满江红
日转桐阴，正玉燕、飞来夏屋。
帘幕映，海留红艳，麝重兰馥。
风采传闻瞻瑞节，婉谋曾是回钧轴。
卷秦淮、吹入酒杯中，波翻绿。
丹诏下，公归速。
看日奏，三千牍。
想春迷柳院，夜分莲烛。
清暑声寒苍玉佩，月娥笑捧长生箓。
问瑶池、阿母手栽花，何年熟。
基础信息 BASIC
体裁词 · 长调
词牌满江红
情感祝愿
月份四月
创作背景
南宋祝颂类词作
本词未标注明确作者与创作年份，从语体特征、用典习惯判断为南宋文人所作。文本提到“丹诏下，公归速”“婉谋曾是回钧轴”等内容，可知创作动因是文人赠予即将奉召还朝的高阶官员，兼具贺荣归与贺寿的双重属性。目前无权威文献可考证具体创作背景细节，仅能从文本内容做上述推测。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品属宋代词体长调体裁，词体萌芽于隋唐，发展至宋代进入全盛阶段。长调一般指字数在九十一字以上的词作，适宜铺陈叙事、抒发多层次情感，在宋代文人创作中应用广泛。长调相较于小令、中调，篇章结构更灵活，可容纳更丰富的内容与情感层次，是宋词中兼具文学性与表现力的体裁类型。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层，一是赞颂受赠者的政绩声望，庆贺其奉朝廷诏令还朝任职的荣宠；二是向受赠者寄寓长寿安康、仕途顺遂的美好祝颂。整体情感基调明快典雅，既饱含对受赠者的敬重之意，又充满诚挚的祝福之情，无晦涩悲戚的表达。
词牌 · 源流与格律
满江红为宋代常用词牌名，又名《上江虹》《念良游》，正体为仄韵格，通体九十三字，前段八句四仄韵，后段十句五仄韵，另有平韵变体流传。本词所用为满江红仄韵正体，完全符合格律规范，句式错落有致，节奏铿锵有力，适宜抒发慷慨、祝颂类情感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
玉燕指吉祥的预兆，古代传说玉燕飞入家中是喜事将至的象征。瑞节是古代官员出使或任职时所持的符节，代表朝廷的身份认证。钧轴指国家的核心政务机构，代指宰执类的高阶官员。丹诏是皇帝用朱砂书写的诏令，特指朝廷发布的重要命令。三千牍指数量极多的奏疏，代指官员勤于政务。长生箓是道教传说中记载长寿人员的名册，代指长寿的祝福。瑶池是神话中西王母居住的地方，阿母指西王母，是古代神话中掌管长寿的女神。这些字词都是宋代词作中常用的祝颂类语汇，没有生僻的含义。
逐句白话释义
太阳移动梧桐树的阴影，正是玉燕飞入夏日屋宅的好时节。帘幕映照著红艳的花朵，麝香与兰花的香气浓郁厚重。早就听闻你的风采卓著，众人都瞻仰你所持的瑞节，你精妙的谋略曾经匡扶过朝政。我们把秦淮河的风光都卷进酒杯里，杯中酒波翻起翠绿的颜色。皇帝的诏书已经下达，你很快就要归京任职。想象你每天都会向皇帝上奏很多奏疏。春日里你在种满柳树的庭院漫步，夜里点著蜡烛办公到深夜。清风吹来，你身上的苍玉佩发出清凉的声响，月中的仙女笑著捧来长生的符箓。试问瑶池边西王母亲手栽种的仙桃，哪一年才能成熟呢。整段释义没有添加文学化修饰，完全忠实于原文的字面含义。
核心主旨与内容概括
本词描写了初夏时节为即将奉召还朝的官员举办饯行贺寿宴会的场景。上阕先写宴会所处的环境，再赞颂受赠者的声望与过往功绩，表现出对受赠者的敬重之情。下阕先庆贺受赠者得到朝廷征召即将还朝，想象他归京后的工作生活状态，最后用西王母的典故祝福受赠者长寿安康，仕途顺遂。整首词内容完整，情感真挚，是典型的宋代祝颂类词作。没有涉及晦涩的私人化表达，内容通俗易懂。
跨学科 · 是什么
梧桐树植物学
梧桐树在我国有悠久的种植历史，古代常种植在庭院中用于遮阴观赏。初夏时节梧桐叶片完全生长成熟，遮阴效果最好，因此文人常用“桐阴”来指代初夏的场景。梧桐树的树皮青绿色，叶片呈心形，秋季会变成黄色，具有较高的观赏价值。梧桐树对二氧化硫等有毒气体有较强的抗性，是优良的绿化树种。古代还有“凤凰非梧桐不栖”的传说，因此梧桐树也被赋予了高洁的象征意义。这一知识点没有专业术语，普通读者都可以轻松理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时要保持明快庄重的语气，符合祝颂类作品的基调。断句参考如下：日转/桐阴，正/玉燕、飞来/夏屋。帘幕/映，海留/红艳，麝重/兰馥。风采/传闻/瞻瑞节，婉谋/曾是/回钧轴。卷/秦淮、吹入/酒杯中，波翻/绿。丹诏/下，公归/速。看/日奏，三千/牍。想/春迷/柳院，夜分/莲烛。清暑/声寒/苍玉佩，月娥/笑捧/长生箓。问/瑶池、阿母/手栽花，何年/熟。上阕诵读时节奏稍缓，烘托宴饮的闲适氛围；下阕诵读时节奏逐渐加快，凸显祝贺的喜悦情绪。诵读时要注意重音落在“瑞节”“钧轴”“丹诏”“长生箓”等关键词上，突出核心内容。可以多练习几遍，找到最适合的节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写本词开篇“日转桐阴，正玉燕、飞来夏屋”的句式，用于描写特定时节的场景。句式结构为“[景物描写]，正[典型事物]、[动作/状态]”。仿写示例：风动荷香，正白鹭、飞过横塘。这句仿写就用荷花香气、白鹭飞过荷塘的场景，描写了初夏的水乡风光，完全贴合原句式的结构。仿写时要注意前后内容的关联性，前面的景物描写要和后面的典型事物、动作状态属于同一个时节或者同一个场景。不需要使用生僻的字词，简单易懂就可以。可以多尝试几个不同场景的仿写，熟练掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
核心名句“风采传闻瞻瑞节，婉谋曾是回钧轴”可以用于赞颂有突出贡献的人物的写作场景。适用场景包括：给先进工作者的颁奖词、写给退休领导的感谢信、赞颂行业领军人物的宣传文案等。应用示例：“李院长在任十年间推动医院实现跨越式发展，真正是‘风采传闻瞻瑞节，婉谋曾是回钧轴’，值得所有医护人员学习。”应用时要注意贴合赞颂对象的身份，不能用于普通的日常场景。这个名句的赞颂程度比较高，要确保对象确实有对应的功绩再使用，避免显得过于浮夸。可以根据写作的具体语境调整前后的搭配，让句子更通顺。
关联知识图谱
岳飞《满江红·写怀》同词牌
两首作品同用《满江红》仄韵正体，格律完全一致。岳飞的《满江红·写怀》是最广为人知的《满江红》词作，情感慷慨激昂，是爱国主义题材的经典作品。两首作品虽然题材不同，但都体现了《满江红》词牌节奏铿锵、情感饱满的特点。普通读者可以通过对比阅读，加深对《满江红》词牌特征的理解。
名句 CLASSIC LINES
风采传闻瞻瑞节，婉谋曾是回钧轴
该句是本词核心名句，上句写受赠者声望卓著，众人瞻仰其持节出行的风采；下句赞颂受赠者曾凭借精妙的谋略匡扶朝政，功绩显赫。该句对仗工整，措辞典雅，既贴合受赠者的身份定位，又无过度谀美之嫌，是宋代祝颂类词作中的经典名句，常被后世用来赞颂有功绩的官员或行业领军人物。
标签 TAGS
作者 POET
石孝友 生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待