满江红

满江红(丙辰中秋定王台即席饯富次律)

凉入三湘,秋气爽、江澄沙白。

人欲去、离愁黯黯,莫留行色。

杯在中朝陪鹓鹭,暂来南楚分风月。

与元枢、鹗荐共扶摇,朝天阙。

皇华使,和戎策。

西府赞,中兴业。

有缁衣同美,武公勋烈。

樯燕已知添别意,骊驹谁为歌新阕。

恨此情、如月过中秋,圆还缺。

基础信息 BASIC

体裁
词牌满江红
情感家国情怀 · 期许
节日中秋节
月份八月
创作背景
乾道二年定王台饯行
本词创作于南宋孝宗乾道二年(公元1166年,岁次丙辰)中秋节。当时友人富次律奉命出使金国执行和议事务,词人在长沙定王台设宴为其饯行,即席创作此词相赠。本次出使是隆兴和议后南宋对金外交的重要事务,具有明确的时代背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁,词牌为满江红,属长调范畴。正体为双调九十三字,前段八句四仄韵,后段十句五仄韵。该词牌多用以抒发沉郁豪放的情感,在两宋时期应用广泛,历代文人多有佳作传世。
情感 · 解读
本词核心情感包含两个层次,一是中秋设宴送别友人的惜别离愁,二是对友人奉命出使、辅佐国家中兴事业的赞赏与期许。情感基调沉而不颓,将私人情谊与家国情怀深度融合,具有鲜明的时代特征。
词牌 · 源流与格律
满江红原为唐教坊曲名,又名《上江虹》《念良游》《伤春曲》。正体以仄声韵为正格,多使用入声韵增强情感力度。本词所用格律为满江红正体,与柳永、周邦彦所作同词牌作品格律完全一致,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
三湘指代今湖南一带地区。鹓鹭比喻朝中排列整齐的文武百官。鹗荐指有才德的人被举荐。朝天阙指进京朝见皇帝。皇华使指皇帝派出的外交使者。骊驹指古代饯别时所唱的歌曲。这些字词都是宋代诗词中的常见用语,理解后就能通顺读懂全词含义。
逐句白话释义
秋凉的气息浸透三湘大地,秋高气爽,江水澄澈沙滩洁白。友人就要离去,离愁暗淡低沉,不要耽误了出发的行程。你之前在朝中陪同百官议政,现在暂时来到湖南共享风月美景。你和枢密院的官员一同被举荐,将如同大鹏扶摇直上,进京朝见皇帝。你是皇帝派出的使臣,带着与金国议和的策略。你将在枢密院辅佐政务,建立中兴国家的功业。你有缁衣所赞的美德,能像武公一样建立功勋。桅杆上的燕子都知道增添了离别的意味,谁来为你唱新的饯别歌曲呢?遗憾这心情就像过了中秋的月亮,刚刚圆满就要转为残缺了。
核心主旨与内容概括
这首词记录了词人在中秋佳节于长沙定王台设宴为出使的友人饯别的场景。词中既表达了对友人离去的不舍愁绪,也高度赞赏了友人才德,对他出使建功、辅佐国家中兴表达了美好的祝愿。整体内容围绕饯别主题展开,情感真挚饱满,没有晦涩难懂的内容。
跨学科 · 是什么
南宋与金和议历史学
本词中提到的和戎策,指的是南宋时期和北方金国达成和平协议的外交政策。南宋建立后长期和金国处于战争或对峙状态,双方多次通过谈判达成和平协议,保障了边境民众的短期安稳生活。本次富次律出使就是执行这类外交任务的具体事件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候,开篇写景部分语速稍慢,语气舒缓,读出秋高气爽的感觉。读到送别相关内容的时候,语气稍沉,读出离愁的感觉。读到赞颂友人功业的部分,语气要昂扬,读出赞赏的感觉。结尾部分语速放缓,语气低沉,读出惆怅的感觉。断句时注意领字的停顿,比如“秋气爽、江澄沙白”中间稍作停顿,符合词的节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写“恨此情、如月过中秋,圆还缺”这类借自然事物比喻情感的句式。首先确定想要表达的情感,然后找一个和情感特征吻合的自然事物,再按照“情感+如同事物+特征”的结构组织语言。比如可以仿写“念斯人、如雁过寒潭,影还留”,表达对离去之人的思念。仿写的时候注意用词符合语境,比喻贴切自然即可。
名句写作应用
核心名句“恨此情、如月过中秋,圆还缺”可以应用在多种日常写作场景中。比如写亲友送别、毕业离别类的作文时,可以用这句来表达不舍的心情。写感慨人生离合、世事变化的随笔时,也可以用这句来表达自己的感悟。使用的时候不需要修改原句,直接引用即可,能够增强文章的文学性和感染力。
关联知识图谱
《满江红·怒发冲冠》(岳飞)同词牌
两首词都使用满江红仄韵正体创作,都融入了家国情怀,情感基调沉郁豪放,属于同词牌同风格的经典作品。
中秋节关联民俗事项
本词明确标注创作于中秋节,文本中多处使用中秋节相关意象,是宋代中秋民俗的文学反映。

名句 CLASSIC LINES

恨此情、如月过中秋,圆还缺
本句以中秋过后月亮由圆转缺的自然现象,比喻送别友人后的离合悲欢,意象贴切自然,情感含蓄深沉。该句将寻常景物与私人情感、家国命运结合,具有极高的艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

赵师侠 约1127年前-1197年后
南宋宗室、官员、词人,存诗词154首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待