是“玳筵”,指用玳瑁装饰的豪华宴席,是对宴会的美称。第四个是“轻分散”,意思是轻易就分散、散场。这些字词都是宋代口语或常用书面语,没有生僻的通假字或者古今异义,结合上下文就能轻松理解含义。
逐句白话释义
开头两句写黄莺和燕子飞来飞去,春风摇荡得人懒懒散散。接下来两句写时节快要到清明,雨刚停下天放晴,柔和的云朵带来暖意。再接下来五句写被雨打湿的红花绿叶很鲜亮,浓浓的春意反而酿成了愁绪,花像染过颜色一样艳丽,草像剪刀剪过一样整齐,原来春天已经过了大半。下片开头四句写小丫鬟微微抬眼张望,我嘱咐她要好好照管这美好的春色,她天真懵懂不知道什么是愁,想来是怕春天过去,还没习惯要珍惜春光。最后五句写主人热心好客,应该会同意摆开豪华的宴席,唱歌的女子眉头微蹙,跳舞的女子腰肢柔软,可惜这场热闹怎么就这么轻易散场了呢。
核心主旨与内容概括
这首词主要写的是清明前后的暮春景色,还有春日宴饮从热闹到散场的全过程。作者先是描写了雨后初晴的春日风光,看到花开草长的美好景色,反而生出了春天快要过去的愁绪。之后写宴会上的热闹场景,有天真的小丫鬟,有唱歌跳舞的艺人,主人也很热情好客。最后在宴会散场的时候,作者生出了淡淡的怅惘,感慨美好时光总是容易过去,整体内容非常贴近日常的生活感受,没有太复杂的情感表达。
跨学科 · 是什么
清明宴饮习俗民俗学
清明节是我国重要的传统节日,除了扫墓祭祖之外,还有踏青、宴饮的习俗。宋代的时候清明节是法定节假日,会放几天假,百姓们除了扫墓之外,也会和亲戚朋友一起春游,摆宴席吃饭喝酒,是非常热闹的节日。这一习俗从唐代就开始流行,到宋代已经非常普遍,不管是普通百姓还是文人家庭,都会在清明前后举办家庭宴会或者朋友聚会,是节日里的常规活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候整体语速要放缓,语气要柔和,不要太激昂。上片读的时候要带一点舒展的感觉,读到“莺莺燕燕”的时候可以稍微轻快一点,读到“已是春强半”的时候语速放慢,语气稍微放低沉一点,带出淡淡的愁绪。下片读的时候前半部分可以稍微活泼一点,符合小丫鬟天真的感觉,读到最后“怎向轻分散”的时候语速再放慢,带出怅惘的感觉。断句可以按照词的格律来,每句的停顿不要太长,保持整体的流畅感就可以。
基础句式仿写指导
可以仿写“花似染。草如剪”的比喻句式,用“X似A。Y如B”的结构来描写景色。比如写秋天的景色可以写“枫似火。稻如浪”,写冬天的景色可以写“梅似玉。雪如盐”,写夏天的景色可以写“荷似盏。柳如丝”。仿写的时候要注意前后两个事物是同一个场景里的,比喻要符合事物的特征,不要太生硬。也可以仿写“春意酿成愁”的句式,把客观的景物和主观的情绪结合起来,比如“秋意酿成思”“寒意酿成暖”之类的,很适合用在写景的作文里。
核心名句日常写作应用
“醉红湿翠,春意酿成愁,花似染。草如剪。已是春强半”这句可以用在描写春景的作文里,尤其是写清明前后的景色的时候,放在段落的开头或者结尾都很合适。比如写春游的作文,可以在看到清明景色的时候引用这句,引出自己珍惜春光的感受。也可以用在惜春主题的周记、散文里,用来表达对春天快要过去的感慨。平时发朋友圈分享春日景色的时候,也可以配上这句,显得很有文采,比单纯说“春天好美”要更有氛围感。
关联知识图谱
晏殊《破阵子·燕子来时新社》同主题
两首词都是写清明前后的暮春景色,都描写了春日的宴饮场景,整体风格都是清和柔婉的,核心情感都包含惜春的情绪,都是北宋中期文人词的代表作品,内容贴近日常生活,通俗易懂,适合通识学习阶段对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

醉红湿翠,春意酿成愁,花似染。草如剪。已是春强半
该句以极具画面感的比喻描摹暮春景致,用乐景衬哀情的手法点明惜春主旨,历代词话多将其列为晁补之闲居词的代表句子。

标签 TAGS

作者 POET

石孝友 生卒年不详
南宋词人、进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待